- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
120

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - härledning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

härledning

högfjäll

-ledning Herleitung -en f, [språkv,
o. d.] Ableitung -en /
härlig a herrlich, wunderbar -het

Herrlichkeit /
härma tr nachahmen; han ~r honom i

allt er macht ihm alles nach
härmed adv hiermit
härmning Nachahmung -en †
härnadståg Heerfahrt -en /
här|nedan adv [hier] unten -näst adv
nächstens; [närmast] zunächst
härold Herold -e m
härom adv hiervon, davon -dagen adv
neulich, vor kurzem, dieser Tage
-kring adv hier in der Nähe -natten
adv neulich nacht -året adv in e-m
der letzten Jahre
härordning Heeresorganisation -en /
härpå adv hierauf
härröra itr herrühren
härs adv, ~ och tvärs kreuz und quer
härsk|a itr herrschen, över über Eack.]
-ande a herrschend; [gängse]
vorherrschend
härskara Heerschar -en f
härskar |e Herrscher - m, Gebieter - m
-inna Herrscherin -nen /, Gebieterin
-nen f
härsken a ranzig

härsk|lysten a herrschsüchtig -lystnad

Herrschsucht /
härskna itr ranzig werden
härskri Kriegsruf -e m; [bildh]
Zetergeschrei n härsmakt Heeresmacht /
här|stamma itr, ~ från ab-,
her|stammen von -stamning Ab-,
Her|stam-mung /, Herkunft f
här|städes adv hier -tili adv hierzu,
dazu -under adv hier-, dar|unter; [om
tid] während|dem, -dessen -ur adv
hieraus, daraus -utöver adv darüber
hinaus

härva Strähne -n f, Strang -e† m;
[bildh] Knäuel - mn
här|varande a hiesig; [närvarande]
anwesend -värö Anwesenheit / -vid
-vidlag adv hierbei, dabei -åt adv
[hitåt] hierher
hässja s Harfe -n f

häst Pferd -e n [äv. gymn.], [i schack
vanh] Springer - m; [åld. o. i högre
språk] Roß Bosse n -avel Pferdezucht
/ -garde Gardekavallerie f -handlare
Pferdehändler - m -hov Pferdehuf
-e m -hov[sört] Huflattich -e m
-kastanje Roßkastanie -n f -kraft
Pferdestärke -n f (Eförk.] PS); en
motor på 30 ~er ein 30-PS-Motor
•krake Mähre -n / -kur Ebildl.]
Pferdekur -en / -lass Fuhre -n f -minne

ausgezeichnetes Gedächtnis -sko
Hufeisen - n -sport Rennsport m
-svans Pferde I schweif -e m, Efrisyr]
-schwanz -e† m

hätsk a gehässig, mot gegen -het
Gehässigkeit /, Feindseligkeit /
hätta Kapuze -n f; Emössa] Kappe
-n†

häva tr Elyfta] heben; Eupp-] aufheben;
Eköp] rückgängig machen; ~ i sig
maten das Essen verschlingen; ~
ur sig dumheter dummes Zeug
schwatzen; ~ ut hinausschmeißen
hävd 1 Evård] Pflege /, Etillstånd]
Zustand m 2 Ej ur.], förvärva genom ~
ersitzen 3 Eburskap, giltighet], vinna
~ sich einbürgern 4 Esed]
Herkommen n, Brauch m S ~er Eannaler]
geschichtliche Aufzeichnungen pl,
Geschichtsbücher pl hävda tr, ~
sina intressen seine Interessen
wahren; ~ att behaupten, daß
hävdatecknare Geschichtsschreiber - m
hävdvunnen a herkömmlich;
althergebracht; Eom sed o. d.] eingebürgert
hävert Heber - m
hävstång Hebel - m
häx|a Hexe -n f -eri Hexerei -en /
-mästare Hexenmeister - m
hö Heu n; bärga köra in ~ Heu
einfahren -bärgning Heuernte -n /
t höft, på en ~ Epå en slump] aufs
Geratewohl; Egissningsvis] ungefähr
2 höft Hüfte -n f -hållare Hüfthalter
-m -led Hüftgelenk -e n

1 hög s Haufen - m, Eav varor o. d.]
Stoß -e† m; Egrav-] Grabhügel - m

2 hög a 1 hoch; ~a betgg sehr gute
Zeugnisse; älska innig lieben; ~<
begåvad hochbegabt; 3 man ~f 3
Mann hoch; jfr högre, högst 2 [-ljudd]
laut; läsa för ngn e-m vorlesen
-adel Hochadel m -akta tr
hochachten -aktning Hochachtung f; med
utmärkt ~ mit vorzüglicher
Hochachtung -aktningsfull a
hochachtungsvoll -altare Hochaltar -e† m
-dragen a hochmütig, F hochnäsig

högeligen adv höchst, aufs höchste
höger I a recht; ~ om! rechtsum! II s
1 från ~ titi vänster von rechts nach
links; till ~ om mig rechts von mir;
jfr vänster 2 Epolit.], ~n die Rechte
Eadj. böjn.] 3 Eboxn.] Rechte(r) mf
-hänt a rechtshändig -inner
Halbrechts m, Halbrechte(r) m -man
Konservative(r) m -styrd a
rechtsgesteuert -trafik Rechtsverkehr m
-ytter Rechtsaußer - m
högfjäll Hochgebirge - n

120

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0138.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free