- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
153

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - folkbibliotek ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

folkbibliotek
fond
duktigt ~ i sin affär er hat tüchtiges
Personal in seinem Geschäft
folkbibliotek Volks jbücherei -en f,
-bibliothek -en f -bildare Volksbildner
- rn -bildning Volksbildung f
-bokföring Mcldewesen n -dans Volkstanz
-em -demokrati Volksdemokratie
-n f -demokratisk a volksdemokratisch
-domstol Volksgerichtshof -em
-dräkt Volks-, National|tracht -en f
-etymologi Volksetymologie -e f
-fat-tig a volkarm -fest Volksfest -e n -front
Volksfront f -förbund Völkerbund -e
m -försörjning Versorgung (f) des
(e-s) Volkes -hav riesige Volksmenge
-hem Volksheim -e n, välfärdsstat
Wohlfahrtsstaat -en m -hop Volks I häufen
- m, -menge -n f -humor
Volks|-witz m, -humor m -hushållning
Volkswirtschaft f -högskola
Volkshochschule -e f -ilsken a om tjur bösartig,
om hund bissig -kyrka Volkskirche -e f
-kär a beim Volk [e] beliebt -kök
Volksküche -e f -ledare Volksführer - m -lek
danslek [volkstümlicher] Reigen (-)
folklig a volkstümlich; i umgängessätt
leutselig; ~ författare Volksschriftsteller
- m -het Volkstümlichkeit f;
Leutseligkeit f; jfr folklig
folk|liv Volksleben n, ländliches Leben;
~et på gatan das Treiben auf der Straße
-livsskildring Schilderung (-en f) aus
dem Volksleben (aus dem ländlichen
Leben)
foiklor[e] Volkskunde f, Folklore f
folkloristisk a folkloristisch,
volkskundlich
folk|lynne Volkscharakter -e m -massa
Volksmenge -e f -mening
Volksmeinung -en f
folkminnes|forskare FolkloristAdressat -en -en
m -forskning Volkskunde f,
Folklori-stik f
folkminskning Abnahme (-n f) der
Bevölkerung, stark.
Bevölkerungsschwund rn -musik Volksmusik f -mal
dialekt Mundart -en f, allmogemål
Volkssprache -e f -mängd 1 hop Volksmenge
-Ii f 2 antal invånare Einwohnerzahl -en f
-möte Kundgebung -en f -nöje
Volksj-vergnügen - n, -belustigung -en f
-om-röstning Volkslabstimmung -en f,
råd-frågande -befragung -en f, beslutande
-entscheid -e m -opinion Volksmeinung -en f
-park Volks (park -[e]s -s el. -e m,
-garten - m -partiet die Volkspartei
-par-fist Volksparteiler - m -pension
Altersrente -e f -pensionering
Altersversicherung -en f -pensionär
Altersrentner - m, -in -nen f -poesi
Volksdichtung -en f -polis i Östtyskland
Volkspolizist -en -en m (förk. Vopo -s -s m);
koll. Volkspolizei f -ras Völkerrasse-n f
-representant Volksvertreter - m
-republik Volksrepublik -en f -resning
Volksaufstand -em -rik a volkreich
-räkning Volkszählung -en f -rätt
Völkerrecht n -rättslig a völkerrechtlich
-rörelse Volksbewegung -en f -saga
Volksmärchen - n -samling
Menschenmenge -n f -skick hyfs Lebensart f,
Anstand m -skockning Gedränge - n
folkskola Volksschule -e f; högre ~
Fortbildungsschule f
folkskote|barn Volksschüler - m, -in
-nen f -bildad a, han är ~ er hat die
Volksschule besucht -bildning
Volksschulbildung f -inspektör Schulrat -e
rn -seminarium
Volksschullehrerse-minar -e n -stadga Volksschulordnung
-en f -väsen Volksschulwesen n
folk|skolinspektör Schulrat -em
-skollärare Volksschullehrer - m
-skol-lärarexamen Volksschullehrerprüfung
-en f -skollärarinna Volksschullehrerin
-nen f -skollärarkår
Volksschullehrer-schaft f
folk|skrock Volksaberglaube [n] m
-skygg a menschenscheu -skygghet
Menschenscheu f -slag folk Volk -ern,
Völkerschaft -en f; folkstam Volksstamm
-em -språk Volkssprache -e f, Sprache
(f) des Volkes -stam Volksstamm -em
-styrd a demokratisch [regiert] [–sty-re[lse]-] {+-sty-
re[lse]+} Volksherrschaft f, Demokratie f
-stämning Volksstimmung -en f -sång
Nationalhymne -e f -sägen Volkssage
-n f -talare Volksredner - m -tom a om
gata, lokal menschenleer, om land
entvölkert -ton, visa i ~ Lied (-er n) im
Volkston -tribun Volkstribun gen. -s
el. -en, pl. -e [n] m -tro Volksglauben m
-trängsel Menschengedrängen -täthet
Bevölkerungs-, Volks!dichte f
-undervisning Elementarunterricht m
-universitet ung. Abendvolkshochschule
-n f -uppfostran Volkserziehung f
-upplaga Volksausgabe -e f -upplopp
Volkslaufruhr -e m, -aufstand -em
-upplysning Volksaufklärung f
-uppviglare Volksaufwiegler - m,
Demagoge -e -n rn -vagn Volkswagen - m
-väld a vom Volk [e] gewählt
-vand-ring Völkerwanderung -en f -vett
Lebensart f, Manieren pl, Anstand m
-vilja Volkswille [n] m -vimmel
Menschengewühl n -visa Volkslied -er n
-välde Volksherrschaft f, Demokratie
-n f -vän Volksfreund -e m -ökning
Bevölkerungszunahme f
1 fond bakgrund Hintergrund -em;
första radens ~ te at. erster Rang Mitte
2 fond 1 kapital Fonds - m äv. bildl.; en
rik ~ av humor e-e Fülle von Humor; ~
av kunskaper Schatz (-e† m) von
Kenntnissen; ~ av vishet Weisheitsfonds m 2
153


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free