Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fartmätare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| fartmätare |
| fastna |
| führen -mätare |
| Geschwindigkeitsmesser - m |
| fartyg Schiff -e n, Fahrzeug -e n |
| fartygs|befäl koll. Schiffsoffiziere pl |
| -befälhavare Kapitän -e m |
| -besättning Schiffsbesatzung -en f -chef [[Milit]] |
| Kommandant -en -en m -inspektion |
| Schiffsbesichtigung -en f -inspektör |
| Schiffsbesichtiger - m -register |
| Schiffsregister - n |
| farvatten Gewässer - n |
| farväl I itj leb [e] wohl!, leb [t] (leben |
| Sie) wohl! |
| II s Lebewohln; ta ~ av ngn (ngt) e-m |
| (etw. dat.) Lebewohl sagen, von e-m |
| (etw. dat.) Abschied nehmen |
| fas 1 Phase -e f äv. bildl. |
| 2 avsneddad kant Fase -e f |
| 1 fas|a I s bävan Furcht †; avsky |
| Ahse heu m, Greuel m; skräck Schrecken n; |
| förfäran Entsetzen n, Grauen n; en ~ns |
| natt e-e Schreckensnacht; krigets -or die |
| Greuel des Krieges; hon är en ~ jör mig |
| (min sie ist mir ein Greuel; stel av ~ |
| starr vor Schrecken (Entsetzen) |
| II itr schaudern; jag jör es |
| schaudert mich (mich schaudert, es graust |
| mir) vor dat. |
| 2 fasa tr avjämna fasen |
| fasad Fassade -e f, Vorderseite -e f; en |
| snygg ~ om pers. ein ansprechendes |
| Äußere[s] -belysa tr durch |
| Scheinwerfer anstrahlen -belysning Fassaden-, |
| Flutlicht|beleuchtung f -klättrare |
| Fassadenkletterer - m -tegel |
| Verblend-ziegel - m |
| fasan Fasan -e[n] m |
| fasaneri Fasanerie -e f |
| fasanhöna Fasanhenne -e f |
| fasansfull a förfärlig entsetzlich, hisklig |
| gräßlich, grausig |
| fasantupp Fasanhahn -e† m |
| fasaväckande a grauen|erregend, -haft |
| fascinera tr faszinieren |
| fascinerande a faszinierend |
| fascism Faschismus m |
| fascist FaschistAdressat -en -en m, -in -nen f |
| fascistisk a faschistisch |
| fasen, det var Donnenvetter!; |
| uppskattande äv. alle Wetter! |
| fasett Facette -e f |
| fäset fera|d a facettiert; -t glas |
| Facettenglas n |
| fäset II slipad a facettiert -öga |
| Facetten-, Netz|auge -n n |
| fashionabel a modisch, elegant |
| faslig a schrecklich; det var ~t vad du |
| ser trött ut du siehst ja schrecklich müde |
| aus; det var ett väder! das ist [ja] |
| ein schauderhaftes Wetter!; ha ett |
| besvär schreckliche Mühe haben |
| fason 1 form Fasson -s f, Form -en f, |
| mönster Muster - /z, om kläder Schnitt -e |
| n; jörlora ~en die Fasson verlieren |
| 2 skick, Manieren pl; vad är det |
| jör ~er? was ist das für e-e Art und |
| Weise?; sätta ~ på ngn e-m Manieren |
| (Lebensart) beibringen |
| fasonerad a fassoniert, mönstrad äv. |
| gemustert |
| 1 fast a adv fest; ~ egendom |
| Grundbesitz my Immobilien pl; ~ offert |
| Festofferte f, festes Angebot; köpa i ~ |
| räkning auf feste Rechnung kaufen; ~ |
| anställd festangestellt, X zum |
| Stammpersonal gehörend; binda ~ festbinden; bli |
| ~ a) ertappad ertappt werden b) |
| fasttagen festgenommen werden, för wegen |
| gen.; bli ~ för att göra ngt etw. auf sich |
| ack. nehmen müssen; få ngn ~ gripa e-n |
| festnehmen, överlista e-n fangen; få |
| ngt etw. festbekommen; hålla sig om |
| priser sich behaupten; köra ~ äv. bildl. |
| festfahren, nicht weiter können; påstå |
| fullt och ~ steif und fest behaupten; |
| stå ~ vid ngt bei etw. bleiben; tro fullt |
| och ~ på ngt fest an etw. ack. glauben; |
| jfr vidare under resp. verb |
| 2 fast konj se fastän |
| 1 fasta, ta ~ på ngt hålla sig till sich an |
| etw. ack. halten, hålla i minnet sich dat. |
| etw. merken, återkomma till auf etw. |
| ack. zurückkommen |
| 2 fasta I s fastande Fasten n; fastetid |
| Fasten p/, Fastenzeit -en f II itr fasten; |
| på ~nde måge auf nüchternen Magen, |
| nüchtern |
| fastedag Fasttag -e m |
| faster Tante -e f [väterlicherseits]; fars |
| (mors) ~ Großtante f |
| fastetid Fastenzeit -en f |
| fast|frusen a festgefroren -het |
| Festigkeit f -hålla tr festhalten |
| fastighet markområde Grund I stück -e n, |
| fast egendom -besitz m, hus Haus -er†.n |
| fastighets bolag Baugenossenschaft -en |
| f -köp Grundstückserwerbung -en f |
| -mäklare Grundstücksmakler - m |
| -skatt Grundsteuer -e f -taxering |
| Grundstücksbewertung -en f -ägare |
| Grundstücksbesitzer - m |
| fastjkedjad a angekettet, vid an ack. |
| -klämd a fest-, ein|geklemmt -knuten |
| a festgebunden |
| fastlag Fastenzeit f |
| fastlags|bulle Fastensemmel -e f -ris |
| Fastnachtsrute -e f -söndag |
| Fastensonntag -e th, Sonntag (m) vor |
| Fastnacht |
| fastland Festland -er† n |
| fastlandsklimat Land-, Konlinental;- |
| klima -s -s el. -te n |
| fastmer[a] adv vielmehr |
| fastna itr fästa haften; bli sittande osv. |
| sitzen-, hängen-, stecken-, k leben I |
| bleiben; han har ~t för henne F er ist an ihr |
| 134 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
