Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - i ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| I |
| idiotism |
| Stolz darein, der erste zu sein; |
| framgångens hemlighet ligger ~ att klokt |
| begagna sig au omständigheterna das |
| Geheimnis des Erfolges liegt in der klugen |
| Benutzung der Umstände; ~ det [att] |
| konj. indem; ~ och för inspektion zur |
| Inspektion; ~ och för sig an [und für] |
| sich; ~ och med antagandet av detta |
| anbud mit der Annahme dieses |
| Anerbietens; ~ och med att så snart som sobald |
| II adv d[a]rin, drinnen; en vas med |
| nejlikor ~ e-e Väse mit Nelken [darin]; ~ |
| med dig bara! hinein (rein) mit dir!; se |
| äv. beton. part. vid resp. vb |
| I pers. pron åld. Ihr |
| iak t adv se 2 akt |
| iaktlta[ga] tr t beobachten; varsebliva |
| bemerken, wahrnehmen; som kan |
| äv. wahrnehmbar 2 bildl., ~ |
| föreskrifterna die Vorschriften beachten |
| (einhalten, befolgen); ~ diet Diät halten; |
| ~ försiktighet vorsichtig sein; iakttag |
| försiktighet! Vorsicht!; ~ tystnad |
| Schweigen beobachten -tagande 1 |
| Beobachtung -en f; varseblivande Wahrnehmung |
| -en f 2 efterlevande Befolgung f -tagare |
| Beobachter - m -tagarinna |
| Beobachterin -nen f -tagbar a wahrnehmbar |
| iakttagelse Beobachtung -en f -för- |
| måga Beobachtungsgabe f |
| ianspråktagande Inanspruchnahme f |
| l-balk Doppel-T-Träger - m, H-Träger m |
| iberisk a iberisch; I~a halvön die |
| Iberische Halbinsel |
| ibis Ibis -se m |
| ibland I prep se bland II adv manchmal, |
| mitunter, bis-, zu|weilen; ~ skrattar hon, |
| ~ gråter hon bald lacht sie, bald weint sie |
| icke adv se inte; ~ dess (desto) mindre, ~ |
| förty nichts desto j weniger, F -trotz; ~ |
| krigförande nichtkriegführend; ~ |
| skyldig nicht schuldig |
| icke-angreppspakt Nichtangriffspakt |
| -e m |
| icke-fackman Nichtfach|mann -männer |
| el. -leute m |
| id zool. Rohrkarpfen - m |
| idag adv se dag |
| i das itr. dep, inte ~ inte kunna komma sig |
| för (besluta sig) sich nicht aufraffen |
| (entschließen) können; vara för lat zu |
| faul sein; vara ovillig sich nicht |
| bequemen können (wollen); inte ha lust nicht |
| [recht] wollen |
| ide Höhle -e f; vinter- äv. Winterlager |
| - n; ligga i ~ [den] Winterschlaf halten |
| idé Idee -e f; föreställning äv. Vorstellung |
| -en f; tanke äv. Gedanke -ns -n m; fix ~ |
| fixe Idee; ~n till skådespelet fick han . . |
| die Idee zu dem Schauspiel erhielt er . .; |
| detta gav mig [till] das brachte mich |
| auf die Idee [zu]; falla (komma) på den |
| ^n auf den Gedanken verfallen (kom- |
| men); ingen skulle falla på den ~n . . iw. |
| es würde niemand (keinem Menschen) |
| einfallen få (komma på) en ~ e-e |
| Idee bekommen (auf e-e Idee kommen); |
| jag fick den äv. mir kam (es kam mir) |
| die Idee; han har besynnerliga ~er er |
| hat sonderbare Einfälle; jag har ingen |
| ~ om hur detta skall göras ich habe keine |
| Ahnung (keinen Schimmer), wie ich |
| das machen soll; det är ingen ~ das hat |
| keinen Zweck (Sinn) |
| ideal I s Ideal -e n; ~et för en man das |
| Ideal e-s Mannes II a ideal |
| ideal|barn ideales Kind (-er) -bild Ideal |
| -e n, Leitbild -er n |
| idealisera tr idealisieren |
| idealisk a ideal |
| idealism Idealismus m |
| idealist IdealistAdressat -en -en m |
| idealistisk a idealistisch |
| idealitet Idealität f |
| idealjkvinna ideale Frau (-en) |
| -samhälle ideale Gesellschaft (-en) |
| idé|association Ideenassoziation -en f |
| -debatt politisk politische Debatte (-n), |
| kulturell kulturelle Debatte -drama |
| Ideendram la -en n |
| ideell a ideell; ~ förening kultureller |
| Verein |
| idé|fattig a ideenarm -flykt Ideenflucht f |
| idegran Eibe -e f |
| idel a lauter; iag är ~ öra ich bin ganz |
| Ohr |
| idelig a ideligen adv unaufhörlig, |
| unausgesetzt |
| identifiera tr identifizieren |
| identifiering Identifizierung -en f |
| identifikation Identifikation -en f |
| identisk a identisch, med mit |
| identitet Identität f; styrka sin ~ sich |
| ausweisen |
| identitets bricka X Erkennungsmarke |
| -n † -kort Ausweis -e m, |
| Personalausweis m |
| ideologi Ideologie -e f |
| ideologisk a ideologisch |
| idé|rik a ideenreich -värld Ideenwelt |
| -en f |
| idiom Idiom -e n |
| idiomatisk a idiomatisch |
| idiosynkrasi Idiosynkrasie -e f |
| idiot IdiotAdressat -en -en 772, -in -nen f; eg. äv. |
| Schwachsinnige (r) m f; bildl. äv. |
| Schwachkopf -e† m; en ~ till talare ein Idiot von |
| e-m Redner; din du Idiot! |
| idioti Idiotie -e f; eg. äv. Schwachsinn |
| m; ~[er] bildl. äv. Blödsinn m, blöde |
| Idee[n] |
| idiotisk a idiotisch, blödsinnig, fånig äv. |
| blöd |
| 1 idiotism idioti Idiotie -e f; fånighet |
| äv. Blödsinn m, blöde Idee (-n) |
| 2 idiotism språkv. Idiotismius -en m |
| 270 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
