Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hushållningssällskap ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| hushållningssällskap |
| hushållningssällskap |
| landwirtschaftliche Genossenschaft (-en) |
| hushålls|aktig a haushälterisch, |
| wirtschaftlich -arbete Hausarbeit -en f, |
| häusliche Arbeit -assistent maskin |
| Küchenmaschine -e f -bekymmer pl |
| wirtschaftliche Sorgen pl -bestyr pl |
| häusliche Arbeiten pl -bok Wirtschaftsbuch |
| -er† ii -göromål pl häusliche Arbeiten |
| pl,, Hausarbeit -en f -kassa |
| Wirtschaftsgeld n -kunnig a mit häuslichen |
| Arbeiten vertraut -maskin |
| Haushaltsmaschine -e f -papper Wischpapier n |
| -pengar Wirtschaftsgeld n -rulle |
| Wischpapierrolle -e f -skola |
| Haushal-tungsschule -n f -utgifter pl Ausgaben |
| (pl) für den Haushalt -våg |
| Küchenwaage -e f |
| husjjungfru se huså -knut Hausecke -e f |
| -kors bildl. Haus|drache -n -n m, -kreuz |
| n -kur Hausmittel - n |
| huslig a häuslich -het Häuslichkeit f |
| hus|läkare Hausarzt -e† m -länga |
| långsträckt hus langgestrecktes Haus (-er†); |
| av flera hus Häuser|reihe -n †, -zeile -n f |
| -manskost Hausmannskost f |
| husmo[de]r Hausfrau -en f; på sjukhus |
| o. d. Wirtschaftsleiterin -nen f |
| husmodersförening Hausfrauenverein |
| -e m -semester Hausfrauenurlaub -e m |
| hus|mus Hausmaus -e† f -nummer |
| Hausnummer -e † -rad Häuserreihe -e f |
| -rannsakan se husundersökning -rum |
| Wohnung f, Unterkunft f |
| husse Herrchen - n |
| hussit HussitAdressat -en -en m |
| hus|svala Haus-, Mehl |schwalbe -n f |
| -tak Hausdach -er† n -tomte |
| Heinzelmännchen - ti, Hausgeist -er m |
| hustru Ehefrau -en f, Frau f -mord |
| Gattenmord -e m -plågare, han är en |
| ~ er mißhandelt (trakasserar quält) |
| seine Frau |
| hus|typ Hausform -en f -tyrann |
| Haus-tyrann -en -en rn -undersökning |
| Haussuchung -en † -vagn Wohnwagen - m |
| -vill a obdachlos -vägg Hauswand -e† † |
| -värd Hauswirt -c m -ägare |
| Hausbesitzer - m |
| hut I it i ,[vet] — ! schäm [e] dich!, schämen |
| Sie sich! II s, veta — sich schämen; inte |
| ha någon — i sig keine Scham im Leibe |
| haben; lära ngn veta — e-n Mores lehren |
| huta itr, — åt (tili) ngn e-n anschnauzen |
| hutch Seitenteil -e m |
| hutlös a schamlos. unverschämt -het |
| Schamlosigkeit -en f, Unverschämtheit |
| -en f |
| hutt, ta sig en — sich dat. e-n genehmigen |
| huttel Fopperei f; Trödelei f; jfr hutt la |
| hu ttlci itr 1 irite tata — inert sig sich nicht |
| foppen (hänseln) lassen 2 göra |
| undanflykter Umstände machen; tveka trödeln |
| huvudkudde |
| huttra itr frösteln, vor Kälte zittern |
| huv Haube -e f; mindre o. mer tättslutande |
| Kappe -e f |
| huva Haube -e f |
| huvud Kopf -e† m äv. om huvud liknande |
| del av ngt; poet. o. bildl. Haupt -er† n; |
| krönt — gekröntes Haupt; ha gott ~ |
| ein kluger Kopf sein: ha —et på skaft |
| Köpfchen haben; ha [ett] dåligt ~ |
| unbegabt sein; ha sitt — för sig seinen Kopf |
| für sich haben; behålla —et kallt e-n |
| kühlen Kopf behalten; göra ngn ett ~ kortare |
| e-n [um] e-n Kopf kürzer machen; ha |
| ~et fullt sehr viel im Kopf haben, den |
| Kopf voll haben; köra —et i väggen mit |
| dem Kopf gegen die Wand rennen; |
| tappa —et den Kopf verlieren; träffa |
| ~et på spiken den Nagel auf den Kopf |
| treffen; min bror är —et längre än i ag |
| mein Bruder ist [um] e-n Kopf größer |
| als ich; efter sitt [eget] — nach seinem |
| [eig[e]nen] Kopf [e]; stöta ngn för —et |
| e-n vor den Kopf stoßen; ha ont i —et |
| Kopfschmerzen haben; jag har ont i —et |
| äv. mir tut der Kopf weh; han kan inte |
| få det i sitt — das will ihm [gar] nicht |
| in den Kopf; det gick runt i —et på mig |
| ich wußte nicht, wo mir der Kopf stand; |
| räkna i —et im Kopf[e] rechnen; hänga |
| med —et den Kopf hängenlassen; upp |
| med —et! Kopf hoch!; vara kort om —et |
| hetlevrad hitzig sein, dum ein Brett vorm |
| Kopf haben, auf den Kopf gefallen sein; |
| hoppa på —et i vattnet e-n Kopfsprung |
| machen; stå på —et kopfstehen; |
| framgången har stigit honom åt —et der Erfolg |
| ist ihm in den Kopf (zu Kopf[e]) |
| gestiegen; jag kan inte få det ur mitt — es |
| will mir nicht aus dem Sinn; växa ngn |
| över —et e-m über den Kopf wachsen; |
| över — se överhuvudtaget |
| huvud|affär Hauptgeschäft -e n |
| -arvinge Haupterbe -e -n m -bangård |
| Hauptbahnhof -e† in -beståndsdel |
| Hauptbestandteil -c m -bok H |
| Hauptbuch -er† ti -bonad Kopfbedeckung -en f |
| -bry Kopfzerbrechen n; göra sig — sich |
| dat. den Kopf zerbrechen, för über ack. |
| -byggnad Hauptgebäude - n -del |
| Hauptteil -e m -drag Hauptzug -e† m |
| -duk Kopftuch -er† 7i -form 1 anat. |
| Kopfform -en f 2 huvud art Haupt |art |
| -en †, -form f 3 språkv. Handlungsart (f) |
| des Verbs -förhandling jur. |
| Hauptverhandlung -en f -gata Hauptstraße |
| -n f -gärd del av säng Kopfende -e n; |
| huvudkudde Kopfkissen - n -hår Haupt-, |
| Kopf|haar n -ingång Haupteingang |
| -e† 772 -jägare Kopfjäger - m |
| huvud|kassa Hauptkasse -e f -knopp |
| 1 bot. Blütenknospe -e f 2 huvud Kopf m |
| -kontor Hauptverwaltung -en f; banks |
| äv. Zentrale -e f -kudde Kopfkissen -e |
| 255 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
