Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - grubbleri ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| grubbleri |
| grubbleri se grubbel |
| g ruff se 2 bråk; komma i ~ in Zank |
| (Streit) geraten |
| gruffa itr, ~ med ngn F mit e-m Krach |
| machen; han ~de jämt er hatte immer |
| herumzuzanken |
| grumla tr trüben |
| grumlas itr. dep sich trüben, trüb [e] |
| werden |
| grumlig a trüb [e]; fiska i ~t vatten im |
| trüben fischen -het Trübe f, Trübheit f |
| grummel Bodensatz m |
| grums Satz m, Rückstand m |
| grumsa itr F knurren, murren, |
| brummen |
| grumsig a trüb [e] |
| 1 grund a seicht, flach |
| 2 grund grunt ställe Grund -e† m, |
| Untiefe -e f; komma av ~et flott werden; gå |
| på ~ auf [den] Grund geraten (laufen), |
| auflaufen; sätta ett fartyg på ~ ein Schiff |
| auf Grund (vid kust auf Strand) setzen |
| 3 grund 1 underlag Grund -e† m; första |
| ~erna die Anfangsgründe; lägga ~en till |
| ngt den Grund zu etw. legen; ligga |
| (;lägga) till ~ för ngt e-r Sache dat. |
| zugrunde liegen (legen); till ~ för |
| beräkningen lades äv. als Grundlage für die |
| Berechnung diente |
| 2 få gå från gård och ~ Haus und Hof |
| verlassen müssen |
| 3 botten, djup Grund m; av hjärtans ~ |
| aus dem Grunde der Seele (des |
| Herzens) ; förstå ngt i ~ etw. von Grund aus |
| (aus dem Grunde) verstehen; i ~ |
| förstöra bis in den Grund hinein (in Grund |
| und Boden) zerstören; i ~ och botten |
| egentligen im Grunde [genommen], |
| eigentlich, helt och hållet in Grund und |
| Boden; gå till ~en med ngt e-r Sache |
| dat. auf den Grund gehen |
| 4 skäl Grund -e† m, orsak Ursache -e f, |
| anledning Veranlassung -en f; ~erna |
| för och emot die Gründe für und dagegen; |
| på goda ~er aus guten Gründen; på ~ av |
| wegen gen., auf Grund von, auf Grund |
| gen.; infolge gen.; på ~ därav |
| infolgedessen, deswegen; vara ond på ngn utan |
| ringaste ~ e-m ohne jegliche |
| Veranlassung (Ursache) böse sein, ohne allen |
| Grund (völlig grundlos) auf e-n böse |
| sein |
| 1 grunda I tr 1 anlägga, inrätta |
| gründen; stipendium o. d. stiften; ~ en affär |
| (ett företag) ein Geschäft (ein |
| Unternehmen) gründen 2 stödja, ~ sitt |
| omdöme på sein Urteil stützen auf ack. |
| 3 grundera grundieren |
| II rfl sich stützen, sich gründen, på |
| ngt auf etw. ack. |
| 2 grunda itr fundera nachdenken, |
| sinnen, på ngt über etw. ack. |
| grundad a, ~e förhoppningar berechtigte |
| gruppvis |
| Hoffnung [en]; ~e skäl triftige Gründe; |
| grundat tvivel begründeter Zweifel |
| grundare Gründer - m, Begründer - m |
| grund|avgift Grundgebühr -en f |
| -be-grepp Grundbegriff -e m -betydelse |
| Grundbedeutung -en f -drag Grundzug |
| -e† m -falsk a grundfalsch -fel |
| Grundfehler - m -fond Grundkapital -e el. |
| -ien n -form Grundform -en f -färg |
| Grundfarbe -e f -förkyld a durch und |
| durch erkältet -grävning |
| Ausschachtung -en f |
| grundjgdende a, ~ fartyg Schiff mit |
| geringem Tiefgang -het Flach-, |
| Seichtheit f |
| grundkänning, [[sjöterm]] få ~ den Grund |
| berühren |
| grundlag Grundgesetz -e n, |
| statsförfattning äv. Verfassung -en f |
| grundlags;brott Verfassungsbruch -e† |
| m -enlig a verfassungsgemäß -stridig |
| a verfassungswidrig |
| grundlig a gründlich -het |
| Gründlichkeit f |
| grundlinje Grundlinie -e f -lägga tr, |
| ~ ngt etw. gründen, den Grund zu etw. |
| legen -läggande a grundlegend |
| -läg-gare Gründer - m -läggning grundande |
| Gründung -en f, byggnadsarbete äv, |
| Fuil-damentierung f -lön Grundlohn -e† m |
| -lös a grundlos, unbegründet -mur |
| Grundmauer -e f -murad a bildl. fest |
| untermauert -orsak Grundursache -e f, |
| Hauptgrund -e† m -plåt Grundstock m |
| grundprick [[sjöterm]] Pricke -e f |
| grundprincip Grund-, Haupt|prinzip |
| -e el. -ien ii -pris Grundpreis -e m -regel |
| Grundregel -e f -sats Grundsatz -et m |
| -sten Grundstein -e m |
| g rund|stöta itr auf Grund laufen |
| (geraten), auflaufen -stötning |
| Grundberührung -en f |
| grund|syn Hauptgesichtspunkt -e m -tal |
| Grundzahl -en f -tanke Grundgedanke |
| -ns -n m -tema Haupt-, Grund|t hein a |
| -themen el. -t hem at a n -text Original-, |
| Ur|text -e /Ti -ton Grundton -e† m -val |
| byggn. Grund -e† rn, Fundament -e n; |
| bildl. Grundlage -e f, Bas|is -en f; |
| samhällets ~ar die Grundlagen der |
| Gesellschaft; skakas i sina ~ar in seinen |
| Grundfesten erschüttert werden; på ~ av auf |
| Grund von, auf Grund gen. -vatten i |
| jorden Grundwasser n -villkor |
| Grundbedingung -en f -ämne Grundstoff -e |
| 771 |
| g runkor se grejor |
| g runna se 2 grunda |
| grupp Gruppe -e f -bild Gruppenbild |
| -er n |
| gruppera tr gruppieren; ~ sig sich |
| gruppieren |
| gruppvis adv gruppenweise |
| 220 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
