Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bomullskrut ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| bomullskrut |
| Kleid (-er), Baumwollkleid n -krut |
| Schießbaumwolle f -odlare |
| Baumwollpflanzer - m -odling odlande [-Baum-wollfan]bau-] {+Baum- |
| wollfan]bau+} m -plantage |
| Baumwoll|-pflanzung -en f, -plantage -n f -sammet |
| Baum Wollsamt m -spinneri |
| Baumwollspinnerei -en f -strumpa baumwollener |
| Strumpf (-e†) -trikå Baumwolltrikot n |
| -tråd Baumwollfaden -† m -tyg -väv |
| Baumwollstoff -e m |
| bomärke eg. Hausmarke -e f; |
| namnteckning Namenszeichen - n; sätta sitt ~ |
| på ngt etw. mit seinem Namenszeichen |
| versehen, etw. zeichnen |
| 1 bona tr, ~ golvet den Fußboden |
| bohnern |
| 2 bona tr, ~ om ngn e-n warm einhüllen |
| (F einmumme[l]n) |
| bonad Wandbehang -e† m |
| bonbonjär skål Konfektschale -e f |
| bond|aktig a bäule]risch, bauernhaft |
| -blyg o, inte vara ~ [av sig] nicht [-(gerade]-] {+(ge- |
| rade]+} schüchtern sein -bröllop |
| Bauernhochzeit -en f -böna bot. Acker-, Puff-, |
| Sau|bohne -n f -dryg a aufgeblasen, |
| dünkelhaft -dräng Bauernknecht -e m |
| bonde Bauer -s -n el. -n -n m, äv. |
| schackpjäs -förbundet polit. die Bauernpartei |
| -praktika Bauernkalender - m -släkt |
| Bauernfamilie -e f; av ~ [von) |
| bäuerlicher Herkunft -stånd Bauernstand |
| -e† m |
| bondifasoner pl bäu[e]rische Manieren |
| pl, -flicka Bauernmädchen n -folk |
| Bauersleute pl -fångare Bauernfänger |
| - m -förstånd, sunt gesunder |
| Menschenverstand -försök [dumm]dreister |
| Versuch (-e); göra ett ~ berlindial. es auf |
| die dumme Art (Tour) versuchen |
| -grann a übertrieben (geschmacklos) |
| bunt -gubbe alter Bauer (-s -n el. -n -n) |
| -gumma [alte] Bäuerin (-nen) -gård |
| Bauernhof -e† m, Gehöft -e n -hustru |
| Bäuerin -nen f, Bauersfrau -en f -kvinna |
| Bäuerin -nen f -land, på ~et auf dem |
| [platten] Lande -lolla Bauerntrine -e f |
| -mora Bäuerin -nen f, Hofbäuerin f |
| -neka itr glatt leugnen -permission |
| heimlicher Urlaub -piga Bauernmagd |
| -e† f -pojke Bauernjunge -e -n m |
| bondsk a bäu[e]risch |
| bond slug a bauernschlau -snål a |
| knauserig, filzig -son Bauernsohn -e† m |
| -stuga [kleines] Bauernhaus (-er†) -tur |
| F Dusel rn, Schwein m -tölp |
| Bauerntölpel - rn -vatten, [vanligt] klares |
| Wasser, F Gänsewein m -ånger |
| Katzenjammer m |
| bong Bon -s -s m |
| boning Wohnung -en f |
| boningshus Wohn|haus -er† n, |
| -ge-bäude - n -rum Wohn|raum -e† m, |
| -zimmer - n |
| bordtennis |
| bonjour Gehrock -e† m |
| bon mot Bonmot -s -sn |
| bonus Bonus m |
| bonvax Bohnerwachs n |
| bookmaker Buchmacher - m |
| bo|plats Wohnplatz -e† m. |
| Niederlassung -en f, Siedlung -en f -pålar, slå ned |
| sina ~ sich niederlassen, sich ansiedeln |
| bor Bor n |
| borax Borax m |
| bord 1 Tisch -e m; dukat ~ äv. Tafel -e f; |
| gott gutes Essen; gående ~ Büfett n; |
| njutningar Tisch-, Tafel|freuden pl; |
| göra rent reinen Tisch machen; hålla |
| ett gott e-n guten Tisch führen; stiga |
| upp (resa sig) från ~et efter måltid vom |
| Tisch aufstehen, sich vom Tisch |
| erheben, högtidl. die Tafel aufheben; föra |
| ngn till ~et e-n zu Tisch führen; gå (sätta |
| sig) till zu Tisch gehen, sich zu Tisch |
| (an den Tisch) setzen; sitta till ~s bei |
| Tisch sitzen; medan man sitter (satt) tili |
| ~s bei Tisch; läsa till (från) das |
| Tischgebet sprechen; dricka ngn under |
| e-n unter den Tisch trinken; passa |
| upp vid ~et bei Tisch aufwarten; sitta |
| vid ~et am Tisch sitzen |
| 2 [[sjöterm]] Bord -e m; om ~ an Bord, på gen.; |
| [/castøj över ~ über Bord [werfen]; man |
| över Mann über Bord! |
| börda tr längsseit[s] gehen • |
| bordjdans Tisch|rücken n, -klopfen n |
| -duk Tischdecke -e f; till dukning |
| Tischtuch -er† n; lägga på en ren ~ ein reines |
| Tischtuch auflegen |
| bordeaux Bordeaux m; röd ~ roter |
| Bordeaux -vin Bordeauxwein -e m |
| bordell Bordell -en |
| bordllägga tr, ~ ett ärende e-e |
| Angelegenheit vertagen -läggning 1 |
| ajourne-ring Vertagung -en f 2 [[sjöterm]] Beplankung |
| -en f -löpare Tischläufer - m |
| bords|ben Tischbein -en -bestick |
| Tischbesteck -e n -bön Tischgebet -e n; läsa |
| ~ das Tischgebet sprechen -dam |
| Tischdame -e f -dekoration Tisch-, |
| Tafel|-dekoration -en f -granne Tischnachbar |
| -s -n el. -n -n rn, -in -nen f -kant |
| Tischkante -e f -kavaljer Tischherr -e -en m |
| -kniv Tischmesser - n -lampa |
| Tischlampe -e f -låda Tischkasten † m |
| -prydnad[er| Tisch-, Tafel i schmuck m |
| -salt Tafelsalz n -silver bestick | a v |
| silver silberne] Bestecke pl -skick |
| Tischsitte -e f -skiva Tischplatte -e f -smör |
| Tafelbutter f -ställ Menage -e f |
| -telefon Tischtelephon -e n -uppsats |
| Tafelaufsatz -e† m -vatten mineralvatten |
| Tafelwasser 7? -visa Tisch-, Tafel|lied -er n |
| -ända Tischende -e n; sitta vid övre ~n |
| oben am Tisch (am oberen Ende des |
| Tisches) sitzen |
| bordtennis Tischtennis n |
| 72 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
