Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tänkare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tänkare
töväder
kom att ~ på att. . mir fiel gerade ein,
daß . .; jag skall ~ på saken ich werde
mir die Sache überle’gen II r/Z sich
[dat.] denken, sich [dat.] vorstellen;
~ sig för sich bedenken, es sich [dat.]
überle’gen III [med beton, part.] ~
efter nach|denken, -sinnen; ~ sig in i
ngt sich in etw. [ack.] hineindenken;
~ ut ngt sich [dat.] etw. ausdenken;
~ över ngt etw. überde’nken, über
etw. [ack.] nachdenken, sich [dat.]
etw. überle’gen -are Denker - m
-bar a denkbar
tänke[språk Denk-, Sinn|spruch -e† m,
Sentenz -en f -sätt Denkweise -n f;
[sinnelag] Gesinnung -en f
tänkvärd a denkwürdig
täppa I s Gärtchen - n, Stückchen (- n)
Land; vara herre på ~n Herr [im
Hause] sein II tr, ~ tili zu-,
ver|stopfen, F zumachen
tära tr itr zehren, nagen, fressen, på an
[dat.] tärd a abgezehrt; ~ av
bekymmer abgehärmt
1 tärna [brud-] Brautjungfer - n f
2 tärna [zool.] Seeschwalbe -n /
tärning Würfel - m; ~en är kastad der
Würfel ist (die Würfel sind) gefallen;
kasta ~ om ngt um etw. würfeln
tärnings!kost Wurf -e† m -spei
Würfelspiel -e n, Würfeln n
1 tät s Spitze -n f; i ~en an der Spitze
2 tät a 1 dicht 2 [ofta förekommande]
häufig 3 F [förmögen], vara ganska
~ ganz schön Geld haben
tät|a tr dichten, abdichten -het Dichte
/ [äv. fys.], Dichtheit /, Dichtigkeit /
-na itr dicht[er] werden -ort Eung.]
größerer Ort (-e)
tätt adv dicht; hålla ~ dichthalten [äv.
bildl.], dicht sein, [om kärl] nicht
laufen (lecken)
tätting Sperlingsvogel -† m
tävl|a itr wetteifern, med ngn om ngt
mit e-m um etw., i ngt in etw. [dat.];
[sport.] an e-m Wettkampf ([i
pristävlan e. d.] an e-m Wettbewerb)
teilnehmen -an (pl. tävlingar) [pris-]
Wettbewerb -e m; [idrotts-]
Wettkampf -e† m -ande Wettbewerber
-m; [sport.] Wettkämpfer - m -ing se
tävlan
tävlingsbana Kampf|bahn -en /, -platz
-e† m; [löpar-] Laufbahn -en f,
[hästtävlings-] Rennbahn -en f
tö Tauwetter n töa itr tauen
töcken Nebel - m, Dunst m
töja töjbar se tänja, tänjbar
tölp Tölpel - m, Tolpatsch -e m -aktig
a tölp|elhaft, -isch, tolpatschig
töm Zügel - m
töm I ma tr [göra tom, äv. dricka ur,
förbruka] leeren; [stjälpa ur (en låda
e. d.)] entleeren -ning Leerung -en f;
[av tarm o. d.] Entleerung -en f
tör hjälpvb, se torde 2
töras itr. dep [våga] wagen, sich
getrauen; [få lov att] dürfen
törn Stoß -e† m Eäv. bildh], Anprall -e
m törnå itr, ~ emot ngt an etw.
[ack.] [an]prallen, gegen etw. prallen
törnbeströdd a dornig, dornenvoll
törn I e Dorn -en m, Stachel -n m
-ros wilde Rose (-n), Hecken-,
Hunds|rose /
Törn rosa Dornröschen n
törn|rosbuske Dorn|busch -e† m,
-strauch -er† m -skata Neuntöter - m,
Rotriicken-Würger - m -snår
Dorn-gestrüpp -e n
törst Durst m, efter nach törsta itr
dursten; dürsten [mest bildh]; ~ ihjäl
verdursten törstig a durstig; vara ~
durstig sein, Durst haben
tös Mädel - ( F -s) n
töväder Tauwetter n
•312
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
