Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bergsäker ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| bergsäker |
| berg|säker a tod-, bomben [sicher; vara |
| ~ på ngt e-r Sache gen. völlig sicher |
| (gewiß) sein, von etw. ganz fest überzeugt |
| sein -tagen a vom (von e-m) Berggeist |
| entführt; bildl. verzaubert -troll |
| Berg|-geist -er m, -männchen - n -uv Uhu -s -s |
| m -verk Bergwerk -e n -vägg Berg-, |
| Fels |wand -e† f -ås Bergrücken - m |
| beriberi Beriberi f |
| beriden a beritten |
| berika tr bereichern |
| beriktiga tr berichtigen, richtigstellen |
| beriktigande Berichtigung -en f, |
| Richtigstellung -en f |
| Berings sund npr die Beringstraße |
| berlinare berlinbo Berliner - m |
| berlinerblått Berliner Blau n |
| berlinsk a Berliner, berlin[er]isch |
| berlinska 1 kvinna Berlinerin -nen f 2 |
| språk Berliner Mundart f; tata ~ F |
| berlinern |
| berlock Berlocke -e f |
| bernhardin[er]munk |
| Bernhardinermönch -e m |
| bero itr 1 ~ på beruhen auf dat., |
| ankommen auf ack.; ha sin grund i äv. |
| seinen Grund haben in dat.; det på |
| beton. das kommt darauf an; det ~r på |
| vädret das kommt ganz auf das Wetter |
| an; så vitt på mig ~r wras (so viel) an |
| mir liegt, so weit es in meiner Macht |
| steht; det på ett misstag das beruht |
| auf e-m Irrtum, das ist e-m Irrtum |
| zuzuschreiben ; låta det ~ på |
| omständigheterna es von den Umständen abhängen |
| lassen |
| 2 anstå, låta det ~ därvid es dabei |
| (damit) bewenden lassen; låta saken ~ die |
| Sache auf sich beruhen lassen |
| beroende I a abhängig, av von; betmgad |
| bedingt, av durch; vara ~ av ngt |
| hänvisad till auf etw. ack. angewiesen sein |
| II s Abhängigkeit †; Bedingtheit f |
| berså Laube -e f, Gartenlaube -e f |
| berusa tr berauschen; eg. äv. trunken |
| machen; ~ sig sich berauschen, sich |
| betrinken; hon lät sig ~s av musiken sie |
| berauschte sich an der Musik |
| berusad a betrunken; F full beschwipst, |
| angeheitert; hänförd berauscht |
| berusande a berauschend; bildl. äv. |
| hinreißend, betörend |
| berusning Rausch m, Berauschung f |
| beryktad a känd bekannt, för wegen |
| m. gen., durch m. ack.; [illa] ~ |
| verrufen, berüchtigt, verschrie [e]n; han |
| har gjort sig illa ~ er hat sich in Verruf |
| (üblen Ruf) gebracht |
| beråd, vara (stå) i ~ att . . im Begriff |
| sein (beabsichtigen, vorhaben) zu . .; |
| vara i ~ om unschlüssig (im Zweifel) |
| sein, ob; efter mycket [[Milit]] nach reiflicher |
| Überlegung; på eget ~ auf eigene Faust |
| beröra |
| berått a, med ~ mod mit Überlegung |
| (Vorbedacht); jur. vorsätzlich |
| beräkna tr berechnen; uppskatta, anslå |
| äv. veranschlagen; jag vara framme |
| kl. 8 ich werde voraussichtlich um 8 |
| Uhr eintreffen; detta hade man inte ~t |
| damit hatte man nicht gerechnet |
| beräknande a berechnend |
| beräkning Berechnung -en f; ~ av |
| kostnaderna äv. Kostenanschlag (-e† m); |
| göra en ungefärlig ~ e-n Überschlag |
| machen; av ~ aus Berechnung; enligt |
| min ~ meiner Berechnung nach; ta med |
| i ~en mit in Betracht ziehen; mot all ~ |
| gegen alle Berechnung |
| beräkningssätt Berechnungsweise -e f |
| berätta tr omtala erzählen, ngt för ngn |
| e-m etw.; ~ om sina äventyr von seinen |
| Abenteuern erzählen; det es heißt, |
| man sagt; jag har låtit mig ich habe |
| mir sagen lassen |
| berättare Erzähler - m |
| berättar|förmåga -talang |
| Erzählungskunst f |
| berättelse Erzählung -en f; rapport e. d. |
| Bericht -e m, om über ack.; avlägga ~ |
| Bericht erstatten, berichten |
| berätterska Erzählerin -nen f |
| berättiga tr berechtigen |
| berättigad a berechtigt; befogad |
| befugt; välgrundad wohlbegründet; — till |
| understöd unterstützungsberechtigt; |
| hysa ~e tvivel begründete Zweifel hegen |
| berättigande s Berechtigung f |
| beröm Lob n; eget ~ luktar illa Eigenlob |
| stinkt; ge ngn ~ e-m Lob erteilen |
| (spenden); det länder honom till ~ das |
| gereicht ihm zum Ruhm [e] (zur Ehre, |
| zum Lob [e]) ; säga ngt till ngns ~ e-m |
| etw. nachrühmen, e-m etw. zu seinem |
| Lobe nachsagen; höjd över allt ~ über |
| alles Lob erhaben; med utmärkt ~ (med |
| icke utan godkänd se resp. a 3, |
| AB l,Ba |
| berömd a berühmt, för wegen; göra sig |
| ~ genom ngt sich dat. durch etw. e-n |
| Namen machen -het Berühmtheit -en f |
| berömlig a lob ens |wert, -würdig, |
| rühmlich, löblich; betyg sehr gut |
| berömma I tr loben, belob[ig]en; ~ ngn |
| för ngt e-n für (wegen) etw. belob [ig]en; |
| ~ ngn omåttligt e-n über den grünen |
| Klee loben |
| II rfl sich rühmen, av ngt e-r gen. Sache |
| berömmande a rühmend, lobend; |
| omnämna i ~ ordalag rühmend erwähnen |
| berömmelse ryktbarhet Ruhm m; ära |
| Ehre f; beröm Lob n |
| berömvärd a rühmlich, anerkennens-, |
| lobens |wert |
| beröria tr berühren; lätt äv. streifen; |
| omnämna äv. erwähnen; bli illa |
| (obehagligt) -d unangenehm berührt werden (sein) |
| 52 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
