- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
131

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - j ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

J

j bokstav J — n, Jot - - n
ja I itj ja; [vid upprop] bier;
löjt-nantl zu Befehl, Herr Oberleutnant;
~ visst ja, gewiß (freilich); ~ ~ män!
das will ich meinen! 11 s Ja gen. - n
jack [telef.] Stecker - m
jacka Jacke -n /
jackett Cut[away] -s -s m
jag I pron ich; det är ~ ich bin es; [dat.]
[af] mig mir; [ack.] mig mich; i stället
för mig [an]statt meiner II s Ich -[s]
-[s] n; mitt andra ~ mein anderes
Ich (Selbst)
jag |a tr itr jagen; ~ bort fort-,
weg|jagen -are 1 [krigsfartyg] Zerstörer
-ml Esegel] Jager - m
jaguar Jaguar -e m
jaha itj ja!

jak|a itr ja sagen; ~ till ngt etw.
bejahen -ande a bejahend; ~ svar [äv.]
Zusage -n /
t jakt & Jacht -en f
1 jakt Jagd -en f; gå på ~ auf die Jagd
gehen; anställa ~ på ngt auf etw.
[ack.] Jagd machen -byte Jagdbeute
f -flyg Jagdverbände pl; [vapenslag]
Jagdwaffe / -flygplan Jagdflugzeug
-e n, Jäger - m -mark Jagdrevier
-e n

jalusi [f örhänge] Jalousie -n /,
Bolladen -[†] m
jama itr miauen

jamb Jamb|us -us -en m, Jambe -n -11

m -isk a jambisch
januari Januar m; i ~ im Januar
japan|[es] Japaner - m -[esi]sk a
japanisch -[esi]ska 1 [kvinna] Japanerin
-nen f 1 [språk] Japanisch n
jargong Jargon -s -s m
jasmin Jasmin -e m
jaså itj so! [äv. hotande]; [verkligen?]

so?; [intresserat] ach so!
jazz Jazz gen. - m
jeans Niethose -n f [vanl. i pl.]
jeep Jeep -s -s m

jehu s, komma som ett ~ wie ein
Wirbelwind ankommen
jeremiad Jeremiade -n f
jesuit Jesuit -en -en m -[er]orden

Jesuitenorden m -isk a jesuitisch
Jesusbarnet das Jesuskind, das [-Christkind[chen]-] {+Christ-
kind[chen]+}
jet- [i sms.] se reaktions-; Eäv.]
Jet-jo itj Esom svar på nekande frågor]

doch; ~ då! ja doch!, ganz gewiß!;
å o ja!; ~ visst! natürlich!
jobb [arbete] Arbeit -en /, [plats]
Stellung -en f; [knog] Mühe / jobba
itr 1 [arbeta] arbeiten; [arbeta hårt]
schuften 2 [spekulera] spekulieren
jobbare 1 Arbeiter - ml Jobber - m
— Jfr jobba jobbig a anstrengend,
mühsam

jobspost Hiobs|botschaft -en /, -post

-en /, -kunde -n /
jockej Jockei -s -s m
jod Jod n

joddi a itr jodeln -ing Jodier - m;

[joddlande] Jodeln n
Johan Johann m
jo||[e] Jolle -n f

joller [småbarns-] Lallen n jollra itr
lallen

jolmig a [duven] schal; [fadd] fade
jonglera itr jonglieren jonglör
Jongleur -e m
jord Erde -n /, [mark, jordmån äv.]
Boden -† m; gå under ~en [gömma
sig] u’ntertauchen jorda tr beerdigen;
© erden

jord|bruk Landwirtschaft /, Ackerbau
m -brukare Landwirt -e m
-bruksarbete Feldarbeit -en f
-bruksdepartement Ministeri|um (-en n)
für Landwirtschaft -bruksminister
Landwirtschaftsminister - m
-bunden a [bildl.] erdgebunden, irdisch
[eingestellt] -bövning Erdbeben - n
-egendom Efast egendom]
Grundbesitz m -fästa tr aussegnen
-fästning Aussegnung -en f -glob Glob|us
gen. -us[ses], pl. -en el. -usse m
>gubbe Erdbeere -n /,
Gartenerdbeere f -hög Erdhaufen - m
jord I ig a erdig -isk a irdisch; lämna
det ~a das Zeitliche segnen -klot
Erd|kugel /, -ball m -kula Ehåla]
Erdhöhle -n f -lager Erdschicht -en
f -lapp Stückchen (- n) Erde -mån
Boden -† m, Erdreich n -skalv
Erderschütterung -en f -skorpa
Erdkruste / -skred Erdrutsch -e m
-ytan die Erdoberfläche -ägare
Grundbesitzer - m -ärtskocka
Erd-artischocke -n f
jourhavande a dienst|tuend, -habend
journal Journal -e n -film
Wochenschau -en f -ist Journalist -en -en m

131

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free