- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
108

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - handlove ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

handlove

haspla

hand|lov[e] Handwurzel -n / -lägga
tr behandeln, erledigen -läggning
Behandlung -en /, Erledigung -en
1 -löst adv [huvudstupa] kopfüber,
Hals über Kopf; [våldsamt] ungestüm
-pengar Ekoll.] -penning Handgeld
-er n, Anzahlung -en / -räckning
1 ge ngn en ~ [hjälpa] e-m helfen,
[låna] e-m etw. borgen 2 X
Stubendienst m
handsbredd Handbreit - /
handskas itr. dep, ~ med ngt mit etw.
u’mgehen, [hantera] etw. handhaben
handskbeklädd a behandschuht
handske Handschuh -e m
hand|skrift Handschrift -en f -skriven

a handgeschrieben
hand|stil Handschrift -en / -tag 1 Epå
väska, korg o. dyl.] Griff -e m; [på
kärl o. dyl.] Henkel - m; [på verktyg,
vapen o. dyl.] Heft -e n, Griff m;
[[längre] skaft äv.] Stiel -e m; [på
dörr o. dyl.] Drücker - m, Klinke -n
/ 2 se handräckning 1 -tryckning
Händedruck -e† m -vändning, i en ~
im Handumdrehen -väska
Handkoffer - m; [damväska] Handtasche
-n /

1 hane Männchen - n

2 hane 1 [åld.: tupp] Hahn -e† m 2 [på
gevär] Hahn -e† eZ. -en m -gäll, i ~e<
beim Hahnenschrei

hangar Flugzeughalle -n /, Hangar -s

-5 m -fartyg Flugzeugträger - m
hanka I i/r, [(/a och] ~ kränkeln II r/7,
~ sig fram [bildl.] [mit Mühe und
Not] sich du’rch| schlagen (F -fressen)
hankig a kränklich, kränkelnd
hankön männliches Geschlecht hanne
Männchen - n
hanrej Hahnrei -e m
hans poss. pron [fören.] sein (seine,
sein), [självst.] seiner (seine, seines),
der (die, das) sein[ig]e
Hans, ~ och Greta Häusel und Gretel
Hansan die Hanse, die Hansa
hantel Hantel -n /

hanter|a tr hantieren, [handha]
handhaben; [behandla] behandeln; [sköta],
[kunna] ~ ngt mit etw. u’m[zu]gehen
[verstehen (wissen)] -ing
Handhabung /, Hantierung /; [yrke]
Handwerk -e n -lig a handlich,
bequem

hant|langare Handlanger - m -verk
Handwerk -e n -verkare
Handwerker - m
hantverks|institut Meisterschule -n
/ [des Handwerks] -skola
Gewerbeschule -n /

harang [wortreiche, inhalt[s]lose]
Rede (-n)

hare Hase -n -n m; [bildl. äv.]
Hasenfuß -e† m
harem Harem -s -s m haremsdam

Haremsdame -n /
har|hjärtad a hasenfüßig -jakt
Hasenjagd -en /

har kl |a itr, ~ [sig] [sich] räuspern
-ing Räuspern n
harkrank 1 [zool.] Schnake -n / 2

[bildl.] Hasenfuß -e† m
harläpp Hasenscharte -n /
harm Harm m, Entrüstung /, över
über [ack.] harma tr o. opers ärgern;
[förtreta äv.] verdrießen harmas itr.
dep [bli upprörd] sich entrüsten;
Ebli förargad] sich ärgern; Egräma
sig] sich grämen, sich härmen, på,
över über Eack.]
harm|full a Eharmlig] ärgerlich,
verdrießlich; Eupprörd] entrüstet -lig a
ärgerlich, verdrießlich -lös a harmlos
-löshet Harmlosigkeit -en /
harmoni Harmonie -n /, Einklang
-e† m harmoniera itr harmonieren
harmonisk a harmonisch
harmsen a [upprörd] entrüstet,
erbittert; [harmlig] ärgerlich,
verdrießlich

har myn t a, vara ~ e-e Hasenscharte
haben -het Hasenscharte /
harnesk Harnisch -e m
harp a 1 [mus.] Harfe -n / 2 [såll]
Sieb -e n 3 [käring], en gammal ~
e-e alte Schachtel -ist Harfenist -en
-en m, -in -nen /

harpun Harpune-n/ -era tr
harpunieren

har|skramla [leksak] Knarre -n /
-stek Hasenbraten - m -syra
Sauerklee m

hart adv, ~ när[a] sehr nahe; ~ när
omöjligt beinahe (fast) unmöglich
hartass Hasenpfote -n f; stryka över
med ~en etw. in milderem Lichte
erscheinen lassen [wollen]
harts Harz -e n hartsa tr harzen
hartsaktig a harzig

harv Egge -n / harva tr eggen
harvärja, ta till ~n das Hasenpanier

ergreifen, Reißaus nehmen
has Sprunggelenk -e n hasa itr
schlürfen, F latschen; ~ ned hinunter-,
ab|rutschen

hasard Hasard n -spei Hasard-,

Glücks|spiel -e n
hasp Haken - m, Haspe -n j, Haspen
- m haspla tr Egarn] haspeln, weifen;
~ ur sig abhaspeln

108

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free