Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skidstav ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skidstav
skodon
Schiläufer - m -stav Schistock -e† m
-tävling Schi[wett]kampf -e† m
•valla Schiwachs -e n -åkare
Schiläufer - m -åkning Schilaufen n
skiffer Schiefer - m
skift Schicht -en / skifta I tr 1 [fördela]
[ver]teilen 2 Ebyta] wechseln II itr
1 [omväxla] wechseln 2 [ändra sig]
sich verändern; ~ i rött ins Rötliche
spielen skiftande a wechselnd skifte
1 [delning] Teilung -en f 2, i alla
livets ~n in allen Lebenslagen
skiftesvis adv wechselweise, wechselnd
skift|ning 1 [delning] Teilung -en f
2 [förändring] Veränderung -en f,
Wechsel - m 3 [nyans] Abstufung
-en f, Abschattung -en f; rött med
en ~ i blått Rot mit e-m Stich ins
Blaue -nyckel [einstellbarer]
Schraubenschlüssel (-)
skikt Schicht -en f skikta tr schichten
skild a [åtskild] getrennt; [frånskild]
geschieden; [olik] verschieden
skildr|a tr schildern -ing Schilderung
-en f, av von [el. m. gen.]
skilj |a I tr [avskilja] trennen; [åtskilja
äv.] scheiden; [sortera] sondern II itr,
~ på [hålla isär] trennen; ~ mellan
unterscheiden III rfl sich trennen;
[vara olik] sich unterscheiden; låta
~ sig sich scheiden lassen -aktig a
verschieden, unterschiedlich
-aktig-het Verschiedenheit -en f -as itr. dep
sich trennen, [högtidl.] scheiden;
[om makar] sich scheiden lassen
-bar a trennbar
skilje|dom Schiedsspruch -e† m
-do-mare Schiedsrichter - m -mynt
Scheidemünze -n f -märke Merkmal
-e n, Unterscheidungszeichen - n
-tecken [språkv.] Satzzeichen - n
-väg Scheideweg -e m
skillnad Unterschied -e m
skilsmässa Trennung -en f; [om [-äktenskap]-] {+äkten-
skap]+} Scheidung -en f
skimmel Schimmel - m
skim mer Schimmer m -ra itr
schimmern
skina itr scheinen; [stråla] strahlen;
[glänsa] glänzen
skingr|a tr zerstreuen -as itr. dep sich
zerstreuen
skinka Schinken - m
skinn Haut -e† f; [fäll] Feil -e n, Pelz -e
m; [beredd liud] Leder n; vara bara ~
och ben bloß noch Haut und Knochen
sein; ha ~ på näsan Haare auf den
Zähnen haben; hålla sig i ~ef sich in
Schranken halten skinna tr schinden
[äv. bildl.]
skinn band Lederband -e† m -krage
Pelzkragen - m -torr a knochendürr
skipa tr, ~ rätt Recht sprechen; ~
rättvisa Gerechtigkeit üben
skir a [om honung m. m.] klar, rein;
[om tyg] hauchdünn, fein, [äv. bildl.]
zart skira tr [smör] zerlassen
skiss Skizze -n /, Entwurf -e† m -artad
a skizzenhaft -bok Skizzenbuch -er†
n -era tr skizzieren, entwerfen
skiv|a Scheibe -n /; [platta] Platte -n /;
[bröd- äv.] Schnitte -nf -ling [svamp]
Blätterpilz -e m -spelare
Plattenspieler - m
skjort|a Hemd -en n -bröst
Hemdbrust -e† / -knapp Hemd[en]knopf
-e† m -ärm, i ~arna in Hemdsärmeln
skjul Schuppen - m
skjut a I tr itr 1 schießen [äv. bildh];
~ sig sich erschießen; ~ born
danebenschießen 2 Eflytta] schieben
Eäv. bildh]; ~ skulden på ngn e-m die
Schuld zuschieben 3 ~ rygg e-n
Buckel machen 4 ~ ax in die Ähren
schießen; ~ skott sprossen II Emed
beton, part.] ~ fram a) [tr.]
vor|schieben, -rücken b) [itr.]
vorspringen, hervorragen; ~ ifrån sig
ngt etw. von sich [ab]schieben; ~
ihjäl totschießen, erschießen; ~ in
einschießen; einschieben; [ord]
einwerfen; ~ ned [tr.: pers.]
niederschießen, erschießen; [flygplan]
abschießen; ~ på schieben; ~ till
[skjuta igen] zuschieben; [göra [-tillskott]-] {+till-
skott]+} zuschießen; ~ upp [-[hin]aufschieben;-] {+[hin]auf-
schieben;+} in die Höhe schießen; [bildh]
se uppskjuta; ~ ut a) [tr.]
hinaus|schieben, -schießen b) [itr.] heraus-,
hervor|springen -bana Schieß|stand
-ef m; [på nöjesfält] -bude -n f -bar
a, dörren är ~ die Tür läßt sich
schieben -dörr Schiebetür -en f
-fält Schießplatz -e† m -ning Schießen
n
skjuts 1, ge ngn ~ till Stationen e-n zum
Bahnhof fahren 2 [ekipage]
Fuhrwerk -e n skjutsa tr fahren
skjut|tävling Wettschießen n -vapen
Schußwaffe -n / -övning Schießübung
-en f
sko I s 1 Schuh -e m 2 [häst-] Hufeisen
- n II tr [häst] beschlagen III rfl,
~ sig på ngt sich an etw. [dat.]
bereichern -affär Schuhgeschäft -e n
-band Schnürsenkel - m
skock Schar -en f, Schwärm -e† m
skocka rfl sich scharen; [bildh] sich
häufen
skodon pl Schuhwerk n, Schuhe pl
•252
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
