Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - talan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
talan
tappa
etw. auf Band sprechen; ~ om ngt
för ngn [berätta] e-m etw. erzählen;
~ [renf] ut seine Meinung frei
heraussagen talan, inte ha ngn ~ nicht
mitzureden haben; föra ngns ~ für
e-n sprechen, [jur.] die Sache js (js
Sache) führen
talang Talent -e n [äv. pers.] -full a
talentvoll, talentiert -lös a talentlos,
untalentiert
talar|e Redner - m -konst Redekunst /
-stol [pulpet] Redner|pult -e n, [-[tribun]-] {+[tri-
bun]+} -tribüne -n f
talas itr. dep, ~ vid miteinander
sprechen talesman Wortführer - m; [för
deputation o. d.] Sprecher - m
talesätt Redensart -en f
tal |fei Sprachfehler - m -för a
redegewandt, zungenfertig
talg Talg m -dank, nu gick det upp en
~ för mig jetzt geht mir ein
Seifensieder auf -oxe Kohlmeise -n f
talja Talje -n /
talk [-pulver] Talkum n
tall Kiefer -n f -barr Kiefernnadel -n /
-kotte Kiefernzapfen - m, Kienapfel
-† m
tallrik Teller - m; djup ~ Suppenteller
m, tiefer Teller; flat ~ flacher Teller
tallskog Kiefernwald -er† m
tal lös a zahllos -man [riksdags-]
Reichstagspräsident -en -en m; [tyska
förbundsdagens]
Bundestagspräsident m; [allm.] Parlamentspräsident
m -rik a zahlreich; besökt sehr
(stark)besucht -språk Umgangs-,
A1I-tags|sprache -n / -trast Singdrossel
-nf -trängd a redselig -övning
Sprechübung -en f
tam a zahm [äv. bildh]
tambur [förrum] Flur -e m, [större]
Diele -n f; [garderob] Garderobe -n f
-dörr Wohnungs-, Korridor|tür -en f
tand Zahn -e† m; få tänder Zähne
bekommen, zahnen; hålla ~ för
tunga zu schweigen, wissen; skära
tänder mit den Zähnen knirschen
tandad a gezähnt tandagnisslan
Zähneknirschen n
tandborste Zahnbürste -n f
tandemcykel Tandem -s -s n
tand|garnityr Gebi|ß -sse n -klinik
Zahnklinik -en f -kräm Zahn|pasta
-pasten f, -paste -n /, -krem -s f el.
-e m -läkare Zahnarzt -e† m,
Zahnärztin -nen f -lös a zahnlos -ning
Zahnung -en f, Zähnung -en f -petare
Zahnstocher - m -röta Zahnfäule /
-sköterska zahnärztliche Assistentin
(-nen f) -sprickning Zahnen n -vard
Zahnpflege / -värk Zahn|schmerzen
pl, -weh n
tangent 1 [mus., ©] Taste -nf 1 [mat.]
Tangente -n f -bord Tastatur -en f
tangera tr tangieren, berühren
tango Tango m
tanig a mager, dünn; [om kött] sehnig,
zäh
1 tank [behållare] Tank -e el. -s m
2 tank se stridsvagn
tanka tr itr tanken
tank|e [allm.] Gedanke -ns -n m, på an
[ack.]; [idé, föreställning äv.] Idee -n
f; [åsikt äv.] Ansicht -en f, Meinung
-en f; [avsikt äv.] Absicht -en /;
jag har inte den avlägsnaste ~ därpå
das fällt mir nicht im Traum ein;
ha en hög (låg) ~ om ngn e-e hohe
(geringe) Meinung von e-m haben; i
-ar-na [fantasin] im Geiste; ha ngt i -arna
[tänka på] an etw. [ack.] denken,
[fundera på, planera] etw. erwägen;
med ~ på im Hinblick auf [ack.]; jag
kom på den ~n mir kam der Gedanke,
es fiel mir ein; komma på andra
(bättre) -ar Eäv.] anderen Sinnes
werden; slå ngt ur -arna sich Edat.]
etw. aus dem Kopf (aus dem Sinn)
schlagen
tanke|arbete Geistesarbeit -en f -frihet
Gedanken-, Denk|freiheit /;
Geistesfreiheit / -förmåga Denkvermögen n
-gång Gedankengang -e† m -läsning
Gedankenlesen n -utbyte
Gedankenaustausch m -väckande a anregend
-överföring Gedankenübertragung
-en f
tankfartyg Tanker - m, Tankschiff -e n
tankfull a Efundersam] nachdenklich,
Emeditativ] versonnen
tanklös a gedankenlos -het
Gedankenlosigkeit -en f
Tankspridd a zerstreut -het
Zerstreutheit /, Geistesabwesenheit /
tankstreck Gedankenstrich -e m
tant Tante -n f
tape se tejp
tapet 1 Tapete -n / 2 Ebildl.], vara på
~en auf dem Tapet sein -sera tr
tapezieren -serare Tapezierer - m
tapisseri Tapisserie -n f
tapp 1 [plugg] Zapfen - m Eäv. anat.];
[badkars- o. d.] Stöpsel -ml Etott,
tuss] Büschel - n
1 tappa tr Etömma o. d.] [ab]zapfen;
~ på flaskor (buteljer) in Flaschen
abfüllen, auf Flaschen ziehen
2 tappa tr itr Elåta falla] fallen lassen;
Eförlora] verlieren; ~ bort sig Egå vilse]
sich verlieren, vom Wege abkommen
•294
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
