Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lekboll ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lekboll
lida
lek|boll Spielball -e† m, för [m. gen.]
-full a spielerisch, verspielt -fullhet
spielerisches Wesen, Verspieltheit
/ -kamrat Spielgefährt|e -n -n m, -in
-neri f, Spielkamerad -en -en m, -in
-nen f
lek man Laie -n -n m -mannamässig
a laienhaft
lek|plan -plats Spielplatz -e† m -sak,
~[er] Spielzeug n; ~er [äv.]
Spielsachen pl -saksaffär
Spielwarengeschäft -e n -skola Spielschule -n f,
Kindergarten -† m -stuga
Spielhäuschen - n
lektion Stunde -n /; Lektion -en f [äv.
bildh]; ~ i tyska Deutsch |stunde
(-n /), -Unterricht (m) lektionstimma
Ei skola] Schulstunde f
lektor [vid skola] Studien|rat -e† m,
-rätin -nen f, [i Österrike o. Schweiz]
Professor -en m; [vid universitet]
Lektor -en m, -in -nen f lektyr
Lektüre /, Lesestoff m
lem Glied -er n; ~mar Eäv.]
Gliedmaßen pl -lästa tr ver|stümmeln,
-krüppeln
len a weich, sanft; Einställsam]
einschmeichelnd
lena I tr lindern II itr Linderung
bringen
leopard Leopard -en -en m
ler, hålla ihop som ~ och långhalm wie
Pech und Schwefel zusammenhalten;
jfr lera
lerja Ton -e m; Egrövre, sandhaltig]
Lehm -e m; jfr ler -gods Tonware f,
Ekolh] Tonwaren pl -gök
Kuckucksflöte -n f -jord Lehm |erde /, Emark]
-boden -† m, @ Tonerde -kruka [-Eför-varingskärl]-] {+Eför-
varingskärl]+} Steintopf -e† m -välling,
vägen var en enda ~ der Weg war
völlig aufgeweicht
leta I tr itr suchen, efter ngn e-n, nach
e-m II Em. beton, part.] ~ fram
hervorsuchen, auskramen Eäv. bildh];
~ igenom durch|su’chen, -stö’bern;
~ reda (rätt) på ngn (ngt) e-n (etw.)
ausfindig machen; ~ ut [ta reda på]
herausfinden, ausfindig machen; [-[utvälja]-] {+[ut-
välja]+} auswählen
lett Lette -n -n m -isk a lettisch
lev|a I itr tr leben; [stoja äv.] lärmen,
F Krach (Radau) machen; -e han! er
lebe hoch!; -e kärleken! es lebe die
Liebe!; den som -er får se wir werden
es ja erleben; låta ngn veta att han
-er e-m sehr zusetzen; ~ av (på) ngt
von etw. leben; inte ha ngt alt ~ av
nichts zum Leben haben; ~ för
dagen in den Tag hineinleben; det -er i
seglen die Segel flattern II Em. beton,
part.] ~ sig in i ngt sich in etw. Eack.]
hineinversetzen; ~ med [i [-sällskapslivet]-] {+sällskaps-
livet]+} überall dabeisein; ~ om Efesta]
flott leben; ~ upp a) Eförbruka]
verbrauchen, Efesta upp] verprassen
b) ~ upp igen Wiederaufleben -ande
a lebend; lebendig Eäv. livaktig]; ~
blommor (språk) lebende Blumen
(Sprachen); ~ fantasi (tro) lebendige
Phantasie (lebendiger Glaube); inte
veta sig någon ~[s] råd sich Edat.]
keinen Rat [mehr] wissen; ~ varelser
lebendige Geschöpfe
Levanten die Levante
leve Hoch -s -s n, Eph äv.] -rufe;
utbringa ett fyrfaldigt ~ för ngn Eung.]
ein dreifaches Hoch auf e-n
ausbringen
levebröd Lebensunterhalt m
lever Leber -n f
leverans Lieferung -en f, tili Eavsedd
för] für, Eatt sändas till] an Eack.],
från aus -tid Liefer|zeit -en f, -frist
-en f -villkor Lieferungsbedingung
-en f
lever[antör Lieferant -en -en m, tili
Egen.] -era tr liefern, till ngn an e-n
leverne, hans liv och ~ sein
Lebenswandel
leverop Hochruf -e m
leverpastej Leberpastete -n f
levnad Leben n
levnads bana Lebenslauf -e† m
-förhållanden pl Verhältnisse pl,
Lebensumstände pl -glad a lebensfroh
-kostnader pl Lebenshaltungskosten pl
-standard Lebensstandard m -vett
Lebensart f -år Lebensjahr -e n
levra rfl gerinnen
lexikon Lexik|on -a el. -en n, Eordbok
vanl.] Wörterbuch -er† n -fri a, ~
skrivning Klassenarbeit (-en f) ohne
Wörterbuch
lian Liane -n f
liberal a liberal, Epolit. äv.] freisinnig;
Efrikostig äv.] freigebig -ism
Liberalismus m
licens Lizenz -en f, Genehmigung -en f
licentiat Eun8-] Lizentiat -en -en m
1 lid|a itr Ega], det -er mot kvällen es
geht auf den Abend [zu]; det -er mot
slutet med honom es geht mit ihm zu
Ende; det är långt -et på dagen es ist
schon spät am Tage; tiden -er die
Zeit vergeht; vad tiden -er (led) mit
der Zeit
2 lid a tr itr leiden, av ngt an etw.
Edat.]; Etåla, fördra äv.] ausstehen,
ertragen, erdulden; Edrabbas av] er-
162
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
