- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
314

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - underarm ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

underarm

undersåte

während II adv [dar]unter; [ss. part.
vid vb se dessa] -arm Unterarm -e m
-avdelning Unterabteilung -en f
under|bar a wunder|bar, -voll -barn
Wunderkind -er n
under| befäl Gefreite(r) m; [koll.]
beförderte Mannschaften pl -betala tr
ungenügend bezahlen -betyg [skol.]
mangelhafte ([sämre] ungenügende)
Note (-n), på für -bjuda tr
unterbieten, ngn e-n -blåsa tr schüren,
anfachen -byggnad [utbildning]
Vorbildung /, Vorkenntnisse pl -del
Unterteil -e mn -danig a untertänig;
[pred.] untertan, ngn e-m; [krypande]
unterwürfig -exponera tr
unterbelichten

underfund adv, komma ~ med ngt
etw. herausbekommen
under|fundig a [illmarig] verschmitzt;
[dubbelbottnad] doppeldeutig
-för-stå tr, ~ ngt sich [dat.] etw. denken;
ett ~tt hot e-e unausgesprochene
Drohung -given a demütig, ergeben,
untergeben, [foglig] gefügig -gräva
tr untergra’ben [äv. bildl.] -gå tr [-[erfara]-] {+[er-
fara]+} erfahren; [genomgå]
du’rch-machen; ~ en examen (en operation)
sich e-r Prüfung (e-r Operation)
unterziehen -gång 1 [fördärv]
Untergang m 2 [passage] Unterführung -en
f

undergörande a wundertätig, [-[välgörande]-] {+[väl-
görande]+} Wunder wirkend -görare
Wundertäter - m
underhaltig a minderwertig
underhand adv unter der Hand
under| handla itr unterhandeln,
verhandeln, med mit, om über [ack.]
-handling Unterhandlung -en /
-havskabel Unterseekabel - n -hud
Unter-haut f -huset das Unterhaus -håll 1
[till person] Unterhalt m 2 [av sak]
Erhaltung f; [av väg] Unterhaltung f
-hålla tr Unterhalten -hållning
Unterhaltung -en f -hållningsmusik
Unterhaltungsmusik / -hållskostncd[er]
Unterhaltskosten pl -ifrån adv von
unten -jorden die Unterwelt -jordisk
a unterirdisch -kasta I tr
unterwerfen; vara tvivel zweifelhaft sein
II rfl sich unterwe’rfen, ngn e-m; — sig
mödan sich der Mühe [dat.]
unterziehen -kjol Unterrock -e† m
-klassen die unteren Schichten pl -klassig
a proletarisch, [vulgär] proletenhaft
-kläder Unterwäsche f sg,
Unterkleidung f sg -kunnig a unterrichtet
-kuva tr unter|jo’chen, -we’rfen;
[förtryckt] unterdrückt -kyld a un-

terkühlt -käk[e] Unterkiefer - m
-känna tr als zu schlecht betrachten,
[åtgärder osv.] nicht gutheißen;
~ ngn [skol.] e-n durchfallen lassen;
-känt s, se -betyg -lag Unterlage -n f;
[bildl.] Grundlage -n / -lakan Bettuch
-er† n, Laken - n
underlig a [besynnerlig] sonderbar,
wunderlich; [förvånande]
verwunderlich; Erubbad] verrückt; det är inte
~t att . . [förvånande äv.] [es ist]
kein Wunder, daß . .; ~f nog
sonderbarerweise
under[liv [anat.] Unterleib -er m
-lydande I a untergeben II s
Untergebene^) mf -låta tr unterlassen,
[försumma] versäumen; vi vill inte
~ att nämna wir möchten nicht
unerwähnt lassen -låtenhet Unterlassung
-en f, [försummelse] Versäumnis -se
n (/) -lägg Unterlage -n / -lägsen a
vara ngn ~ i ngt e-m an (in) etw.
[dat.] unterlegen (nicht gewachsen)
sein -läkare Assistenzarzt -e† m -läpp
Unterlippe -n / -lätta tr erleichtern,
ngt för ngn e-m etw. -medvetande
Unterbewußtsein n -medveten a
unterbewußt -målig a [bildh]
minderwertig -närd a unterernährt -officer
Unteroffizier -e m -ordna I tr
u’nter-ordnen [äv. språkv.], ngt under ngt
etw. e-r Sache [dat.] II rfl sich
u’nter-ordnen, ngn e-m -ordnad s
Untergebene^) mf -plagg
Unterkleidungsstück -e n; [koll.] se -kläder -pris
[ram-] Schleuderpreis -e m -rede
Untergestell -e n

under|rätta tr unterrichten,
benachrichtigen, ngn om ngt e-n von etw.
-rättad a unterrichtet; göra sig ~ om
ngt (ngn) sich nach etw. (über e-n)
erkundigen -rättelse Nachricht -en f,
Benachrichtigung -en f; inhämta
(skaffa sig) ~r [upplysningar] hos
ngn om ngt bei e-m Erkundigungen
über etw. [ack.] einziehen -skatta tr
unterschätzen -skott Defizit -e n,
Fehlbetrag -e† m -skrida tr
unterschreiten -skrift Unterschrift -en /
-skriva tr unterschreiben [äv. bildh]
underst adv zuunterst understa a,

[den] ~ der (die, das) unterste
under|stiga tr niedriger sein als,
unterschreiten, med um -stryka tr
unterstreichen -stundom adv mitunter,
bisweilen -stå rfl sich Unterstetten
-ställa tr unterbreiten, vorlegen,
ngn ngt e-m etw. -stöd Unterstützung
-cn f -stödja tr unterstützen, ngn e-n
-säte 1 Untertan -en m 2 [medbor-

•314

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0332.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free