- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
159

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lagra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lagra

lag I ra I tr lagern; [för senare [-förbrukning]-] {+förbruk-
ning]+} einlagern; se lagrad II rfl sich
ablagern -rad a [förbättrad gm [-lagring]-] {+lag-
ring]+} abgelagert; se lagra -ring
Lagerung -en f, Einlagerung -en f; jfr
lagra I

lag|skipning Rechtsprechung /
-stadgad a gesetzlich [vorgeschrieben]
-stiftande a gesetzgebend -stiftning

Gesetzgebung f -stridig a gesetz-,
rechts|widrig, widerrechtlich -söka tr,
ngn Eung.] gegen e-n einen
Zahlungsbefehl beantragen -sökning Eung.]
Mahnverfahren - n -t i ma a, ~
riksdag ordentlicher Reichstag
lag I tävlan (pl. -tävlingar) Mannschafts-

kampf -e† m
lagun Lagune -n f
lag vigd a, min ~a F meine bessere

Hälfte -överträdelse se -brott
laka tr, ~ ur auswässern
lakan Laken - n, Bettuch -er† n; ligga
mellan ~ zu Bett liegen

1 lake Elösning] Lake f

2 lake Ezooh] Aalraupe -n f, Quappe
-n 1

lakej Lakai -en -en m

lakonisk a lakonisch

lakrits Lakritze /, Lakritzen m

lalla tr itr Esluddra] lallen

lam a lahm Eäv. bildh]

lama [zool.] Lama -s -s n

lamell Lamelle -n / -hus [freistehendes]

Gruppenhochhaus (-er†)
lamhet Lahmheit f
lamm Lamm -er† n -stek Lammbraten

- m -unge Lämmchen - n
lamp|a Lampe -n /, [glöd-] Birne -n f
-ett Wandleuchte -n / -hållare [-[-fattning]-] {+[-fatt-
ning]+} Lampenfassung -en f -kupa
Lampenglocke -n / -skärm
Lampenschirm -e m
lam |s|agen a gelähmt, av skräck vor
Schreck -slå tr lähmen, [bildl. äv.]
lahmlegen
land Land -er† n; [trädgårds-] Beet
-e n; se hur ~et ligger sehen, wie die
Sache steht (wie die Dinge liegen);
sätta i ~ ans Land setzen; här i ~ef
hierzulande; gå i ~ an Land gehen;
gå i ~ med ngt etw. schaffen
(bewältigen); tili ~s och sjöss zu Wasser
und Lande landa itr landen, på en ö
auf e-r Insel
land |backe, på ~n an Land, auf dem
festen Lande -fäste [bros] Landstoß
-e† m -gång Landungssteg -e m,
[enkel bräda] Laufplanke -n f
-krabba F Landratte -n f -känning få
(ha) ~ e-e Landmarke sichten;

lapa

[grundstöta] den Grund berühren
-ning Landung -en f
landnings1 plats Landungs-,
Lände|platz -e† m -sträcka Eflyg.] Lande-,
Ausroll|strecke -n f -stäil Eflyg.]
Fahrgestell -e n
landremsa Landstreifen - m
lands I bygd ländliches Gebiet; på ~en
auf dem Lande; flykten från ~en die
Landflucht -fiskal Eung.]
Landpolizeikommissar -e m -flykt Verbannung f,
Exil n -flyktig a land[es]flüchtig,
E-förvisad] verbannt -flykting
Verbannte^) mf -förrädare
Landesverräter - m -förräderi Landesverrat m
-förvisa tr des Landes verweisen;
Eutvisa] ausweisen -hövding
Regierungspräsident -en -en m -kamp
Esport.] Lander|kampf -e† m, -spiel
-e n

landskap Eprovins] Provinz -en f; Ena-

tursceneri] Landschaft -en /
lands lag EsP0I"t-] Länder-,
National|mannschaft -en f -man Lands|mann
-leutem -maninna Landsmännin-nen
/ -mål Edialekt] Mundart -en f,
Dialekt -e m -ort Provinz / -ortsbo
Provinzbewohner - m, Eiron.] Provinzler
- m -ortsmässig a provinzlerisch
-plåga Landplage -n / -sorg
Landestrauer f

land|stiga itr landen -stigning Lan

dung -en f
landsting Provinziallandtag -e m
land|storm ]>C Landsturm m -strykare

Landstreicher - m -ställe Anwesen - n
lands väg Landstraße -n / -ända
Landstrich -e m, Gegend -en f
lcnd[sätta tr landen -sättning
Landung -en / -vinning Eerövring]
Eroberung -en f; ~ar Ebildl.]
Errungenschaften pl, Fortschritte pl
langa tr langen, tili E^at.]; ~ sprit
Schleichhandel mit Alkohol treiben
lans Lanze -n f -era tr lancieren,

einführen -ett Lanzette -n f
lantlarbetare Landarbeiter - m
-befolkning Land|bevölkerung -en f,
-volk n -bo Landbewohner - m
-bruk Landwirtschaft -en f -brukare
Landwirt -e m -bruksskola
Landwirtschaftsschule -n f -egendom
Land-, Bauern|gut -er† n
lanterna Laterne -n f
lant|försvar Landheer n -handel [-Ebu-tik]-] {+Ebu-
tik]+} Dorfladen m -hushållning
Landwirtschaft f -lig a ländlich -luft
Landhift / -mätare Landmesser - m
lapa tr itr [sch]labbern; katten ~r mjölk
die Katze schleckt Milch

159

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free