Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gräma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| gräma |
| gräm a I tr vålla sorg grämen, förtryta |
| verdrießen; det -er henne es verdrießt |
| sie, sie grämt sich darüber |
| II rfl sich grämen, över über ack,; ~ |
| sig till döds sich zu Tode grämen |
| grämelse Gram - m |
| gränd Gasse -e f |
| gräns Grenze -e f äv. bildl. ; —en i söder |
| die Südgrenze; ~ mol Schweiz Grenze |
| zur Schweiz; flytta —en die Grenze |
| verrücken; sätta en — för ngt e-r Sache dat. |
| Grenzen setzen (ziehen), e-r Sache dat. |
| steuern; del måste finnas en — för allt |
| alles muß seine Grenzen haben; gå ända |
| till det tillåtnas — bis an die Grenze des |
| Erlaubten gehen; pä (vid) —en an der |
| Grenze; de har redan hunnit över (på |
| andra sidan) —en sie sind schon über |
| die Grenze; lättsinne utan ~ |
| grenzenloser (maßloser) Leichtsinn; det går över |
| alla —er das überstei’gt (geht über) alle |
| Grenzen |
| gränsa itr grenzen, till an ack.; ~ av |
| abgrenzen |
| gräns befolkning Grenzbevölkerung |
| -en f -bevakning abstr. |
| Grenzüberwachung f; konkr. Grenzwache -e f |
| -bo Grenzbewohner - m -fall |
| Grenzfall -e† m -kränkning Grenzverletzung |
| -en f |
| gränsle se grensle |
| g räns[ linje Grenzlinie -e f äv.. bildl. -lös |
| a grenzenlos -löshet Grenzenlosigkeit f |
| -märke Grenz (mal -e el. -er† n, -zeichen |
| - n -område Grenzgebiet -e n |
| -poste-ring Grenzposten - m - reg I er ing Grenz |
| j-berichtigung -en f, -regelung -en f -spärr |
| Grenzsperre -e f -station Grenzstation |
| -en f -tvist Grenzstreitigkeit -en f |
| gräs Gras -er† n, koll. Gras n; bita i —et |
| ins (iras beißen; pengar som — Geld wie |
| Heu; färbjuclet att gå i —et! Betreten des |
| Rasens verboten! -and Stockente -e f |
| -bete Weide -e f -bevuxen a |
| grasbewachsen -frö Grassamen - m |
| -hoppa-Heuschrecke -e f -hoppssvärm |
| Heu-schreckenschwann -«•† m -kant |
| Rasenkante -o f -klippningsmaskin |
| Rasen|-mälier - m, -mähmaschine -n f |
| gräslig a gräßlich -het ohygglighet |
| Gräßlichkeit -en f, Abscheulichkeit -en f; |
| ogärning Greuel - m, Greueltat -en f |
| gräsjlök Schnittlauch m -matta Rasen |
| - m -plan Grünfläche -e f, Rasenplatz |
| -e† m -strå Grashalm -e m -stubb |
| Grasstoppeln pl -torva So de -n f -änka |
| Strohwitwe -e f -änkling Strohwitwer |
| - m -ätare Grasfresser - m |
| grätten a mäk[e]lig |
| gräva I tr graben; ~ ett hål i jorden ein |
| Loch in die Erde graben |
| II itr graben; rota wühlen, i fickorna in |
| den Taschen |
| 222 |
| gubbe |
| III med beton. part. ~ fram herausgraben |
| ~ ned vergraben; ~ ned sig i snön (i |
| böckerna) sich in den Schnee eingraben |
| (sich in die Bücher vergraben) |
| ~ upp en skatt ausgraben, marken |
| aufgraben |
| ~ ut ruiner ausgraben |
| grävling Dachs -e m |
| grävmaskin Bagger - m |
| grävning Graben n, Grabung -en f |
| grävskopa t eg. Baggereimer - m 2 |
| maskin Bagger - m |
| gröda Saat -en f; skörd Ernte -e f; |
| växande — Getreide (n) auf dem Halm |
| grön a grün; ~ av avundsjuka blaß |
| (gelb, grün) vor Neid; han är ännu — er |
| ist noch ein grüner Junge; göra sig ~ |
| sich wichtig machen; frukost i det —a |
| Frühstück im Grünen -aktig a grünlich |
| -bete grüne Weide (-n) -blå a |
| grünlichblau -foder Grünfutter n -färga tr |
| grün färben -gräs, i —et auf der Wiese, |
| auf dem Rasen -göling Grünspecht -e |
| m; bildl. Grünschnabel -† m -kål |
| Grünkohl m |
| Grönköping npr Krähwinkel n |
| Grönland npr Grönland n |
| grönländare Grönländer - m |
| grönländsk a grönländisch |
| grönländska Grönländerin -nen f |
| grön måla tr grün anstreichen -målad |
| a grüngestrichen, grün angestrichen |
| -randig a grüngestreift -rutig a |
| grünkariert -rätt Gemüsegericht -e n |
| grönsaker pl Gemüse n koll. |
| g rönsaks I affär Gemüsegeschäft -e. n |
| -handlare Gemüsehändler - m -land |
| Gemüsegarten -† m -rätt |
| Gemüsegericht -e n |
| grön|sa|lad grüner Salat -siska |
| Erlenzeisig -e- m |
| grönska I 6’ Grün n II Ur grünen, grün |
| werden |
| grönskande a grün, grünend |
| grönskimrande a grünschillernd -såpa |
| grüne Seife, Schmierseife f |
| grönt Grün n |
| 1 gröpa tr urholka, ~ ur aushöhlen |
| 2 gröpa tr grovmala schroten |
| gröpe Schrot nin |
| gröt Brei -e in, Grütze -e f; gå som katten |
| kring het — wie die Katze um den heißen |
| Brei herumgehen; han är så het på —en |
| er kann es nicht abwarten; var inte så |
| fiet på —en! warte doch ab! -aktig a |
| breiig, breiartig -fat Breischüssel -e f |
| grätig a breiig |
| grötmyndig a großtuerisch, |
| aufgeblasen; vara — äv. sich wichtig machen, F |
| sich dick[e]tun |
| guano Guano m |
| gubbaktig a greisenhaft |
| gubb[e 1 alter Mann (-er†), Greis -e m, |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
