Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förmånlig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| förmånlig |
| förolämpa |
| ngn zu js Gunsten, zugunsten js; till |
| ~ för de fattiga zum Besten der |
| Armen, für die Armen; det talar till hans ~ |
| das spricht zu seinen Gunsten; jag har |
| inte haft ~en alt göra hennes bekantskap |
| ich habe nicht das Vergnügen gehabt, |
| ihre Bekanntschaft zu machen |
| förmånlig a vorteilhaft, günstig, för für |
| förmåns!berättigad a bevorrechtigt; |
| ~ fordran H bevorrechtigte Forderung; |
| ~ fordringsägare bevorzugter Gläubiger |
| -rätt jur. Vorzugsrecht -e n, |
| Priorität -en f -tagare Begünstigte(r) mf |
| 1 förmäl|a tr omtala erzählen, |
| berichten, melden; det -er inte historien davon |
| meldet die Geschichte nichts; ryktet -er |
| att . . das Gerücht will wissen, daß . . |
| 2 förmäla tr vermählen; ~ sig sich |
| vermählen, med mit |
| förmälning Vermählung -en f |
| förmärka tr [be]merken, [ver]spüren |
| förmäten a vermessen, anmaßend; vara |
| nog ~ att . . sich vermessen, zu . . |
| förmätenhet Vermessenheit f, |
| Anmaßung f |
| förmögen a 1 rik wohlhabend, |
| vermögend |
| 2 inte vara ~ att göra ngt nicht imstande |
| sein, etw. zu tun |
| förmögenhet 1 egendom Vermögen -e 2 |
| [själsliga] ~er geistige Fähigkeiten |
| förmögenhetsförhållanden pl |
| Vermögensverhältnisse pl -skatt |
| Vermögenssteuer f |
| för|mörka tr verdunkeln, verfinstern, |
| bildl. verdüstern -mörkas itr. dep |
| dunkel (finster) werden, sich ver i f instern, |
| -dunkeln; solen (himlen, hans ansikte) |
| -morkades die Sonne (der Himmel, sein |
| Gesicht) verfinsterte sich -mörkelse |
| Finsternis -se n, Verfinsterung -en f |
| för!namn Vorname -ns -n m; vad heter |
| hon i wie heißt sie mit Vornamen? |
| -natt, på ~en vor Mitternacht |
| för|nedra tr erniedrigen; ~nde |
| erniedrigend, demütigend; ~ sig sich |
| erniedrigen -nedring Erniedrigung -en f |
| förneka I tr bestrida bestreiten, in |
| Abrede stellen, neka till, icke erkänna |
| leugnen, stark, ab|streiten, -leugnen, mot |
| bättre vetande verleugnen; jag vill inte |
| ~ att . . ich will nicht bestreiten (nicht |
| in Abrede stellen), daß . .; det kan inte |
| >—’S es ist nicht zu leugnen |
| II r|l sich verleugnen; han ~r sig då |
| aldrig er ist (bleibt) doch immer |
| derselbe |
| för|nekande -nekelse Leugnung f, |
| Ableugnung f, Verleugnung f; jfr förneka |
| för|nickla tr vernickeln -nick!ing |
| Vernick [e]lung -en f |
| för|nim bar a wahrnehm-, merk|bar, |
| för ögat erkennbar, för örat vernehmbar, |
| för känslan spür-, empfind-, fühl |b ar |
| -nimma tr 1 wahrnehmen, [be]merken, |
| erkennen, vernehmen, [ver]spüren, |
| empfinden, fühlen; jfr föreg. 2 få veta (höra) |
| vernehmen -nimmeise Wahrnehmung |
| -en f, Empfindung -en f; känsla Gefühl II |
| förning, ha ~ med sig etw. zu essen |
| mitbringen |
| förnuft Vernunft f; sunt ~ gesunder |
| Menschenverstand; lia sitt ~ i behåll |
| [noch] bei Verstände sein, F [noch] bei |
| sich sein; ta sitt ~ till fånga Vernunf t |
| annehmen ; tala ~ med ngn vernünftig mit |
| e-m reden; bringa till ~ zur Vernunft |
| bringen |
| förnuftig a vernünftig -het |
| Vernünftigkeit f |
| förnuftigtvis adv vernünftigerweise |
| förnufts|skäl pl Vernunftgründe pl |
| -stridig a vernunftwidrig |
| förnumstig a neunmalklug -het |
| Neunmalklugheit f; neunmalkluge |
| Äußerungen (Bemerkungen) |
| för|nya tr erneuern, upprepa |
| wiederholen; ~ en växel e-n Wechsel erneuern; |
| ~ sig sich erneuern; ~ en bekantskap |
| e-e Bekanntschaft erneue[r]n -nyad a |
| erneut; upprepad wiederholt, abermalig; |
| ~ order Wiederbestellung -en f; med ~e |
| krafter mit neuen Kräften -nyas itr. dep |
| sich erneuern; kontraktet ~ för ett år |
| i taget der Kontrakt verlängert sich |
| jedesmal um ein Jahr -nyelse |
| Erneuerung -en f, upprepning Wiederholung -en |
| f, förlängning Verlängerung -en f |
| -nyelse-fond Erneuerungsfonds - - m |
| förnäm a vornehm -het Vornehmheit f |
| förnämitet 1 Vornehmheit f 2 person |
| Prominente(r) mf, F hohes Tier (-e) |
| för| nämlig a förnäm vornehm; utsökt |
| [ganz] hervorragend -nömligast adv |
| vornehmlich -nämst I a vornehmst, |
| mest framstående hervorragendst II adv |
| vornehmlich -när adv, göra ngn [ngt] ~ |
| e-m etw. zuleide tun, bildl. äv. e-m zu |
| nahe treten |
| för|närma tr beleidigen, ngn e-n |
| -närmad a beleidigt, gekränkt; ond |
| aufgebracht; känna sig ~ över ngt etw. |
| übelnehmen -närmelse Beleidigung -en f, |
| Kränkung -en f |
| för|nödenhet Bedarfsartikel - m; ~er |
| äv. Bedarf m -nöja tr, ombyte -nöjer |
| Abwechslung erfreut -nöjd a beläten |
| befriedigt, zufrieden, glad vergnügt |
| -nöjelse Vergnügen - n -nöjsam a |
| genügsam -nöjsamhet Genügsamkeit f |
| -nöta tr, ~ tiden med ngt die Zeit mit |
| etw. vertrödeln |
| förolyckad a verunglückt |
| förolyckande Verunglücken n |
| förolyckas itr. dep verunglücken |
| förolämpa tr beleidigen, verunglimpfen; |
| 192 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
