- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
140

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fientlig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fientlig
ngn mit e-m in Feindschaft leben
(verfeindet sein)
fientlig a feindlich, starkare feindselig;
den —a hären das feindliche Heer; —t
sinnad feindlich gesinnt, mot gegen el.
m. dat.; feindselig, mot gegen; vara —t
sinnad mot ngn äv. e-m feind sein -het
Feindlichkeit f, starkare o. [[Milit]]
Feindseligkeit -en f; inställa (öppna) —erna X die
Feindseligkeiten einstellen (eröffnen)
fiffa tr,upp aufputzen, fein machen;
~ upp sig sich herausputzen
fiffel fusk Schummel m, underslev
Veruntreuung f
fiffig a pfiffig -het Pfiffigkeit f
fiffikus Pfiffikus -se m, Schlauberger - m
fiffla itr schummeln, veruntreuen; jfr
fiffel; — med ngt sich heimlich mit etw.
beschäftigen
figur Figur -en f; en underlig — ein
wunderlicher Heiliger; göra en slät (ömklig)
~ e-e traurige Figur machen; hon söker
bevara sin ~ sie möchte schlank bleiben
figurera itr figurieren, uppträda äv.
auftreten, förekomma vorkommen
figur lig a bildlich, figürlich; i ~
betydelse in übertragenem Sinne
figur|sydd a, ~ dräkt auf Taille
gearbeitetes Kostüm (-e), Schneiderkostüm n,
åtsittande enganliegendes Kostüm -
teckning Figurenzeichnen n
fika itr,efter ngt auf etw. ack. aus sein;
~ efter berömmelse dem Ruhm
nachjagen
fikande eftertraktande Streben /i,
Trachten n
fiken a begierig, efter nach dat., auf ack.;
varaefter ngt ledigare äv. auf etw. ack.
aus (erpicht) sein -het Gier f,
Erpichtheit f
fikon Feige -e f; fick du Zakarias]?
mußtest du mit langer Nase abziehen?
fikon[a]löv Feigenblatt -ern
fikonträd Feigenbaum -em
fiktion Fiktion -en f
fiktiv a fiktiv
fikus Gummibaum -em
1 fil rad Reihe -e f; kör- Fahrspur -en f;
~ av rum Zimmerflucht -en f; i — in e-r
Reihe
2 fil surmjölk [geschlagene] saure (dicke)
Milch
3 fil e Feile -e f
fila tr itr feilen, an dat.; ~ på ngt äv.
etw. befeilen; bildl. an etw. dat.
herumfeilen ; ~ fiol auf der Geige kratzen;
~ av abfeilen, isär du’rchfeilen; ~ bort
wegfeilen; ~ till zurechtfeilen äv. bildl.
filande Feilen n; på fiol Kratzen n
filantrop PhilantropAdressat -en -en m,
Menschenfreund -e m
filantropi Philantropie f,
Menschenliebe f
filmstjärna
filantropisk a philantropisch,
menschenfreundlich
filare Feiler - m
filateli Philatelie f, Briefmarken kun de f
filatelist PhilatelistAdressat -en -en m,
Briefmarkensammler - m
filatelistisk a philatelistisch
filbunke saure (dicke) Milch; vara lugn
som en — F die Ruhe weghaben
filé Filet kok. o. textil -s -s, bokbind. -en II
filéa tr filetieren
filéknytning Filetarbeit -en f
filharmonisk a philharmonisch
filial Filiale -e f, Zweig-, Neben |stelle -uf
filigran Filigran -e n
filigransarbete Filigranarbeit -en f
Filip tipr Philipp m
filipin, spela — Vielliebchen essen;
guten Tag, Vielliebchen!
Filippinerna npr die Philippinen
filisté Philister - m
filister Philister - m, Spießbürger - m
filkörning Spurenfahren n, Fahren (n)
in Fahrspuren
film Film -e m äv. oljeskikt; var går —en?
wo läuft der Film?; spela ~
Filmschauspielern) sein; spela in en — e-n Film
drehen; skriva för —en Filmschriftsteller
(- m, -in -nen f) sein; jag går bara
franslm —er ich sehe mir nur französische
Filme an; in vid —en zum Film
gehen; vara vid —en beim Film sein
filma tr itr filmen
filmapparat Filmapparat -e m
filmarkering Fahrspurmarkierung -en f
film [arkiv Filmarchiv -en -ateljé
Filmatelier -s -s n
filmatisera tr verfilmen
filmatisk a filmisch
film|bearhetning Bearbeitung (-en f)
für den Film -biten a für den Film
begeistert, stark, filmbesessen -bolag
Filmgesellschaft -en f -censor Mitglied
(-er n) der Filmprüfstelle -censur
granskning Filmzensur f, myndighet e. d.
Filmprüfstelle -e f -fotograf
Kameramann -erm -förevisning
Filmvorführung -en f -författare Filmautor
-en m, -in -nen f -hjälte
Filmschauspieler - m -industri Filmindustrie f
-inspelning Filmaufnahme -e f,
Dreharbeit -en f -intresserad a filmisch
interessiert
filmjölk [geschlagene] saure (dicke)
Milch
film|kamera Filmkamera -s f -konst
Filmkunst f -manuskript
Filmmanuskript -e n, Drehbuch -ern -producent
Filmproduzent -en -en m -regissör
Filmregisseur -e m -rulle Filmspule -e f
-skådespelare Filmschauspieler - rn
-skådespelerska Filmschauspielerin
-nen f -statist Komparse -e -n m -stjär-
140


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free