Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - snaggad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
snaggad
snyta
snaggad kurzgeschnitten [attr.]
snappa tr itr, ~ bort wegschnappen;
~ upp [nyhet, ord o. d.]
aufschnappen
snaps Schnaps -e† m
snar a [skyndsam] baldig, schleunig;
[plötslig] schnell; jfr snarare, snarast,
snart
snara [slinga] Schlinge -n /, [fälla]
Falle -n /; [fågel-] Dohne -n /;
lägga ut en ~ för ngn e-m e-e Falle
stellen
snar|are adv [förr] eher; [fastmer]
vielmehr; [hellre] lieber -äst I a, med det
~e ehestens, so bald wie möglich,
baldigst II adv 1 jfr snarare 2 baldigst;
~ möjligt so bald wie möglich,
möglichst bald -fyndig a aufgeweckt
snark|a itr schnarchen -ning [-[snarkande]-] {+[snarkan-
de]+} Schnarchen n, Geschnarche n
snar|lik a ähnlich, ngn e-m -stucken a
empfindlich, leicht gereizt
snart adv bald; så ~ som möjligt so
bald wie möglich, möglichst bald;
~ sagt fast, beinahe; sd ~ [som]
[konj.] sobald
snask [sötsaker] Näschereien pl snaska
tr itr [äta sötsaker] naschen
snatt|a tr mausen, stibitzen -eri
kleiner Diebstahl (-e†)
snattra itr schnattern
snava itr stolpern, på ngt über etw.
[ack.]; straucheln
sned al [skev] schief; [på snedden]
schräg; jfr snett 2 [berusad], vara ~
schief geladen haben
snedd|a I tr, ~ [au] abschrägen II itr,
~ över gatan schräg über die Straße
gehen -en, på ~ schräg
sned|het Schrägheit f, [skevhet]
Schiefheit /, Schiefe / -språng
[bildh] Seitensprung -e† m, Fehltritt
-e m -vriden a [bildh] verdreht -ögd
a schlitzäugig
snegla itr schielen; ~ på ngn e-n
anschielen
snett adv schief; schräg; jfr sned 1;
~ emot schräg gegenüber; se ~ på
ngn [bildh] e-n schief ansehen
snibb Zipfel - m -ig a zipf[e]lig
snick|are Tischler - m; [sty.]
Schreiner - m -eri Tischlerei -en f; Esty.]
Schreinerei -en f -ra tr itr tischlern;
[sty.] schreinern
snida tr itr schnitzen, schneiden
snigel Nacktschnecke -n / -fart, med ~
im Schneckentempo
sniken a gierig, efter (på) nach -het
Gier /, Habsucht /
snille Genie -s -s n; [abstr. äv.] Geist
m -blixt Geistesblitz -e m
snillrik a genial; [kvick] geistreich
snip|a [båt] schmaler, spitzer Kahn
(-e†) -ig a spitz[ig], spitz zugehend
snirk|el Schnörkel - m -lad a ge-,
ver|schnörkelt, schnörkelhaft
snitsig a schneidig, schick
snitt Schnitt -e m; [på kläder äv.]
Zuschnitt -e m
sno I tr [eg. bet.] drehen II itr [jäkta]
sich abhetzen, [sich] hetzen III r/Z
I [trassla sig] sich verwickeln 2
[skynda sig] schnellmachen, F sich
ranhalten 3 [slingra sig] sich winden,
[bildh äv.] Ausflüchte machen
snobb Stutzer - m, Snob -s -s m -ig a
stutzerhaft, snobistisch
snodd Schnur -e† f; [träns] Litze -n /
snok [zool.] Ringelnatter - n /
snoka itr schnüffeln, stöbern; ~ upp
(reda på) aufstöbern
snopen a [häpen] verdutzt; [besviken]
enttäuscht
snoppa tr abschneiden; ~ krusbär
Stachelbeeren putzen; ~ av ngn e-n
abblitzen lassen
snor Rotz m -ig a rotzig,
Rotz-snubbla itr stolpern, straucheln
snudda itr, ~ vid ngt [äv. bildh] etw.
streifen
snugga [pipa] Stummelpfeife -n f
snurra I s Kreisel - mil itr, ~ [runt]
sich [herum]drehen, kreiseln
snus [för näsan] Schnupftabak m; en
pris ~ eine Prise [Tabak]
snus|a itr [tobak] schnupfen; [nosa]
schnüffeln -brun a tabakbraun
-förnuftig a besserwisserisch
snusk [orenlighet] Unsauberkeit f;
[smuts] Schmutz m [äv. bildh]
snusk[e]pelle Schmutzfink -en -en m
snuskig a unsauber; schmutzig; jfr
snusk
snustorr a knochentrocken
snuv|a Schnupfen m; få ~ [äv.]
sich [dat.] e-n (den) Schnupfen
holen; ha ~ Eäv.] verschnupft sein -ig
a verschnupft
snyft|a itr schluchzen -ning Schluchzer
- m
snygg a Eren] sauber; [trevlig] nett [äv.
iron.] snygga tr itr, ~ upp säubern,
saubermachen
snylt|a itr schmarotzen -gäst
Schmarotzer - m -växt Schmarotzerpflanze
-n /
snyta I tr [stjäla] mausen, stibitzen
II r/Z [sich [dat.]] die Nase putzen,
sich [ack.] schneuzen
•264
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
