Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hemtrevnad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| hemtrevnad |
| herrtoalett |
| wohnlich -trevnad Gemütlichkeit f; |
| Wohnlichkeit †; jfr föreg, |
| hemul Gewährschaft f |
| hemulsman Gewährsmann -männer el. |
| -leute m |
| hemuppgift skol. häusliche Aufgabe |
| (-n), Hausaufgabe f, Schularbeit -en f |
| -van a heimisch; pred. äv. zu Hause |
| -vist Wohnsitz -e m; biol. Heimat -en f |
| -vårdarinna se hemsyster -väg |
| Heimweg m; återväg äv. Rückweg m; på |
| ~[eri] auf dem Heimweg (Rückweg), |
| när han gick hem äv. beim |
| Nachhause-gehen; bege sig på ~ sich auf den |
| Heimweg (Rückweg) machen, den Heimweg |
| (Rückweg) antreten; stadd på ~ auf dem |
| Heimweg (Rückweg) [befindlich] |
| -vändande a heimkehrend; återvändande |
| zurückkehrend -värn Heimwehr -en |
| f -värnsman Heimwehr |mann -männer |
| el. -leute m -vävd a handgewrebt |
| hemåt adv heimwärts, nach Hause |
| -vändande a heimkehrend; |
| återvändande äv. zurückkehrend |
| henna Henna f |
| henne se hon |
| hennes poss.. pron fören. ihr (ihre, ihr), |
| självst. ihrer (ihre, ihres), der (die, das) |
| ihr[ig]e |
| Henrik npr Heinrich |
| heparin Heparin n |
| heraldik Wappenkunde f, Heraldik f |
| heraldiker Heraldiker - m |
| heraldisk a heraldisch |
| herbarium Herbari|um -en n |
| herdabrev Hirtenbrief -e m |
| herde HirtAdressat -en -en m; får- Schäfer - m |
| -dikt Hirten-, Schäfer|gedieht -en -folk |
| Hirtenvolk -er† n -gosse Hütejunge |
| -n -n m, poet. Hirtenknabe -e -n m |
| -stund Schäferstündchen - n |
| herdinna Hirtin -nen f; får- Schäferin |
| -nen f |
| herkulesarbete Herkulesarbeit f |
| herkulisk a herkulisch |
| hermafrodit HermaphroditAdressat -en -en m. |
| Zwitter - m |
| hermafroditisk a hermaphroditisch |
| hermelin Hermelin djur -e n, skinn -e m |
| hermelins|mantel Hermelinmantel -† |
| m -skinn Hermelinfell -e n |
| hermetisk a hermetisch |
| heroer se heros |
| heroin Heroin n |
| heroisk a heroisch, heldenmütig, -haft |
| heroism Heroismus m |
| heros Hero s -s -en m, Heroe -e -n m |
| herostratisk a herostratisch |
| herr titel Herr -e (ibl. -en) -en m; FI |
| ordförande! Herr Vorsitzender!; vad tycker |
| [77z] ~ N.? was meinen Sie [, Herr N.]?; |
| ~ N:s hund Herrn N.s Hund; ~ar[na] |
| A. och B. die Herren A. und B.; är det |
| ~ ar nas hattar? sind das Ihre Hüte |
| [, meine Herren]?; [Direktör] N. N. |
| i adress Herrn [Direktor] N. N.; |
| Professor i brev överskrift Sehr geehrter |
| Herr Professor; Bäste H~ N. Lieber |
| Herr N., formellare Sehr geehrter Herr |
| N.; jfr herre |
| herravdelning Herrenabteilung -en f |
| herravälde Herrschaft f, Gewalt f; ~ |
| titt sjöss Seeherrschaft f; ha ~t till sjöss |
| die Herrschaft zur See haben; ha ~ över |
| sig själv sich [selbst] in der Gewalt |
| haben; förlora ~t över ngt (sig själv) die |
| Gewalt (Herrschaft) über etw. ack. (sich |
| selbst) verlieren |
| herr I bekant Herrenbekanntschaft -en f |
| -besök Herrenbesuch -e m -bjudning |
| Herrenabend -e m -cykel Herrenrad -er† |
| 77 -dubbel Herrendoppel - n, |
| Herrendoppelspiel -e n |
| herr|e 1 Herr -e (ibl. -en) -en m; -n i huset |
| der Herr des Hauses; Mina [damer och] |
| -ctr! Meine [Damen und] Herren!; spela |
| ~ den [großen] Herrn spielen; vara sin |
| egen ~ sein eigener Herr sein; vara |
| situationens ~ Herr der Lage sein; vara ~ i |
| huset Herr im Hause sein ; bli ~ över ngt |
| e-r Sache gen. (über etw. ack.) Herr |
| werden; göra sig till ~ över ngt sich zum |
| Herrn über etw. ack. machen |
| 2 H~77 [Gud] [Gott] der Herr; |
| Jesus der Herr Jesus; Vår H ~ unser |
| Herrgott, der liebe Gott; vad i -ans |
| namn gör du? um Gottes willen, was |
| machst du?; was in aller Welt machst |
| du?; vilket -ans väder! so ein Sauwetter!; |
| i många -ans år viele, viele Jahre; jfr |
| herr |
| herrefolk Herrenvolk -er† n |
| herrekiperingsaffär] |
| Herrenartikelgeschäft -e n |
| herre lös a herrenlos -säte Herrensitz |
| -e rn |
| herrlfräm mande Herrenbesuch m |
| -gård Gut -er† n, adelsmans Rittergut n |
| -gårdsvagn Kombiwagen - m -hand- |
| ske Herrenhandschuh -e m -hatt |
| Herre 11h ut -et m -kläder p/ Herren|kleider |
| pl,, -kleidung f -konfektion |
| Herrenkonfektion f -kostym Herrenanzug -e† m |
| -middag Herrenessen - II -mod |
| Herrenmode -e f |
| herrnhutare Herrnhuter - m |
| herrlparaply Herrenschirm -e m -singel |
| Herreneinzel - n. Herreneinzelspiel -e n |
| herrskap Herrschaft -en f; är ~et |
| hemma? sind die Herrschaften zu Hause?; |
| mitt meine Herrschaften! |
| herr|sko Herrenschuh -e m -skräddare |
| Herrenschneider - m -skrädderi |
| Maßschneiderei (-en f) für Herren |
| -strumpa Herrenstrumpf -e† m -sällskap |
| Herrenbegleitung f -toalett Herrentoilette |
| 246 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
