Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - angivande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| angivande |
| angivande Angabe -e f, Anzeige -e f; |
| med — av unter Angabe von (el. gen.); |
| ~ av värdet Wertangabe |
| angivare DenunziantAdressat -en -en m. |
| Ange-ber - m |
| angivelse Denunziation -en f |
| angiveri Angeberei -en f |
| angiverska Denunziantin -nen f, |
| Ange-berin -nen f |
| angivning Angabe -e f, Anmeldung |
| -en f |
| angivningsinlaga Zollinhaltserklärung |
| -en f |
| anglicism Anglizism|us -us -en m |
| anglikansk a anglikanisch |
| anglisera tr anglisieren |
| anglisering Anglisierung -en f |
| ang I ist AnglistAdressat -en -en m |
| anglojamerikan Angloamerikaner - m |
| -fil a anglophil, englandfreundlich |
| -sax-are Angelsachse -e -n m -saxisk a |
| angelsächsisch -saxiska språk |
| Angelsächsisch n |
| angorajget Angöra-, Kamel|ziege -n f |
| -katt Angorakatze -e f -ull |
| Angorawolle f |
| angrepp Angriff -e m} Anfall -e‡ m |
| angreppspunkt Angriffspunkt -e m; |
| denna teori erbjuder många —er diese |
| Theorie ist stark anfechtbar |
| an|gripa tr angreifen, anfechten; ~ ngns |
| heder (goda namn) die Ehre (den guten |
| Namen) jds antasten; av en sjukdom |
| von e-r Krankheit befallen werden |
| -gripare Angreifer - m -gripbar a |
| angreifbar -gripen a angegriffen; skämd |
| angegangen, angefault, anbrüchig -griplig |
| a an greif-, anfecht|bar |
| angränsande a angrenzend, anstoßend, |
| till an ack.; benachbart |
| an!gå tr röra angehen; beträffa äv. |
| betreffen, anlangen; det ~r dig inte alls |
| das geht dich gar nichts an; vad den |
| saken was diese Sache betrifft [-(an-[be]langt);-] {+(an- |
| [be]langt);+} allt vad som denna sak |
| alles, was sich auf diese Sache bezieht |
| -gående prep betreffs gen., was . . ack. |
| betrifft (an[be]längt, angeht); rapporten |
| ~ olyckshändelsen der Bericht über den |
| Unfall |
| angöra tr i [[sjöterm]] anlaufen; ~ land (en |
| hamn) Land (e-n Hafen) anlaufen |
| 2 fast göra festmachen |
| angörande angöring Anlaufen n |
| angörings|boj Vertäuboje -e f -hamn |
| Zwischenhafen -† m |
| an hal a tr [[sjöterm]] anholen |
| an hal t Haltepunkt -e m, Anhalt -e m, |
| Haltestelle -e f |
| anhang Anhang /??, Sippschaft f |
| anhopa tr anhäufen, ansammeln |
| anhopning Anhäufung -en †, [-An-samm[e]lung-] {+An- |
| samm[e]lung+} -en f |
| ankarstock |
| anhåll|a I tr festnehmen, verhaften, |
| anhalten ; på grund av en häktningsorder |
| auf e-n Haftbefehl hin festgenommen |
| werden |
| II itr, om ngt um etw. bitten (er-, |
| nach|suchen); jag måste ~ alt ni skyndar |
| er ich muß Sie bitten, sich zu beeilen; |
| ~ om betänketid sich dat. Bedenkzeit |
| ausbitten; om svar -es um Antwort wird |
| gebeten (förk. u. A. w. g,); — hos fädern |
| om dotterns hand bei dem Vater um die |
| Hand der Tochter anhalten |
| anhållan Bitte f, Gesuch n, Anliegen n |
| anhållande Festnahme -e f, Verhaftung |
| -en f |
| anhängare Anhänger - m, -in -nen f |
| anhängig a anhängig -göra tr anhängig |
| machen, anstrengen, hos, vid bei, mot |
| gegen |
| anhörig Angehörige(r) mf, |
| Verwandte (r) mf, Anverwandte(r) mf |
| anilin Anilin n -färg Anilinfarbe -e f |
| -penna Tinten-, Kopier|stift -e m -röd |
| a anilinrot -rött Anilinrot n |
| animal[isk] a animalisch, tierisch |
| animera tr animieren, anregen, beleben |
| animerad a angeregt, heiter, belebt; |
| en ~ stämning e-e gehobene |
| (ausgelassene) Stimmung |
| animositet Animosität f, Erbitterung f, |
| feindselige Gesinnung |
| aning 1 förkänsla Ahnung -en f, |
| Vorgefühl -e n; ha en ~ om ngt ana ngt e-e |
| Ahnung von etw. haben, etw. ahnen |
| 2 föreställning Begriff -e m, Ahnung |
| -en f, Idee -e f; han har ingen ~ om det |
| davon versteht er nichts, davon hat er |
| keinen Begriff (F Schimmer) |
| 3 smula, en ~ salt ein klein bißchen Salz |
| anings full a ahnungsvoll-lös a |
| ahnungslos -löshet Ahnungslosigkeit f |
| anis Anis m |
| anisett Anisett -e TH, Anisette -e f |
| anka [zahme] Ente -e f; bildl. Ente f, |
| tidnings- äv. Zeitungsente f |
| ankar se ankare -boj Ankerboje -e f |
| -botten Ankergrund -e† m |
| 1 ankare 1 [[sjöterm]] äv. bildl. Anker - m; ~t |
| biter der Anker faßt; fälla ~t vor Anker |
| gehen, ankern; ligga för ankar (till |
| ankars) vor Anker liegen; lyfta (lätta) |
| ankar den Anker lichten |
| 2 kramp a Klammer -e f, Schnauder -e f |
| 2 ankare kärl Anker - m |
| ankar|fly Ankerfliege -e f -formig a |
| ankerförmig -fäste ankerfester Grund |
| (-e†), Ankergrund m -grund |
| Anker-grund -e† m -gång Ankerhemmung -en f |
| -kryss Ankerkreuz -e n -kätting |
| Ankerkette -e f -lägg Anker|schaft -e† m, |
| -heim -e m, -rute -n f -plats Ankerplatz |
| -e† m -spel Anker|spill -e n, -spille -n f, |
| -winde -n f, -haspel -n f -stock 1 |
| 15 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
