- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
144

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fixeringsbild ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fixeringsbild
fjärilsnatur
fixeringsbild Vexierbild -er n
fixeringsmedel Fixiermittel - n
fixersalt Fixiersalz -e n
fixstjärna Fixstern -e m
fjant person Scharwenzel - m; ijanteri
Schwarwenzelei f
f jan ta itr, ~ för ngn um e-n [herum [-]-scharwenzeln;-] {+]-
scharwenzeln;+} ~ omkring
herumscharwenzeln
fjantig a narraktig läppisch, affig;
beskäftig wichtigtuerisch -het läppisches
(affiges) Wesen; Wichtigtuerei f
fjol, i ~ voriges Jahr, im vergangenen
(vorigen) Jahr [e]; i — sommar vorigen
Sommer; från i — vorjährig
fjolla Närrin -nen f, Trine -e f
fjollig a albern, närrisch, läppisch -het
Narr-, Albern|heit -en f, som egenskap
albernes (närrisches, läppisches) Wesen
fjolår, —et das vorige (vergangene) Jahr;
~ets skörd die vorjährige Ernte
fjor se fjol
fjord Fjord -e m
fjorton räkn vierzehn; jfr fem[ton] o. sms.
fjortonde räkn vierzehnte; vardag
alle vierzehn Tage; jfr femte
fjoskig a albern, läppisch, kindisch, tokig
ver|dreht, -rückt -het Albern-,
Verdreht |heit -en f
fjun hår Flaum m; dun Flaumfeder -e f,
Daune -e f
fjunig a flaumig, flaum[en]-,
daunen|-weich
fjäd er Feder -e f äv. ©; koll. om fåglar
Gefieder n; draga av -em i klockan die
Uhr überdre’hen; -rar Federn
bekommen; fälla -rama [sich] mausern;
betäckt av (full med) -rar fed[e]rig; lysa
med lånta -rar sich mit fremden Federn
schmücken -aktig a federartig
-beklädd a gefiedert -beklädnad
Gefiedern -boa Federboa -s f -boll Federball
-em -bolster Federbett -en n -bricka
0 Federring -e m -buske Federbusch
-em -dräkt Gefieder - n, Federkleid
-er n -fä Geflügel n, Federvieh n -fäavel
Geflügelzucht f -fällning Mauser -e f,
Mauserung -en f -fäodlare
Geflügelzüchter - m -lätt a federleicht -moln
Federwolke -e f, större Lämmerwolke f
-nervig a fiedernervig -penna Kiel -e
m -prydd a, ~ hatt Federhut -em
-vikt sport. Federgewicht n -viktare
boxare Federgewichts|boxer - m, brottare
-ringer - m -vippa -viska Staubwedel
- m -våg Federwaage -e f
fjädra I tr befjädra federn; tjära och ~
teeren und federn
II itr rfl 1 vara elastisk federn 2 göra sig
till sich zieren, F sich haben; stoltsera
stolzieren, blåsa upp sig sich aufblähen
fjädrande a federnd
fjädring Federung -en f
1 fjäll berg Berg -e m; koll. o. pl. Gebirge
n, hög- Hochgebirge n; fara till —en
(—s) ins Gebirge fahren
2 fjäll zooL, bot. Schuppe -e f; det föll
som — (—en föll) från hans ögon es fiel
ihm wie Schuppen von den Augen
fjälla I tr, — fisk Fisch [e] schuppen
II itr, — [av, sig) sich [ab]schuppen,
sich [ab]schelfe[r]n; huden ~r die Haut
schuppt (schelf [er]t) [sich]; jag ~r mir
schuppt sich die Haut ab
fjällandskap Gebirgslandschaft -en f
fjällapp Gebirgslappe -e -n m
fjäll|art alpine Art (-en) -bestigare
Bergsteiger - m -bestigning
Bergbesteigung -en f -bete Alp -en f, Alpe -e f,
Bergweide -e f -biten a für das
Hochgebirge begeistert -bygd Gebirgsgegend
-en f -flora Hochgebirgsflor|a -en f,
alpine Flora
fjäl lig a schuppig
fjällning Abl schupp ung -en f, om hud äv.
-schelferung -en f
fjälljpipare Morinell -e m, -e -n f -ripa
Alpenschneehuhn -ern -räv
Polarfuchs -em
fjällskivling Schirm-, Parasollpilz -e in;
stolt — Riesenschirmling -e m
fjäll | topp Bergl spitze -n f, -gipfel - m
-tur resa Reise (-n f) ins Gebirge,
vandring Gebirgswanderung -en f
fjälluft Gebirgsluft f
fjäll!uggla Schneeeule -e f -utrustning
Bergausrüstung -en f -vandring
Ge-birgs-, Bergl Wanderung -en f -vidder
Gebirgsweiten pl -växt
Hochgebirgspflanze -e f, alpine Pflanze; —er koll.
alpine Flora, Hochgebirgsflora f
fjällämmel Lemming -e m
fjälster Darm -em, Wurstdarm -em
fjär a hoch|mütig, -näsig
fjärd ung. Becken - n; havsvik ung.
Förde -e f
fjärde räkn vierte; vara — man kortsp.
den vierten Mann machen; jfr femte o.
sms. -del Viertel - n; ~s år Vierteljahr
-e n -delsnot mus. Viertelnote -u f
-dels-paus mus. Viertelpause -e f
fjärding 1 slakt. Viertel - n 2 mått, kärl
ViertelIfaß -fässer, ss. mått -faß n,
Fäß-chen - n
fjärdings|man Landjäger - m -väg
Viertelmeile -e f
fjäril Schmetterling -e m, Falter - m
fjärilshåv Schmetterlings |netz -e n,
-kescher - m
fjärilsim Schmetterlingsschwimmen n;
simma — im Schmetterlingsstil
schwimmen
fjärils|iarv Schmetterlingsraupe -e f
-lätt a federleicht -natur Flatter|sinn
m, -haftigkeit f; han är en — er ist ein
Flattergeist
144


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free