- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
332

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kuriosum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kvalificering
kurios|um Kurios:um -an; -a äv.
Kuriositäten pl
kurir Kurier -c ni -plan Kurierflugzeug
-e n -post Kurierpost f
kuriös a kurios
kurort Kur-, Bade|ort -e m
1 kurra F ar rest Loch n; sitta i
sitzen, brummen; sätta ngn i ~n e-n
einlochen
2 kurra itr "I om duvor gurren, girren
2 det ~r i min måge mir knurrt der
Magen
kurragömma, leka ~ Versteck spielen
kurre Kauz -em; en lustig — ein fideler
Bruder
kurry Curry mn
kurs Kurs -e m; studie- vanl. Kursjus
-us -e m, Lehrgang -em; dagens ~ H
der Tageskurs; aktiernas högsta ~ der
höchste Stand (Kurs) der Aktien;
igenom (delta i) en ~ an e-m Kurs [us]
teilnehmen; hålla (styra) ~ på ngt Kurs
auf etw. ack. halten (nehmen); ändra ~
den Kurs ändern; stå högt i ~ äv. bildl.
in hohem Kurs (hoch im Kurs) stehen,
hos ngn bei e-m; till en ~ av zum Kurs
von -deltagare Kursusteilnehmer - m
-fall Kursrückgang -em, plötsligt
-sturz -em -förlust Kursverlust -e m
kursiv I s Kursivschrift /II a kursiv;
läsa fortlaufend (kursorisch) lesen
kursivera tr trycka med kursiv kursiv
drucken; bildl. unterstreichen; ~d stil
Kursivschrift f
kursivering tryck Kursivdruck m
kursiv I läsning fortlaufende
(kursorische) Lektüre -skrift Kursivschrift f
kurs|lista Kurszettel - m -notering
Kurs -e m -stegring Kurssteigerung
-en f -verksamhet institution
Erwach-senenbildungs[werk n, arbete -arbeit f
-vinst Kursgewinn -c m
kur tage Maklergebühr f, Courtage f
kurtis Liebelei f, F Techtelmechtel n;
flirt Flirt m
kurtisan Kurtisane -e f
kurtisera tr, ~ en flicka e-m Mädchen
den Hof machen, flirta med mit e-m
Mädchen flirten
kurtisör Hofmacher - m
kurva Kurve -e f, skarp väg- äv. Kehre
-n f
kurv i g a kurvenreich
kusch itj kusch!
kuscha I itr [sich] kuschen II tr, ~ rign
e-n einschüchtern, e-n ducken
kusin manlig Vetter -e m; kvinnlig
Cousine -e f, Kusine -e f, Base -e f
kusk Kutscher - m
kuska itr, ~ omkring umher-,
herum|-kutschieren
kuskbock Kutschbock -em, Bock m
öö’Z
kuslig a unheimlich; känna sig ~ till
mods sich unbehaglich fühlen
kust Küste -e f; på ~en an der Küste
-artilleri Küstenartillerie f -band, i
~et an der Küste, im Küstengebiet
-befolkning Küstenbevölkerung -en f
-bevakning Küstenschutz m;
tull-Zollüberwachung (f) an der Küste -bo
Küstenbewohner - m -fart
Küstenschiffahrt f -försvar
Küstenverteidigung f -klimat Küstenklima n -land
Küstenland -ern -linje Küstenlinie -e f
-radiostation Küstenfunkstelle -e f
-remsa Küstenstreifen - m -sträcka
Küstenstrich -e m
kuta itr 1 krokig gebeugt gehen
2 F (springa), ~ [iväg] [los]flitzen
kutig a gebeugt
kutryggig a gebeugt, puckelryggig
buck[e]lig
1 kutter du v- Gurren n, Gegurre n,
Gir-ren n, Gegirre n äv. bildl.
2 kutter båt Kutter - m -smycke
[hübscher] weiblicher Bootsgast (-en)
kutting Fäl3chen - /?, Tönnchen - n
kuttra itr gurren, girren äv. bildl.
kutym Usus m; det är ~ äv. es ist üblich
kuva tr göra sig till herre över
unterwerfen, undertrycka unterdrücken, nedslå
niederwerfen; bildl. äv. bändigen; ~ sin
motvilja (vrede) seinen Widerwillen
überwanden (Zorn mäßigen); inte låta
~ sig sich nicht u’nterkriegen lassen
kuvert 1 brev- Briefumschlag -em,
Kuvert -s -s n 2 bords- Gedeck -e n,
Kuvert -s -s n; duka med tre ~ drei
Gedecke (Kuverts) auflegen
kuvertera tr ku vertieren, in den
Umschlag (die Umschläge) stecken
kuvös läk. Brutschrank -em
kvacksalva itr quacksalbern
kvacksalvare Quacksalber - m,
Kurpfuscher - m
kvacksalveri Quacksalberei -en f,
Kurpfuscherei -en f
kvadda tr zerquetschen
kväder Quader - m el. -n f -sten
Quaderstein -e m
kvadrant QuadrantAdressat -en -en m
kvadrat Quadrat -e n; på 3 3 zum
Quadrat; 1 m i ~ 1 m im Quadrat; växa
med ~en på avståndet im Quadrat der
Entfernung wachsen (zunehmen)
-centimeter Quadratzentimeter - n (F m)
(förk. qcm)
kvadratisk a quadratisch
kvad ra II meter Quadratmeter - n (F m)
(förk. qm) -rot Quadratwurzel -e f
1 kval sport, se kvalificering
2 kval lidande Qual -en f -full a qualvoll
kvalificera tr qualifizieren, sig sich
kvalificerad a qualifiziert, för für
kvalificering Qualifizierung -en f


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0348.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free