Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - intendent ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
intendent
invända
intenden|t [allm. föreståndare] Leiter
- m, [förvaltare] Verwalter - m; [vid
museum] Kusto|s -s -den m -tur
Intendantur -en f
intensitet Intensität / intensiv a
intensiv
inter|iör Interieur -e el. -s n, Innere(s)
n -jektion Interjektion -en f,
Empfindungswort -er† n -mezzo
Intermezz|o -o[s] -os el. -i n -nationelt a
international -natskola Internat -e n
-nera tr internieren -nering
Inter-nierung -en f -pellation Anfrage
-n /, Interpellation -en f -pellera
tr, ~ ngn om ngt e-e Anfrage wegen
etw. an e-n richten -punktera tr
interpunktieren -punktion
Interpunktion /, Zeichensetzung / -rogativ
a, ~f pronomen
Interrogativpronomen n -urban a, ~t samtal
Ferngespräch n -vall Intervall -e n -venera
itr intervenieren, i in [dat.] -vention
Intervention -en f -vju Interview -s -s
n -vjua tr interviewen
intet obest. pron 1 [fören.] se ingen 1
2 [självst.] nichts; inte för ~ nicht
umsonst; gå (göra) om ~ zunichte
werden (machen); jfr ingenting
-sägande a nichtssagend
intill I prep 1 Erumsbet.] an [m. dat. o.
ack.]; [bredvid] neben [m. dat. o. ack.];
alldeles (tätt) ~ dicht an (bei, neben)
2 [tidsbet.] bis auf [m. ack.], bis in
[m. ack.], bis zu [m. dat.]; ~ dess bis
dahin 3 Eom mått o. dyl.] bis zu
[m. dat.]; ~ ett belopp av . . bis
zum Betrage von . . Ii adv nebenan,
F nebenbei; Edärinvid] daneben, dabei
intim a intim; Eförtrogen äv.] vertraut
intoler|cns Intoleranz /,
Unduldsamkeit / -an t a intolerant, unduldsam
intransitiv a intransitiv, nichtzielend
intrasslad a verwickelt
intressant a interessant intresse
Interesse -n n; ha ~ för ngt Interesse an
etw. Edat.] (für etw.)haben; ha många
~n reiche Interessen haben
intresselös a interesselos; Eointressant]
uninteressant intressent Interessent -en
-en m intressera tr interessieren, sig
för ngt sich für etw.
intrig Intrige -n / -ant a intrigant -era
itr intrigieren
intro|ducera tr einführen -duktion
Einführung -en f
intryck Eindruck -e† m; ta — av ngt
von etw. beeindruckt werden
intrång Eintrag m, Beeinträchtigung f;
göra ~ på ngns område Ebildh] e-m
ins Gehege kommen
inträd|a itr eintreten; ~ i tjänst den
Dienst antreten; en djup tystnad -de
es trat ein tiefes Schweigen ein
inträde Eintritt m; Eintagande [t. ex.
ss. mediem]] Aufnahme f
inträdes|prov -prövning
Aufnahmeprüfung -en f -tal Antrittsrede -n f
inträffa itr 1 Eanlända] eintreffen, i
in Em. dat.] 2 Einfalla] fallen, på auf
Em. ack.] 3 jfr hända
Intui|tion Intuition / -tiv a intuitiv
in|tyg Eallm.] Zeugnis -se n; Ekonkr.
(skriftl.)] Bescheinigung -en /, [-Eläkar-äv.]-] {+Eläkar-
äv.]+} Attest -e n -tyga tr bezeugen;
Eskriftl. äv.] bescheinigen -tåg Einzug
-e† m; göra (hålla) sitt ~ seinen
Einzug halten -täkt Einnahme -n /
-under I prep unter Em. dat. o. ack.]
II adv unten; Edärinunder] darunter
-uti I prep in Em- dat. o. ack.] II adv
drin[nen]; Epå insidan] innen; [-Ein-vändigt]-] {+Ein-
vändigt]+} inwendig
invagga tr (rfl), ~ ngn i säkerhet e-n
in Sicherheit einwiegen; ~ sig i
säkerhet sich in Sicherheit Edat.] wiegen
invalid Invalide -n -n m -iserad a
invalid[e] -itet Invalidität f
in|vandra itr einwandern -vandrare
Einwanderer - m -vandring
Einwanderung -en /
invasion Invasion -en /
inveckla tr Ebildh] verwickeln; ~s (bli
~d) i ngt in etw. Eack.] verwickelt
(hineingezogen) werden
inventarieförteckning
Bestandsverzeichnis -se n, Inventar -e n -arier pl
Inventar n, Mobilien pl -era tr, H
~ [lagret] Inventur machen, den
Lagerbestand aufnehmen -ering
Inventur -en /, Bestandsaufnahme -n /
in|verka itr einwirken, på auf [-Em-ack.];-] {+Em-
ack.];+} ~ på ngn (ngt) Eutöva
inflytande på] e-n (etw. Eack.]) beeinflussen
-verkan (pl. inverkningar)
Einwirkung -en f; [inflytande] Ein|fluß
-flüsse m
i nvcst I era tr anlegen, investieren
-ering Anlage -n /, Investierung
-en f
invid I prep neben, an Em. dat. o. ack.];
Ev. befintl. äv.] bei Em. dat.] II adv
nebenan, nebenbei
invig |a tr einweihen -ning Einweihung
-en f
invit [inbjudan] Einladung -en /;
Evink] Wink -e m -era tr einladen
in|våncre Einwohner - m; Bewohner
-m; husets ~ Eäv.] die Hausbewohner
-välja tr Eeg.] wählen, i in fm. ack.]
-vända tr Eeg.] einwenden, mot gegen
6—616125. Svenskt-Tyskt standardlex.
129
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
