Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fattigvårdsstyrelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| fattigvårdsstyrelse |
| felaktig |
| -styrelse Wohlfahrts-, Armen|behörde |
| -n f -understöd Wohlfahrts-, |
| Armen|-unterstützung -en f -väsen |
| Arrnen-wesen n |
| fattning Fassung -en †; bringa ngn ur |
| ~en e-n aus der Fassung bringen |
| fattningsförmåga -gåva |
| Fassungs|-gabe f, -kraft f, -vermögen n; ha dålig ~ |
| schwer von Begriff sein; detta går över |
| min ~ das übersteigt mein |
| Fassungsvermögen |
| fat|vis adv faßweise -öl Faßbier n |
| faun Faun -e m |
| fauna Faun|a -en f |
| favorisera tr begünstigen, favorisieren |
| favorit FavoritAdressat -en -en m, -in -nen f; |
| gunstling Günstling -e m -dryck |
| Lieb-lingsgetränk -e n -rätt Leib-, |
| Lieblings|-gericht -e n -system |
| Günstlingswirtschaft f |
| favör ynnestbevis Gunstbezeigung -en f; |
| fördel Vorteil -e m; till min ~ zu meinen |
| Gunsten |
| f-dur F-Dur n |
| fe Fee -e f |
| feber Fieber - n; hög ~ hohes Fieber; |
| ha ~ Fieber haben, fiebern; ligga i 40 |
| graders ~ mit 40 Grad Fieber zu Bett |
| liegen -aktig a fieberhaft, fieb [e] rig, |
| bildl. äv. febril -anfall Fieberanfall |
| -e† m -dröm Fiebertraum -e† m |
| -fantasi Fieberphantasie -e f -fri a |
| fieberfrei -het a fieberheiß -hetta |
| Fieber|-glut f, -hitze f -kurva Fieberkurve -e f |
| -sjuk a fieberkrank -sjukdom |
| Fieberkrankheit -en f -stillande a |
| fiebervertreibend; ~ medel Fiebermittel - n |
| -termometer Fieberthermometer - n -yr |
| a, vara ~ sich im Fieberwahn befinden |
| -yrsel Fieberwahn m, bildl. äv. |
| Fiebertaumel m |
| febrig a fieberkrank, fieb[e]rig |
| febril a fieberhaft, febril |
| februari Februar m; jfr april |
| federal a Bundes-, bundesstaatlich |
| federal is m Föderalismus m |
| federalist FöderalistAdressat -en -en m |
| federalistisk a föderalistisch |
| federation Föderation -en f, Bund -e† |
| m |
| federativ a föderativ |
| federerad a verbündet, föderiert |
| fedrottning Feenkönigin -nen f |
| feer i Feerei -en f, Feerie -e f, |
| Märchenspiel -e n |
| feg a feig [e]; ~ stackare Feigling -e m, |
| Memme -e f -het Feigheit f -hjärtad a |
| feigherzig |
| feja tr städa fegen, rengöra säubern, |
| reinigen |
| fejd Fehde -e f; dra i ~ bildl. zu Felde |
| ziehen; leva (ligga) i ständig ~ med |
| varandra in steter Fehde miteinander leben |
| fei Ist Fehler - m, bock äv. Schnitzer - m, |
| Bock -e† rn, förseelse äv. Versehen - n, |
| Verstoß -e† m, mot gegen; brist Mangel |
| -† m; kroppsligt (medfött) ~ körperlicher |
| (angeborener) Fehler; ett ~ i tyget |
| ein Fehler im Stoff; hela ~et är att . . |
| das Dumme (i egentl, betydelse der, mein |
| etc. Fehler) ist [bloß], daß . .; ~et med |
| dig är att . . dein Fehler ist daß . .; |
| avhjälpa ~et den Fehler beseitigen; |
| begå ~ i tjänsten äv. im Dienst etwas |
| versehen; jag kan inte se ngt ~ på hästen |
| ich kann an dem Pferd keinen Fehler |
| entdecken; det är ~ på ringledningen die |
| Klingel ist nicht in Ordnung; vad är det |
| för ~ med N.? was ist mit N. los? |
| 2 skuld Schuld f, ibl. Fehler m; ~et är |
| mitt, det är mitt ~ ich bin daran schuld, |
| es ist meine Schuld; vems ~ är det? wer |
| ist daran schuld?; det är inte ens ~ att |
| två träta ung. wenn zwei sich zanken, ist |
| selten einer allein schuld; det är hennes |
| ~ att . . es ist ihre Schuld (sie hat schuld |
| daran), daß . . |
| II adv, ge ~ sich vergeben; gå ~ väg |
| fehlgehen, sich verlaufen; min klocka |
| går ~ meine Uhr geht falsch; ha ~ |
| missta sig sich irren; höra ~ falsch hören, |
| sich verhören; köra ~ sich verfahren, |
| falsch fahren; läsa ~ sich verlesen; om |
| jag inte minns ~ wenn mein Gedächtnis |
| mich nicht trügt; räkna ~ sich |
| verrechnen, falsch rechnen; se ~ falsch |
| (verkehrt) sehen; skriva ~ sich |
| verschreiben, falsch schreiben; slå ~ på |
| skrivmaskin F sich vertippen, bildl. |
| fehlschlagen, nicht eintreffen; skörden har |
| slagit ~ die Ernte ist mißraten; om inte |
| alla tecken slår ~ wenn nicht alle |
| Zeichen trügen; ta ~ fehlgreifen; missta sig |
| sich irren, på in dat.; jag tar nog inte ~ |
| ich irre mich bestimmt nicht; ni tar ~ |
| på mig och min kusin Sie verwechseln |
| mich mit meinem Vetter; ta ~ på vägen |
| den Weg verfehlen; inte att ta ~ på |
| unverkennbar |
| III a falsch, verkehrt; jfr vidare |
| felaktig; ~ adress falsche Adresse; jag har |
| tagit ~ hatt en annans ich habe den |
| falschen (verkehrten) Hut genommen; |
| komma till ~ person an den Falschen |
| (Verkehrten) geraten; han har vaknat |
| på ~ sida bildl. er ist mit dem linken |
| Bein zuerst aufgestanden; komma på ~ |
| tåg in den falschen (verkehrten) Zug |
| geraten |
| fela itr fattas ; försynda sig fehlen; missta |
| sig irren; att ~ är mänskligt Irren ist |
| menschlich; ~ mot en regel gegen e-e |
| Regel verstoßen |
| feladresserad a falsch adressiert |
| felaktig a oriktig falsch, beroende på |
| misstag irrig, irrtümlich; behäftad med fel |
| 136 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
