- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
213

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - p ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

p

p 1 [bokstav] P - - n 2 sätta ~ för ngt
e-r Sache [dat.] e-n Riegel
vorschieben, e-r Sache [dat.] Einhalt gebieten
pacijfism Pazifismus m -fist Pazifist
-en -en m
pack [slödder] Pack n, Gesindel n
packa tr packen; ~cZ med folk gedrängt
voll; som ~de sillar wie die Heringe;
~ in (ner) einpacken; ~ upp
auspacken

pack|e [bunt] Packen - m -is Packeis
n -lår Versandkiste -n f -ning 1 [last,
bagage] Gepäck n 2 © Dichtung -en
/, Packung -en f
padda Kröte -n /, F Padde -n /
paddel Paddel - n -kanot Paddelboot
-e n

paddla itr tr paddeln
page Page -n -n m -hår Pagenkopf m
paginera tr paginieren
paj Pastete -n /
pajas Hanswurst -e m
paket Paket -e n -cykel Lieferrad -er†
n -era tr paketieren; [förpacka]
verpacken -hållare Gepäckträger - m
-inlämning Paketannahme -n f
pakt Pakt -e m

palats Palast -e† m, [i förb. m.
egennamn vanh] Palais - - n
Pal es t i na Palästina n
palett Palette -n f
paletå Paletot -s -s m
palissad Palisade -n f
paljett Flitter - m, Paillette -n f
pall Schemel - m
pallra rfl, ~ sig av abschieben
palm Palme -n f -kvist Palm[en]zweig

-e m -söndag Palmsonntag -e m
palsternacka Pastinake -n /
palt [kok.] Blutkloß -e† m
paltor pl Lumpen pl
pamflett Pamphlet -e n, Schmähschrift
-en f

pamp F großes (hohes) Tier (-e); [-[parti-pamp]-] {+[parti-
pamp]+} Bonze -n -n m pampig a
[ståtlig] stattlich, [pompös] pompös;
[flott] feudal
pampusch Überschuh -e m
panel Paneel -e n, Täfelung -en f -höna

Mauerblümchen - n
panera tr panieren

pang itj bums, [vid skottlossning]
bum

pan|ik Panik / -isk a panisch

pank a, vara ~ abgebrannt sein

1 panna [kok.] Pfanne -n f, [kaffe- o.
©] Kessel - m

2 pann|a [kroppsdel] Stirn -en f -ben
Stirnbein -e n

pann|biff Beefsteak -s -s n -kaka
Eierkuchen - m; det blev ~ av alltihop
[gick i stöpet] es wurde alles zu
Wasser -rum Kesselraum -e† m;
[för centraluppvärmning] Heizkeller
- m

pansar Panzer - m -fartyg
Panzerschiff -e n -trupp Panzertruppe -n f
-värnskanon Panzerabwehrkanone -n
f, [förk.] Pak - el. -s f
pansra tr panzern

pant Pfand -er† n; lämna ngt i ~ etw.
zum Pfand geben -bank Leihhaus -er†
n, F Pfandleihe -n f
panter Panther - m
pantomim Pantomime -n f
pantisätta tr verpfänden, F versetzen
-sättning Verpfändung f, F Versatz
m

papegoja Papagei -en m
papiljott Haar-, Locken|wickel - m
papp Pappe /
pappa Papa -s -s m
pappask Pappschachtel -n f
papper Papier -e n; ett ~ ein Stück
Papier

pappers|ark Papierbogen - m -bruk
Papierfabrik -en f -handel [affär]
Papier- und Schreibwaren|handlung
/, -geschäft n -kniv Brieföffner - m
-korg Papierkorb -e† m -lapp Stück
(-e n) Papier -massa Papiermasse f;
[kemisk] Zellstoff m; [mekanisk]
T Holz|schliff m, -stoff m -påse Tüte -n
f, Papier|tüte -n f, -beutel - m
-servett Papierserviette -n f
paprika Paprika m
papyrus Papyr|us -us -i m
par 1 Paar -e n; äkta ~ Ehepaar n;
två ~ skor zwei Paar Schuhe; ett ~
glasögon e-e Brille; ~ om ~ in
Paaren, paarweise 2 ett ~ [några] ein
paar; ett ~ gånger ein paar Male, ein
paarmal para I tr, ~ [iftop] paaren
II rfl sich paaren
parabel Parabel -n f
parad 1 [X o. d.] Parade -n / 2 [-[parad-dräkt]-] {+[parad-
dräkt]+} Paradeuniform f -era itr
paradieren

213

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0231.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free