Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mall ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mall
marig
mall 1 [mönster] Muster - n; [-[schablon]-] {+[scha-
blon]+} Schablone -n / 2 [rit-]
Kurvenlineal -e n
mallig a F aufgeblasen
malm 1 [miner.] Erz -enl [legering
ung.] Messing n -brytning Erzabbau
m -fyndighet Erz|lagerstätte -n f,
-vorkommen - n -förande a
erz|haltig, -führend -åder Erzader -n /
malplacerad a unangebracht
malpåse Mottensack -e† m
malström Mahlstrom -e† m [äv. bildh]
malt Malz n -dryck Malzgetränk -e n
malva Malve -n f
mal|äkta a mottenfest, [-säkrad]
gegen Mottenfraß imprägniert -äten
a vermottet; [bildh] schäbig
malör Malheur -e n, Mißgeschick -e n
malört Wermut m
mamma Mama -s f, [smeksamt äv.]
Mutti f; ~s gosse Muttersöhnchen n;
vara ~ för ngn e-n bemuttern
mammon der Mammon
mammut Mammut -e el. -s n
1 man [på djur] Mähne -n /
2 man s 1 [allm.] Mann -er† m; vi är
100 ~ wir sind 100 Mann; hans
närmaste ~ seine rechte Hand; vara ~
att . ., jfr karl; med ~ och allt mit
Mann und Maus; 3 kr per ~ 3 kr auf
den Kopf (pro Kopf) 2 [make] Mann
-er† m, Ehemann m, Gatte -n -n m
3 man obest. pron man
mana tr mahnen; ~ fram
heraufbeschwören; ~ på ngn e-n antreiben
man|bar a mannbar -barhet
Mannbarkeit / -byggnad Hauptgebäude - n
Manchuriet die Mandschurei
mandarin 1 [kines] Mandarin -em 1
[frukt] Mandarine -n f
mandat [uppdrag] Mandat -e n
mandel Mandel -n f [äv. anat.]
-blomma Körnersteinbrech -e m -formig
a mandelförmig -massa
Mandelmasse f -träd Mandelbaum -e† m
mandolin Mandoline -n f
mandom 1 [manbarhet] Mannbarkeit
f 1 [mannamod] Mannesmut m
manér [sätt] Manier -en f
manet Qualle -n /
man Ifall, det var stort ~ å ömse sidor
auf beiden Seiten gab es große
Verluste -folk Mann m, Mannsperson /,
[koll.] Männer pl, Mannsvolk n
mangan Mangan n
mangel Wäscherolle /, Mangel -n /
mangla tr rollen, mangeln mangling
Rollen n, Mangeln n
man]grann a vollzählig -haftig a
mannhaft
mani Manie -n /
manifest Manifest -e n -era tr
manifestieren; [uttrycka] ausdrücken
manikyr Maniküre f -era tr maniküren
maning Mahnung -en f
manipulera tr itr manipulieren
manke Widerrist -e m; lägga ~n tili
[bildh] sich tüchtig ins Zeug legen
mankemang [krångel, trassel]
Schwierigkeiten pl, [fel] Fehler m
man|kön männliches Geschlecht -lig
a männlich -lighet Männlichkeit f
manna Manna n(/) [äv. bildl.] -gryn
Weizengrieß m, Grieß m
manna|minne, i ~ seit
Menschengedenken -mån, utan ~ ohne Ansehen
der Person -ålder Mannesalter n -år
pl Mannesjahre pl
mannekäng Mannequin -s -s n(m),
Vorführdame -n f; [skyltdocka]
Schaufensterpuppe -n /
manschett Manschette -n f; darra på
~en F Manschetten haben -knapp
Manschettenknopf -e† m
mcns|dräkt Männerkleidung -en f
-hög a mannshoch -höjd Mannshöhe
t
manskap Mannschaft -en f
mans]kör Männerchor -e† m -lem
männliches Glied (-er) -röst
Männerstimme -n / -sidan, på ~ [fädernet]
väterlicherseits
manstark a zahlreich
mansålder Menschenalter - n
mantal Hufe -n f
mantals|längd Einwohnerliste -n /
-skriven a Eung.] beim
Einwohnermeldeamt geführt; [bosatt]
wohnhaft, ansässig -skrivning Aufnahme
(-n /) in die Einwohnerliste
mantel Mantel -† m Eäv.] ©
manufaktur|affär Manufaktur-,
Schnitt |Warengeschäft -e n -vara
Manufaktur-, Schnitt |ware -n f
manus[kript] Manuskript -e n
manöv|er Manöver - n -rera tr itr
manövrieren
mara Alp -e m; ~n rider honom der
Alp drückt ihn
maratonlopp Marathonlauf -e† m
mardröm Angsttraum -e† m
mareld Meeresleuchten n
margarin Margarine f
marginal 1 Eallm. o. boktr.] Rand -er†
m; anmärkning i ~en
Randbemerkung -en / 2 [bildh] Spielraum m; H
Spanne -n /
mariabild Marienbild -er n
marig a [eg.] ver|krüppelt, -kümmert;
[bildl. svår] lästig
177
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
