Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - självaktning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
självaktning
skadestånd
[tänka högt] Selbstgespräche führen;
i sig ~ an sich
själv|aktning Selbstachtung f
-antändning Selbstentzündung f
-behärskning Selbstbeherrschung / -belåten a
selbstgefällig -beröm Eigen-,
Selbst|-lob n -bestämmanderätt
Selbstbestimmungsrecht n -betjäningsbutik
se snabbköpsaffär -bevarelsedrift
Selbsterhaltungstrieb m -deklaration
Steuererklärung -en f,
Selbsteinschätzung -en f -förebråelser
Selbstvorwürfe pl -försvar
Selbstverteidigung / -försörjande, vara ~
Selbstversorger ([om land] autark) sein
-förtroende Selbstvertrauen n -förvållad
a selbstverschuldet -god a
selbst|gefällig, -gerecht -isk a selbstsüchtig,
egoistisch -iskhet Selbstsucht f,
Egoismus m
själv klar a selbst|verständlich,
-redend -kostnadspris Selbstkostenpreis
-e m -kritik Selbstkritik / -ljud [vokal]
Selbstlaut -e m -mont adv von selbst,
aus freien Stücken -medvetande
Selbstbewußtsein n -medveten a
selbstbewußt -mord Selbstmord -e
m, Freitod m -porträtt Selbst|bildnis
-se n, -porträt -s -s el. -[e]s -e n
-rådig a eigen|mächtig, -willig
-servering Selbstbedienung / -skriven a
selbstverständlich; han är ~ till
platsen nur er kommt für die Stellung
in Frage -start © Anlasser - m
-studium Selbst|studium n,
-Unterricht m -styrelse Selbstverwaltung -en
f -ständig a selbständig -ständighet
Selbständigkeit /, [oberoende]
Unabhängigkeit f
självsvåld Eigenwille m, [okynne]
Mutwille m, [om barn]
Ungezogenheit / -ig a eigen-, mut|willig,
ungezogen; [jfr föreg.]
själv|säker a selbstsicher, voll
Selbstvertrauen (n) -tillit Selbstvertrauen
n -uppoffring Selbstaufopferung f
-verkande a selbsttätig -ägande a,
~ bonde freier Bauer
sjätte räkn sechste; jfr femte -del
Sechstel - n
sjö [insjö] See -n m; [hav] See f, Eäv.]
Meer n; [vågor, sjögång] See /;
[störtsjö äv.] Brecher - m, Sturzsee -n /,*
gå till ~ss: a) [bli sjöman] zur See
gehen b) [avgå] in See gehen (stechen)
-botten Eom insjö] Grund (m) e-s
Sees, [om hav] Meeres|grund m,
-boden m -buss [sjöman] Seebär -en
-en m -duglig a see|fest, -tüchtig
-farande a seefahrend -fart [allm.]
Schiffahrt /; Epå havet] See[schiff-]
fahrt; inrikes ~ Binnenschiffahrt
-folk Seeleute pl -fågel Wasser-,
Schwimm|vogel -† m -förklaring
Seeprotest -e m, Verklarung -en f
-försvar Kriegsmarine / -gräs
Seegras n -grön a meergrün -gående a,
~ fartyg Seeschiff -e n -gång
Seegang m, unruhige See -jungfru See-,
Wasser|jungfer -n /, Nixe -n f
-kapten Kapitän -e m -kort Seekarte -n f
-krigsskola Marineschule -n / -ledes
adv auf dem Seewege, zur See -lejon
Seelöwe -n -n m -makt Seemacht -e†
f -man See|mann -leute m, Matrose
-n -n m
sjömans mössa Matrosenmütze -n /
-pastor Seemannspastor -en m
sjö|mil [nautisk mil] Seemeile -n f
-märke Seezeichen - n -nöd Seenot /
-officer Seeoffizier -e m -resa See-,
Schiffs|reise -n f -räddning[stjänst]
Seenotrettungsdienst m; Eallm.]
Bet-tungswesen (n) zur See -rövare
Seeräuber - m -sidan, från ~ vom (von
der) See [her] -sjuk a seekrank;
inte bli ~ seefest sein -sjuka
Seekrankheit / -skum Eminer.]
Meerschaum m -sätta tr vom (von) Stapel
lassen -sättning Stapellauf -e† m
-tomt Wassergrundstück -e n -tunga
Seezunge -n f -van a see|fest,
-erfahren, mit der See vertraut -väg,
~en auf dem Wasserwege (Epå havet]
Seewege) -värdig a seetüchtig
skabb Krätze f, Ehos husdjur] Räude /
-ig a krätzig; räudig; jfr skabb
skabrös a [etwas] zotig, frivol
skackel se skakel
skada I s Schaden -† m, på an [dat.];
[skadegörelse] Beschädigung -en f;
Schädigung -en f; Verletzung -en /;
jfr II; det är (var) stor das ist
sehr schade!; det är ~ på honom es
ist schade um ihn; det är ingen ~
skedd das ist ja kein Unglück, das hat
nichts zu sagen; ta ~ av ngt Schaden
durch etw. [er]leiden; ta ~n igen
sich entschädigen II tr schaden,
ngn e-m; [vara till skada för]
schädigen, [tillfoga yttre skada]
beschädigen, [såra] verletzen
skade|djur schädliches Tier (-e),
[spec. insekt o. d.] Schädling -e m
-ersättning se -stånd -glad a
schadenfroh -glädje Schadenfreude /
-görelse Beschädigung -en f
skadeslös a schadlos; hålla ngn ~ för
ngt e-n für etw. schadlos halten
skadestånd Schaden[s]ersatz m, Ent-
•249
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
