- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
397

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mildhet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

mildhet
mindre
e-e milde (leichte) Zigarre; en ~ dom
ein mildes Urteil; -t klimat (väder)
mildes Klima (Wetter); ~ ost milder Käse;
~ som ett lamm sanft wie ein Lamm;
med -t väld mit sanfter Gewalt; ~a
makter (tid)!, ~e fader ([Herre] Gud, himmel)!
ach du liebe Zeit!; kallt så till den
grad F mächtig kalt
mildhet Milde f, i lynnet Sanftmut f
mildra tr mildern
milis Miliz -en f
militarism Militarismus gen. - m
militarist MilitaristAdressat -en -en m
militaristisk a militaristisch
militieombudsman
Wehrbeauftragte (r) (m) [des Parlaments (Reichstags)]
militär I s 1 Militär -s -s m; bli ~ officer
Offizier werden 2 kollektivt Militär n
II a Militär-, militärisch; ~a
myndigheter Militärbehörden pl -attaché
Militärattaché -s -s m -befälhavare
Wehrkreisbefehlshaber - m -diktatur
Militärdiktatur -en f -flyg flygväsen
Militärfliegerei f -flygplan Militärflugzeug -e n
-förläggning Garnison -en f
-förvaltning Militärverwaltung -en f
militärisk a militärisch
militär|läkare Militärarzt -em -makt
1 -stat Militärstaat -en m 2 med ~ mit
militärischen Machtmitteln -musik
Militärmusik f -område Wehrkreis -e m
-orkester Militärkapelle -e f -plan se
-flygplan -sjukhus Lazarett -en
-skräddare Uniformschneider - m [–tjänst[-göring]-] {+-tjänst[-
göring]+} Militärdienst m; inkallas i
(till) ~ zum Militärdienst einberufen
werden -tåg Wehrmachtszug -em
-utbildning militärische Ausbildung
-yrke militärischer Beruf,
Soldatenberuf m, i högre språk Waffenhandwerk n
miljard Milliarde -e f
miljardär miljardär Milliardär -e m
miljon Million -en // ~er gånger
millio-nenmal -affär Millionengeschäft -e n
-belopp Millionenbetrag -em -brand,
det var en ~ bei diesem Brand gingen
Millionenwerte in Flammen auf -del
Million [s] tel - n; två gram zwei
million [s]tel Gramm -förlust, en ~ ein in
die Millionen gehender Verlust
-förmögenhet, en ~ ein in die Millionen
gehendes Vermögen -stad
Millionenstadt -e† f-tals adv Millionen [von]
-upplaga Millionenauflage -e f -vinst
Millionengewinn -e m
miljonär Millionär -e m
miljonärsdotter Millionärstochter -† f
miljonärska Millionärin -nen f
miljö Milieu -s -s n, Umwelt -en f,
Umgebung -en f -betingad a milieu-,
umweltbedingt -skadad a milieu ge
schädigt, umweltgestört -skildring
Milieuschilderung -en f
mille, pro ~ pro mille, vom Tausend
milliard o. avledningar se miljard o.
avledningar
milli|bar Millibar -s -s n; 1010 ~ 1010
Millibar -gram Milligramm -e n (förk.
mg); 10 ~ 10 Milligramm -meter
Millimeter - n, F m (förk. mm)
million o. sins. o. avledningar se Illiljon o.
sms. o. avledningar
mil|lopp 10 000-Meter-Lauf -em
-löpare 10 000-Meter-Läufer - m
milo se militärområde
mils|bred a meilenbreit -lång a
meilenweit
mil|sten -stolpe Meilenstein -e m;
bildl. Markstein -e m, i gen.
milsvid a meilenweit
miltals adv meilenweit; ~ äv. viele
Meilen laufen
mimicry Mimikry f
mimik Mimik f
mimisk a mimisch
mimosa Mimose -e f
1 min (mitt, mina) poss. pron fören. mein
(meine, mein, pl. meine); självständ.
meiner (meine, mein[e]s, pl. meine), der
(die, das) mein [ig] e (pl. die mein [ig ]en);
de ~a die Mein [ig] en; jag mitt nöt ich
Esel; inte skilja på ditt och mitt mein
und dein verwechseln* mein und dein
nicht unterscheiden können
2 min s Miene -e f; göra ~er åt ngn e-m
Gesichter schneiden; göra ~[er] åt ngn
ge en vink att. . e-m e-n Wink geben, zu
..; göra sura ~er e-e saure Miene
machen; göra ~ av (ge sig ~ av) att göra ngt
Miene machen (sich dat. den Anschein
geben), etw. zu tun; hålla god ~ i elakt spel
gute Miene zum bösen Spiel machen;
inte ändra en ~ keine Miene verziehen
min ja Mine -e f; lägga ut -or Minen legen;
(stöta) en ~ auf eine Mine laufen;
låta ~n (springa) bildl. die Bombe
platzen lassen
minankare Minenjstuhl -em, -anker
- rn
minaret Minarett -e n
mindervärd a minderwertig
mindervärdes|komplex -känsla se
mindervärdighet sms.
mindervärdig a minderwertig -het
Minderwertigkeit f
mindervärdighets|komplex
Minderwertigkeitskomplex -e m -känsla
Minderwertigkeitsgefühl -e II
minderårig a minderjährig, minorenn;
~ förbrytare jugendlicher Verbrecher;
~a äga ej tillträde Jugendliche haben
keinen Zutritt -het Minderjährigkeit f
mindre I a kleiner; ringare geringer;
mindre av weniger; i rang minder;
Asien Kleinasien n; de ~ gudarna die
minderen Götter; en ~ summa liten ein
397


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0413.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free