Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - häpnadsväckande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| häpnadsväckande |
| häpnadsväckande a erstaunlich, |
| staunen I erregend, -erweckend |
| 1 härs Heer -e n |
| 2 här adv hier; den — dieser [hier]; den |
| ~ gången diesmal, dieses Mai; ~ och |
| där hier und da; är [det] ngn ist dort |
| jemand?; ~ i landet in diesem Lande, |
| hierzulande; ~ i staden in dieser |
| (uns[e]rer) Stadt; ~ inne (ute) hier |
| drinnen (draußen); ~ på jorden hier |
| auf Erden; ~ på platsen hier [am Orte], |
| H am hiesigen Platze |
| härad ung. Kreis -c m |
| härads hövding ung. Kreisgerichts|rat |
| -e† m, -direktor -en m -rätt |
| Kreisgericht -e il |
| härav adv hiervon, hieraus; ~ ser man, |
| att hieraus ersieht man, daß; |
| överläm-naren — der Überbringer dieses |
| härbre Vorratshaus -er† n |
| härbärge Herberge -e f |
| härbärgera tr beherbergen |
| härd Herd -e m äv. bildl. ; vid hemmets ~ |
| äv. im häuslichen Kreis |
| härda I tr härten; bildl. abhärten, mot |
| gegen II itr, — ut med ngt etw. aushalten |
| (ertragen) III rfl sich abhärten |
| härdad a gehärtet; bildl. abgehärtet |
| härdbar a härtbar |
| härdig a hart, kräftig; härdad abgehärtet |
| här|efter adv hiernach -emot adv hier-, |
| da|gegen -för adv hierfür, dafür |
| härförare Heerführer - m |
| häri i adv hierin -ibland adv hier-, |
| darunter -ifrån adv von hier; kan du se |
| henne kannst du sie von hier aus |
| sehen? -igenom adv hier-, da|durch |
| -invid adv hierneben; alldeles — dicht |
| daneben (nebenan) |
| härja I tr verheeren, verwüsten |
| II itr grassera wüten; skrika, rasa toben, |
| wüten; svira sich [herum] amüsieren, |
| [herum]bummeln |
| härjad a verwüstet; se - ut |
| mitgenommen aussehen; ett härjat ansikte ein |
| zerfurchtes Gesicht |
| härjning Verheerung -en f, Verwüstung |
| -en f |
| härjämte adv außerdem, dazu |
| här|komst Herkunft f, Abstammung f; |
| av låg — von niedriger Herkunft -leda |
| I tr herleiten, språkv, o. d. ableiten II rfl |
| stammen, från aus |
| 1 härledning X Heeresleitung -en f |
| 2 härledning Herleitung -en f, språkv, |
| o. d. Ableitung -en f |
| härlig a herrlich, wunderbar; årets |
| ~aste tid die schönste Zeit des Jahres; |
| dansa så det står —a till tanzen, daß |
| man seine Lust dran haben kann (daß |
| es [nur so] eine Art hat) -het |
| Herrlichkeit f; all världens — alle |
| Herrlichkeiten der Welt; vårens — die Früh- |
| härvaro |
| lingspracht; heia —en iron. der ganze |
| Krempel (Kram); där ligger hela —en! |
| da liegt die ganze Bescherung! |
| härma tr nachahmen; han ~r honom i |
| allt er macht ihm alles nach |
| härmed adv hiermit; ~ får jag meddela |
| H hierdurch teile ich Ihnen mit |
| härmning Nachahmung -en f |
| härmnings drift Nachahmungstrieb m |
| -förmåga Nachahmungsgabe f |
| härnad Heerfahrt -en f; dra i — mot ngn |
| (ngt) bildl. gegen e-n (etw.) zu Felde |
| ziehen |
| härnadståg Heerfahrt -en f |
| här|nedan adv [hier] unten -näst adv |
| nächstens, das nächste Mal; närmast |
| zunächst |
| härold Herold -em |
| härom adv hiervon, davon -dagen adv |
| neulich, vor kurzem, dieser Tage -kring |
| adv hier in der Nähe -kvällen adv |
| neulich abend -natten adv neulich nacht |
| -sistens adv kürzlich, neulich, vor |
| kurzem -året adv in e-m der letzten Jahre |
| härordning X Heeresorganisation -en f |
| här|ovan adv hier oben -på adv hierauf |
| härröra itr herrühren, av (från) ngt von |
| etw.; ~ av att hero på äv. daher kommen, |
| daß |
| härs adv, — och tvärs kreuz und quer |
| härska itr herrschen, över über ack. |
| härskande a herrschend; gängse |
| vorherrschend |
| härskara Heerschar -en f |
| härskare Herrscher - in. Gebieter - m; |
| ~ över liv och död Gebieter über Leben |
| und Tod |
| härskarinna Herrscherin -nen f, |
| Gebieterin -nen f |
| härsken a ranzig |
| härsk lysten a herrschsüchtig -lystnad |
| Herrschsucht f |
| härskna itr ranzig werden |
| härskri Kriegsruf -e m; bildl. |
| Zetergeschrei n |
| härs makt Heeresmacht f |
| härstamma itr, — från ab-, |
| herstammen von; varifrån ~r han? wo ist er |
| her?; ~ från en tid då . . aus einer Zeit |
| [herstammen, wo . . -stamning Ab-, |
| Her|stammung f, Herkunft f |
| här|städes adv hier -tappad a hier |
| abgefüllt -toppning hiesige Abfüllung |
| (-en) -tili adv hierzu, dazu; ~ svarade |
| hon hierauf antwortete sie; ~ kommer |
| hierzu kommt noch, es kommt noch |
| hinzu -under adv hier-, darjunter; om |
| tid währendjdem, -dessen -ur adv |
| hieraus, daraus -utöver adv darüber hinaus |
| härva Strähne -r. f, Strang -e† m, bildl. |
| Knäuel - mn |
| här|varande a hiesig; närvarande |
| anwesend -värö Anwesenheit f |
| 264 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
