Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lämning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lämning
lärkträd
tjänst] aufgeben; ej ~ spår efter sig
keine Spuren hinterlassen 2 [-[överlämna]-] {+[över-
lämna]+} über|la’ssen, -ge’ben; [ge,
tilldela] geben; [bevilja] gewähren;
[avge, utfärda] [ab]geben, erstatten
II [m. beton, part.] ~ bort weggeben;
~ därhän, se därhän 2; ~ fram
abliefern, überrei’chen; ~ in abgeben,
abliefern; [insända] einreichen; ~
kvar, se kvar; ~ tillbaka zurückgeben
-ing Überrest -e m
lämp|a I s, med -or mit Güte II tr 1 [-[anpassa]-] {+[an-
passa]+} anpassen, efter [dat.] 2 &
trimmen III rfl, ~ sig för ngt für etw.
passen, sich für etw. (zu etw.) eignen
-lig a geeignet, [passande] passend,
[lagom, skälig] angemessen, [-[motiverad]-] {+[moti-
verad]+} angebracht, [läglig] gelegen,
[[till]rådlig] ratsam, [ändamålsenlig]
zweckmäßig; vara ~ [på sin plats]
sich empfehlen -ligen adv am besten
-lighet Eignung f, Angemessen-,
An-gebracht|heit /, Ratsam-,
Zweckmäßig|keit f; jfr lämplig
län Regierungsbezirk -e m, Län -e n
länd Lende -n f
lända itr, ~ till ngt zu etw. führen; ~
ngn till heder e-m zur Ehre gereichen
länga s Reihe -n f
längd 1 Länge -n f; [bröd-] Laib -e m;
på ~en der Länge nach; dra ut på
~en in die Länge ziehen [äv. bildh]
2 [varaktighet] Dauer f; i ~en auf die
Dauer 3 [lista] Register - n -axel
Längsachse -n / -grad Längengrad
-e m -hopp Weitsprung -e† m
-hoppare Weitspringer - m -löpning [på
skidor] Langstreckenlauf -e† m
-mått Längenmaß -e n -riktning
Längsrichtung -en f
länge adv lange; ]bade] ~ och väl e-e
geraume Zeit; adjö så bis nachher!;
så ~ jag har känt honom solange ich
ihn kenne; det var ~ sedan! das ist
lange her!; för ~ sedan vor langem,
vor langer Zeit; för inte [sd] ~ sedan
vor nicht langer Zeit, unlängst; på ~
seit langem; än så ~ vorläufig;!t r
längre o. längst II
längre a adv länger, Evidare] weiter;
[mer] mehr; han är inte ~ något barn
er ist kein Kind mehr; han är ett
huvud ~ än jag er ist [um] einen
Kopf größer als ich; ~ bort weiter
[entfernt]; ~ fram weiter nach vorn,
[senare] später, [nedan] weiter
unten; ~ upp weiter oben
längs I prep längs [m. gen. eh dat.]; ~
[efter, med] floden den Strom entlang,
am Strom entlang II adv, jfr I
I ångst I a längst, weitest, größt, [pred.
äv.] am längsten, am weitesten, am
größten; jfr lång; i det ~a so lange
wie möglich II adv am längsten, am
weitesten; ~ bort (fram, in, ner) ganz
hinten (vorn, drinnen, unten), [vid
jämförelse] am weitesten entfernt
(vorn [osv.])
längta itr, ~ efter ngt sich nach etw.
sehnen; ~ hem Heimweh haben
längtan Sehnsucht f, efter nach
längtansfull a sehnsüchtig
länk 1 [led] Glied -er n [äv. bildh] 2
[kedja] Kette -n f länka tr 1 [binda]
binden; ~ ihop verketten 2 [styra]
lenken
läns a leer, Eäv.] lenz; pumpa ~
leerpumpen, & Eäv.] lenz[pump]en
1 länsa tr Etömma] leeren, på von
[dat.], & lenzen
2 länsa itr ~ [undan] lenzen
läns|man se landsfiskal -styrelse
Bezirksregierung -en f
länstol Lehnstuhl -e† m
länsväsen [hist.] Leh[e]nswesen n
läpp Lippe -n f; hänga ~ schmollen,
maulen; falla ngn på ~en e-m gefallen;
vara på allas ~ar in aller Munde sein
läppja itr nippen, pd an [dat.]
läppstift Lippenstift -e m
lär [hjälpvb] 1 [sägs, antas] soll 2
Etorde] wird, dürfte
lär|a I s Lehre -n f, om von; gå i ~
hos ngn bei e-m in die Lehre gehen
Eäv. bildh] II tr 1 ~ ngn ngt e-n etw.
lehren; ~ bort (ut) ngt etw. lehren;
~ upp ngn e-n anlernen 2 ~ [si’ff]
lernen, Eom färdighet äv.] erlernen;
~ känna kennenlernen -aktig a
gelehrig -aktighet Gelehrigkeit f
fär|arbefattning Stelle (-n /) e-s
Lehrers, Lehrerstelle -n f -are Lehrer
- m; ~ i tyska Lehrer (m) für Deutsch
(des Deutschen), Deutschlehrer m
lärar|inna Lehrerin -nen f -kår
Lehrer|schaft f, -stand m
lärd I s Gelehrte(r) mf II a gelehrt
lärdom 1 Evetande] Gelehrsamkeit /,
f ’Gelehrtheit f 2 [erfarenhet, läxa]
Lehre -n f; ta (dra) ~ av ngt aus etw.
e-e Lehre ziehen
lärdoms[grad akademischer Grad (-e)
-högfärd Gelehrtendünkel m -ljus
Leuchte (-n †) der Wissenschaft
lärft Elinne-] Leinwand f; blek (vit) som
[ett] ~ kreidebleich
lärjung|e Schüler - m, -in -nen f;
Kristi -ar die Jünger Christi
lärka Lerche -n f
lärkträd [Gemeine] Lärche (-n)
172
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
