Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mudd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| mudd |
| mudd Pulswärmer - m |
| mudder Schlamm m, nty. Modder m; |
| uppmuddrad bottenmassa Baggererde f |
| -pråm Bagger-, nty. Modder|prahm -e |
| m -skopa Baggereimer - m -verk |
| Bag-ger - m |
| muddra tr itr baggern; ~ upp |
| ausbaggern |
| muddring Baggern n, upp- |
| Ausbaggern n |
| muff 1 Muff -e m 2 © Muffe -e f |
| mugg bägare Becher - m; arbeta för fulla |
| ~ar auf vollen Touren arbeiten; det gick |
| undan för fulla ~ar es ging rasend |
| schnell |
| muhammedan Mohammedaner - m |
| muhammedanism Mohammedanismus |
| m |
| muhammedansk a mohammedanisch |
| mula Maultier -e n |
| mulatska Mulattin -nen f |
| mulatt Mulatte -e -n m |
| mule Maul -er† n |
| mule[n a trübe; om himmel äv. bedeckt, |
| bewölkt; om blick düster, finster; det är |
| -t es ist trübe (trübes Wetter); ~ morgon |
| gör ofta klar dag grauer Morgen, schöner |
| Tag |
| muljera tr mouillieren, erweichen |
| mull allm. Erde f; matjord Humus m; |
| stoft Staub m; — och stoft Staub und |
| Erde |
| mul[l]bänk Prise (-n f) [Tabak] |
| mullbär Maulbeere -e f |
| mullbärsträd Maulbeerbaum -e† m |
| mullig a mollig |
| mullra itr grollen |
| mullvad Maulwurf -e† m |
| mullvads|arbete bildl. Wühlarbeit -en f |
| -hög Maulwurfshaufen - m |
| mulna itr trübe werden, sich bewölken, |
| sich beziehen; om uppsyn sich |
| verfinstern ; det ~r der Himmel (es) bezieht |
| sich |
| mul- och klövsjuka Maul- und |
| Klauenseuche f |
| multen a morsch |
| multilateral a multilateral |
| multipel mat. Vielfache(s) n |
| multiplicera tr multiplizieren, F |
| malnehmen |
| multiplikand MultiplikandAdressat -en -en m |
| multiplikation Multiplikation -en f, F |
| Malnehmen n |
| multiplikationstabell Einmaleins - - n |
| multiplikator Multiplikator -en m |
| multna itr [ver]modern |
| mulåsna Maulesel - m |
| mumie Mumie -e f |
| mumifiera tr mumifizieren |
| mumla tr itr murmeln; knota murren; ~ |
| z skägget in den Bart murmeln |
| mumma ung. Mumme f |
| muntlig |
| mummel Gemurmel n; knot Murren n |
| mums I s, det smakade —! das hat [aber] |
| geschmeckt! II itj hm |
| mumsa itr schnabulieren, på ngt etw. |
| ack. |
| mun Mund -er† m, F o. om djur Maul -er‡ |
| n, Schnauze -e f; hålla — tiga den Mund |
| (F das Maul, grövre die Schnauze) halten, |
| hålla tyst [med ngt] seinen Mund halten; |
| man får rätta — [nen] efter matsäcken |
| man muß sich nach der Decke strecken; |
| ta en — munfull e-n Mundvoll nehmen; |
| ta —[nen] full den Mund voll nehmen; |
| tysta (täppa till) —nen på ngn e-m den |
| Mund (F das Maul) stopfen; från hans |
| egen — aus seinem eig[e]nen Mund; |
| prata bredvid —nen sich ack. |
| verplappern; lägga orden i ngns — e-m die |
| Worte in den Mund legen; prata i —nen |
| på varandra durcheinanderreden; vara |
| i var mans — in aller Leute Mund sein; |
| vara ful (stor) i —[nen] häßliche |
| Redensarten gebrauchen (e-n großen Mund |
| haben); med en — wie aus e-m Munde; |
| ta ordet ur —nen på ngn e-m das Wort |
| aus dem Mund [e] nehmen |
| munart Mundart -en f |
| mundering Ausrüstung -en f |
| mun|full, en — ein Mundvoll (m) -gipa |
| Mundwinkel - m |
| mungo zool. Mungo -s -s m |
| mun|huggas itr. dep sich kabbeln -håla |
| Mundhöhle -e f |
| municipalsamhälle ung. Flecken - m, |
| Marktflecken m |
| munk 1 Mönch -em 2 -likör |
| Benediktiner m 3 bakverk [Berliner] Pfannkuchen |
| - m |
| mun|kavel -kavle Knebel m; sätta ~ |
| på ngn e-n knebeln, e-m den Mund |
| verstopfen, bildl. äv. e-n mundtot machen |
| munk|kloster Mönchskloster -† n -kåpa |
| Mönchskutte -e f -likör |
| Benediktinerlikör m -löfte Mönchsgelübde - n |
| -orders Mönchsorden - m |
| mun|korg Maulkorb -e† m; sätta — på |
| ngn e-m e-n Maulkorb aufsetzen -lås, |
| sätta — på ngn bildl. e-n mundtot |
| machen -läder, ha gott — ein gutes |
| Mundwerk haben |
| munsbit Bissen - m; ta i en — auf einmal |
| hinunterschlucken |
| mun|skydd Mundschutz m -skänk |
| Mundschenk -en -en m -spei |
| Mundhar-monikja -as el. -en f -stycke Mundstück |
| -e n; löst, för cigarretter o. d. Spitze -e f |
| -ställning Mundstellung -en f -sår |
| Mundgeschwür -e n |
| munta, examen —n das Mündliche |
| munter a munter, glad heiter -gök |
| Spaßvogel -† m |
| munterhet Fleiterkeit f |
| muntlig a mündlich |
| 409 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
