- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
182

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - meny ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

meny

militärtjänstgöring

meny Menü -s -s n; [matsedel]
Speisekarte -n /
mer[a] a adv mehr; allt <~ och ~
immer mehr; ingen ~ [annan] kein
anderer; har ingen ~ varit här? ist
niemand anders (sonst niemand) hier
gewesen?; någon ~ [annan] noch
jemand; något ~ [annat] sonst noch
etwas; skall det vara ngt [i affär]
sonst noch etw. gefällig?; [vid bordet]
darf ich Ihnen noch etw. auftun?;
vad ~ är darüber hinaus; inte ~ än
[bara äv.] nur [noch]; med~,se 2 med
I 1

meridian Meridian -e m
merit Verdienst -e n; ~er [-[kvalifikationer]-] {+[kvalifika-
tioner]+} Qualifikationen pl -era rfl sich
qualifizieren, för zu -förteckning
[ung.] Lebenslauf -e† m
merkantil a kaufmännisch,
Handels-Merkurius [astr.] [der] Merkur; [-[mytol.]-] {+[my-
tol.]+} Merkur m

mersmak, det ger ~ es schmeckt nach
mehr

1 mes [zool.] Meise -n f

2 mes Eför ryggbördor] Traggestell -e n

3 mes [stackare] Memme -n f
mesallians Mesalliance -n /
mesan fo Besan -e m
mesost Molkenkäse - m

mest I a meist; för det ~a meist[ens],
zumeist, meistenteils; han fick ~ er
hat das meiste bekommen II adv
1 [eg.] am meisten; jag tänker ~ på
dig ich denke hauptsächlich an dich;
~ omtyckt am beliebtesten 2 [oftast]
meistens, meist; [vanligen äv.]
gewöhnlich; ~ av allt Eheist] am liebsten
3 Enästan] fast, beinahe
mest|adels adv meist[ens], zumeist,
meistenteils -bjudande a meist-,
höchst |bietend
mes tis Mestize -n -n m
meta tr itr angeln
meta|for Metapher -n / -forisk a
metaphorisch -fysik Metaphysik /
metall Metall -e n; av ~ Eäv.] metallen
-arbetare Metallarbeiter - m -haltig
a metallhaltig -isk a metallisch -urgi
Metallurgie /, Hüttenkunde /
metamorfos Metamorphose -n /
metare Angler - m mete Angeln n
meteor Meteor -e n(m)
meteoro|log Meteorologe -n -n m
-logisk a meteorologisch
meter 1 Meter - n (F m) 2 Eversmått]
Metr|um -en el. -a n -mått Metermaß
-e n -vis adv meterweise
met|krok Angelhaken - m -mask
Angelwurm -er† m -ning Angeln n

metod Methode -n /, Verfahren - n
-isk a methodisch
metrev Angelschnur -e† /
metr|ik Metrik f, Verslehre / -isk
metrisch
metspö Angelrute -n f
metvurst se medvurst
mexik|an[are] Mexikaner - m -ansk
a mexikanisch, Mexikaner -anska
Ekvinna] Mexikanerin -nen f
mickel, M~ [räi>] Reinekem [Fuchsm]
middag [tid] Mittag -e m; Emåltid]
[warmes] Abendessen (-), Abendbrot
n, Ebjudning äv.] Diner -s -s n;
Evid 12-tiden] Mittagessen - n, F
Mittag n; god guten Tag!; Evid
avsked] auf Wiedersehen!; sova ~
Eung.] Mittag[s]schlaf halten; äta ~
zu Abend essen, das Abendessen
(Mittagessen) [jfr ovan] einnehmen;
i ~s heute mittag; i går ~ gestern
mittag; vid (under) ~en während
des Abendessens Eosv., jfr ovan]
middags|bord Abendbrottisch -e m,
Mittagstisch m; jfr middag -höjd
Mittagshöhe -n / -mat -mål -måltid
Abendessen n, Mittagessen n; jfr
middag middagsstångning [-Mittag[s]-ladenschlu|ß-] {+Mittag[s]-
ladenschlu|ß+} gen. -sses m
mid|ja Taille -n / -natt Mitternacht f;
vid ~ inn Mitternacht -nattssol
Mitternachtssonne / -skepps adv
mittschiffs

midsommar Johanni[s] n,
Mittsommer m -afton Johannisabend -e m
-dag Johannistag -e m -stång
Johannis-, Mai|baum -e† m
midvinter Mittwinter m
mig se jag
migrän Migräne /
mikrob Mikrobe -n f
mikro|fon Mikrophon -e n -skop
Mikroskop -e n -skopisk a
mikroskopisch

mil Esvensk] schwedische Meile (-n);
en ~ Eäv.] 10 Kilometer pl
mila Meiler - m
Milano Mailand n

mild a mild[e]; Emjuk] sanft; ~a
makter (tid)!, ~e fader! ach du liebe Zeit!
mildhet Milde f, Ei lynnet] Sanftmut
f mildra tr mildern
mili|s Miliz -en f -tarism Militarismus
gen. - m

militär I s 1 Militär -s -s m; bli ~
Eofficer] Offizier werden 2 [koll.]
Militär n II a Militär-, militärisch; ~a
myndigheter Militärbehörden pl -isk
a militärisch -område Wehrkreis
-e m -tjänst[göring] Militärdienst m

182

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0200.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free