- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
5

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - aftongudstjänst ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

aftongudstjänst
akt
schafts|kleidung f, för herrar äv. -anzug
-em, lör damer äv. -kleid -er /i
-gudstjänst Abendgottesdienst -e m
-him-mel Abendhimmel tf?-klänning Abend-,
Gesellschafts i kleid -em -måitid
Abend|-essen - n, -brot n -psalm Abendlied -er n
-rodnad Abend|rot n, -rote f
-samkväm Abend Unterhaltung -en f; ~ med
musik Musikabend -e m -skola
Abend|-schule -n f, -kurs!us -us -e m -skymning
Abenddämmerung f -stjärna
Abend-stern m -stund Abendstunde -e f -sång
Abendgottesdienst -e m; k atö l. Vesper
-n f -tidning Abend|zeitung -en f, -blått
-er† n -toalett kläder Abendtoilette -e f
aga I s Züchtigung f; få ~ Schläge
bekommen II tr züchtigen, durch prügeln
aga|fyr Agaleuchtturm -em -ljus
Agalicht n
agat Achat -e m
agave Agave -e f, Baumaloe -e f
agent 1 AgentAdressat -en -en m äv. po lit.,
Vertreter - m, H äv. Geschäfts reisen de (r) mf
2 gram. psychologisches Subjekt (-c)
[im Passivsatz I
agentskap verksamhet Agentschaft f
agentur Vertretung -en f, Agentur -en f
-affär Agentur-, Kommissions I geschäft
-e n
agera tr itr spielen, darstellen; ~ herre
den Herrn spielen; ~ sjuk sich krank
stellen; de ~nde te at. die Darsteller
agg Groll m, verhaltener Zorn; hysa ~
mot ngn e-m grollen, e-n Groll ( F e-e
Pike) auf e-n haben
aggande a, känna ~ samvetskval för ngt
quälende Gewissensbisse wegen etw.
gen. haben
agglomerat Agglomerat -e n,
Anhäufung -en f [von Gesteinstrümmernj
agglutination Agglutination -en f;
kern. äv. Verklebung -en f; språkv, äv.
Anfügung -en f, Anreihung -en f
agglutinera tr agglutinieren, verkleben,
lose anfügen
aggregat Aggregat -e n; miner. äv.
Anhäufung -en f
aggregationstillstånd
Aggregatzustand -em
aggressiv a aggressiv, angriffslustig
aggressivitet Angriffs-, Streit|lust f
agio Agio n, Aufgeld n
agiotage Agiotage f
agitation Agitation -en f, Propaganda f,
Hetze -e f
agitationspress Hetzpresse -e f
agitator Agitator -en m. Hetzer - m
agitatorisk a agitatorisch
agitera itr agitieren, hetzen, propagieren
1 agn fiske. Köder - m, Lockspeise -e f;
sätta ~ kroken e-n Köder am
Angelhaken befestigen
2 agn bot. Granne -e f, Achel -e f, Spelt
-e m, Spelz -e m; ~ar tröskavfall Spreu
f sg.; skilja ~arria från vetet die Spreu
vom Weizen trennen; som ~ar för
vinden wie Spreu, die der Wind verweht
agna tr ködern, kirren
agoni Agonie -e f, Todeskampf -em
ag raff Agraffe -e f, Spange -e f; läk.
Wundklammer -e f
agrar Agrarier - m
agrarisk a agrarisch
agremang 1 dipl. Agrément -s -s n
2 med alla ~er mit allen Schikanen
agrikultur Landwirtschaft f, Ackerbau
m, Agrikultur f
agronom Diplomlandwirt -e m,
Agronom -en -en m
agronomisk a landwirtschaftlich,
agronomisch
ah itj ah!, ach!
aha itj aha!, ach söl
aiss mus. ais - - fi
aj itj au!, auweh!, o weh!, o Gott!, öje!;
~ jör tusan Donnerwetter!; ~ inte
röra! schön artig sein, nicht anfassen!
à jour, hålla ngn ~ med ngt e-n über etw.
ack. auf dem laufenden halten; vara ~
auf dem laufenden sein
ajournera tr vertagen; ~ sammanträdet
till följande dag die Sitzung auf den
folgenden Tag verschieben
ajournering Vertagung -en f
akacia Akazie -e f, Akazienbaum -em
akademi 1 samfund Akademie -e f
2 högskola Hochschule -e f,
Universität -en f
akademiker 1 ledamot Mitglied (-er n)
der Akademie
2 universitetslärare Universitätslehrer
- m, DozentAdressat -en -en m
3 med akademisk utbildning
Akademiker - m, -in -nen f,
Hochschulgebildete (r) mf
akademisk a akademisch; ta en ~
examen ein akademisches Examen ablegen,
graduiert werden; ~ bokhandel
Universitätsbuchhandlung -en f
akantus 1 konst. Akanth|us -us -en m,
Säulenlaubwerk n
2 bot. Akanthus - m, Bärenklau mf
akantusblad Akanthusblatt -ert n
akiHes!häl Achillesferse f -sena
Achillesseh ne -r. f
akleja Akelei -en f
akrobat AkrobatAdressat -en -en m
akrobatisk a akrobatisch
akromatisk a achromatisch, farblos
aksent se accent
1 akt t handling Handlung -en f, Tat -en
f, Werk -e fi, Akt -e m
2 högtidlighet Feier -e f, Feierlichkeit
-en f, Akt -e m
3 te at. Aufzug -em, Akt -e m; mellan
~erna in den Zwischenpausen (Pausen)
21


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free