Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - ofullständig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ofullständig
okvädingsord
a unvollkommen -fullständig a
unvollständig, lückenhaft -färd Unheil
n -färdig a [ofullbordad] unfertig;
[lytt] lahm, verkrüppelt
o|förarglig a harmlos -förbehållsam
a offen; säga ngt ~t etw.
unumwunden sagen -förberedd a unvorbereitet;
tala oförberett aus dem Stegreif
sprechen -förbränn[e]lig a [bildl.]
unverwüstlich -förbätterlig a
unverbesserlich -fördelaktig a
unvorteilhaft, ungünstig, nachteilig
-fördragsam a unduldsam, unverträglich
-fördröjligen adv unverzüglich
-förenlig a unvereinbar -företagsam a
[trög] träge, passiv; vara ~ keinen
Unternehmungsgeist haben
-förfalskad a unverfälscht -förglömlig
a unvergeßlich -förhappandes adv
unversehens -förklarlig a
unerklärlich -förliknelig a unvergleichlich
•förlåtlig o unverzeihlich -förminskad
a unvermindert -förmodad a
unerwartet, unvermutet; [som man ej
hoppats på] unverhofft -förmåga
Unfähigkeit / -förmögen a unfähig
-förnuftig a unvernünftig -förrätt
Unrecht n; [kränkning] Kränkung
-en f -förrätta|d a, med -t ärende
unverrichtet erdin ge
olförsiktig a unvorsichtig -förskräckt
a unerschrocken -förskämd a
unverschämt, frech -förskämdhet
Unverschämt-, Frech|heit -en f -försonlig a
unversöhnlich -förstående a
verständnislos -förstånd Unverstand
m -förståndig a unverständig,
unvernünftig -försvarlig a
unverantwortlich -försynt a unverschämt,
unverfroren -förtruten a
unverdrossen -förutsedd a unvorhergesehen
-förvitlig a unbescholten, untad[e]lig
-förvållad a unverschuldet -förvägen
a verwegen -föränderlig a
unveränderlich -förändrad a unverändert
o|generad a ungeniert, ungezwungen
-gift a ledig, unverheiratet -gilla tr 1
mißbilligen 2 [jur.: upphäva]
aufheben, [förkasta] zurückweisen, [avslå]
ablehnen -gillande 1 Mißbilligung -en
f 2 Fjur.] Aufhebung /,
Zurückweisung f, Ablehnung f; jfr ogilla
-giltig a ungültig -gin a [ohjälpsam]
ungefällig -gjor|d a ungetan, vara ute
i -t väder sich um ungelegte Eier
kümmern -grannlaga a taktlos,
indiskret -grundad a unbegründet
-gräs Unkraut -er† n -gudaktig a
gottlos -gynnsam a ungünstig; vara
~t stämd mot ngn gegen e-n eingestellt
sein -gärna adv ungern -gärning
Un-, Misse|tat -en /, Frevel - m
-gärningsman Übel-, Misse|täter - m,
Frevler - m -gästvänlig a ungastlich
-görlig a untunlich
o|hanterlig a unhandlich -hederlig a
unehrlich; [skojaraktig] unsauber
-hejdad a ungehemmt; [omåttlig]
unmäßig; [hejdlösj unbändig -hjälplig
a [om person] unverbesserlich; [om
situation] hoffnungslos; ~t förlorad
unrettbar verloren -hyfsad a
ungeschliffen, unerzogen -hygglig a
[förfärlig] entsetzlich, Fhemsk]
unheimlich, [avskyvärd] scheußlich
-hygienisk a unhygienisch -hyra
[koll.] Ungeziefer n -hållbar a
unhaltbar, [ogrundad] haltlos -hälsa
Kränklichkeit / -hälsosam a
ungesund -hämmad a ungehemmt -hängd
a [bildh] frech -hörbar a unhörbør
-hövlig a unhöflich -igenkännlig a
unkenntlich, nicht zu erkennen
-inskränkt o [förtroende] unbegrenzt;
[makt] unumschränkt -intaglig a
uneinnehmbar -intelligent a
unin-telligent -intressant a uninteressant
-intresserad a uninteressiert, av an
[dat.]
oj itj o weh!, [vid smärta] au!, [vid
glädje] o!
ojjust a adv [orättrådig] inkorrekt
-jämförlig a unvergleichlich -jämn
a [om yta] uneben, [skrovlig] rauh,
[gropig om väg] holperig; [udda]
ungerade -jävig a unparteiisch, Ejur.]
unbefangen
ok Joch -e n [äv. bildh]
o|kammad a ungekämmt -kamratlig a
unkameradschaftlich -klanderlig a
untad[e]lig; [korrekt] fehlerlos,
einwandfrei -klar a unklar -klädd a
unbekleidet -kokt a ungekocht
-konstlad a ungekünstelt; [-[obesvärad]-] {+[obe-
svärad]+} unbefangen; [enkel ] schlicht
-kritisk a unkritisch -kränkbar a
unantastbar, unverletzlich
oktav [mus.] Oktave -n f
oktober Oktober m; i ~ im Oktober
o|kultiverad a unkultiviert -kunnig a
unwissend, i in [dat.]; ~ i skrivning
des Schreibens unkundig; vara ~
om ngt von etw. nichts wissen
(erfahren haben) -kunnighet
Unwissenheit /, Unkenntnis f -kuvlig a
un-bezwinglich; ~ vilja unbeugsamer
Wille; ~ drift unbezähmbarer Trieb
-kväda tr, ~ ngn e-n beschimpfen
-kvädin[g]sord Schimpfwort [-[sammanhängande]-] {+[sam-
manhängande]+} -e, [enstaka] -er† n
204
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
