Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oförmärkt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| oförmärkt |
| ohängd |
| unvorteilhaft -förmärkt adv omärkligt |
| unmerklich, utan att det syns |
| unbeobachtet -förmögen a unfähig, olämplig |
| un-befähigt; ~ till arbete unfähig zur Arbeit, |
| arbeitsunfähig -förneklig a unleugbar |
| -förnimbar a unmerkbar, nicht |
| wahrnehmbar; för örat äv. nicht vernehmbar |
| -förnuft Unvernunft f -förnuftig a |
| unvernünftig -förnöjsam a ungenügsam |
| -förnöjsamhet Ungenügsamkeit f |
| oförrätt Unrecht n; kränkning Kränkung |
| -en f |
| oförrätta|d a, med -t ärende |
| unverrichteterdinge |
| o|försiktig a unvorsichtig -försiktighet |
| Unvorsichtigkeit f -förskräckt a |
| unerschrocken -förskräckthet |
| Uner-schrockenheit f -förskylld a, ~ motgång |
| unverschuldetes Unglück; ~ lycka |
| unverdientes Glück -förskämd a |
| unverschämt, frech -förskämdhet |
| Unverschämt-, Frech|heit -en f -försonlig a |
| unversöhnlich -försonlighet |
| Unver-söhnlichkeit f -förstådd a unverstanden |
| -förståelig a unverständlich |
| -förstående a verständnislos -förstånd |
| Unverstand m -förståndig a unverständig, |
| unvernünftig -förställd a ungeheuchelt, |
| aufrichtig; ~ glädje unverhohlene |
| Freude -förstörbar a unzerstörbar, |
| unvergänglich -försvarlig a |
| unverantwortlich, unverzeihlich -försvarlighet |
| Un-verantwortlichkeit † -försynt a |
| unverschämt, unverfroren -försökt a, inte |
| lämna ngt ~ nichts unversucht lassen |
| -försörjd a unversorgt -förtjänt a |
| unverdient |
| o|förtruten a unverdrossen -förtröttlig |
| a unermüdlich -förtullad a unverzollt |
| -förtäckt a unverblümt -förtövat adv |
| unverzüglich -förutsedd a |
| unvorhergesehen -förvanskad a unverfälscht |
| -för-vansklig a unsterblich -förvillad a |
| unbeirrt -förvitlig a unbescholten, [-un-tad[e]lig-] {+un- |
| tad[e]lig+} -förvitlighet |
| Unbescholtenheit f, Untad[e]ligkeit f -förvållad a |
| unverschuldet -förvägen a verwegen |
| -förytterlig a unveräußerlich |
| -föränderlig a unveränderlich, i högre språk |
| unwandelbar -förändrad a |
| unverändert |
| ö[ gagn Schaden m, Nachteil m -gemen |
| a ungemein -gemytlig a unfreundlich, |
| mürrisch -gen a längre umständlich; jfr |
| ogin -generad a ungeniert, |
| ungezwungen; frimodig unbefangen; fräck |
| unverfroren -genomförbar a |
| undurchführbar -genomskinlig a undurchsichtig |
| -genom tränglig a undurchdringlich |
| äv. bildl. ; för ljus, vätska undurchlässig |
| -genomtänkt a nicht durchdacht -gift |
| a ledig, unverheiratet -gilla tr 1 |
| mißbilligen 2 jur. upphäva aufheben, för- |
| kasta verwerfen, zurückweisen, avslå |
| ablehnen -gillande 1 Mißbilligung -en † |
| 2 jur. Aufhebung f, Zurückweisung f, |
| Ablehnung f; jfr ogilla -giltig a |
| ungültig ; förklara jör ~ äv. für null und nichtig |
| erklären -gin a o hjälps am ungefällig; jfr |
| ogen |
| ogjorjd a ungetan; om det vore -t ändå! |
| wenn man das ungeschehen machen |
| könnte!; vara ute i -t väder blanda sig i |
| andras angelägenheter sich in die |
| Angelegenheiten anderer mischen, vara ute i |
| otid sich um ungelegte Eier kümmern |
| o|grannlaga a taktlos, indiskret |
| -graverad a, en ~ fastighet ein unbelastetes |
| Grundstück; bildl. orörd unberührt |
| -gripbar a unerfaßbar, ungreifbar |
| -grumlad a ungetrübt -grundad a |
| unbegründet; anspråk unbegründete |
| Ansprüche; ~ misstanke äv. grundloser |
| Verdacht -gräs Unkraut -er† n, äv. |
| bildl.; rensa ~ jäten -gudaktig a gottios |
| -gulden a unbezahlt; ~ skatt äv. |
| Steuerrückstände pl -gynnsam a |
| ungünstig, för für; inflytande äv. |
| nachteiliger Einfluß; vara ~t stämd mot ngn |
| gegen e-n eingestellt sein -gärna adv |
| ungern -gärning Un-, Misse|tat -en f, |
| Frevel - m -gärningsman Übel-, |
| Mis-se I täter - m, Frevler - m -gästvänlig a |
| ungastlich; om trakt äv. unwirtlich |
| -görlig a untunlich -hanterlig a unhandlich |
| -harmonisk a unharmonisch -hederlig |
| a unehrlich; skojaraktig unsauber; en ~ |
| affär ein unsauberes Geschäft |
| -hederlighet Unehrlichkeit -en f -hejdad a |
| ungehemmt ; omåttlig unmäßig; hej dl ös |
| unbändig -hejdbar a unaufhaltsam, nicht |
| aufzuhalten -helga tr entweihen, |
| entheiligen -hemtrevlig a ungemütlich |
| -hemul a obefogad unbefugt, orättvis |
| ungerecht, otillbörlig ungebührlich |
| oherrans a adv, ett ~ väder ein |
| schauerliches Wetter |
| ojhindrad a ungehindert -hjälplig a om |
| person unverbesserlich; om situation |
| hoffnungslos ; ~t förlorad unrettbar verloren |
| -hjälpsam a ungefällig |
| ohm Ohm - [s] - n |
| ohoj itj ahoi! |
| ö|hyfsad a ungeschliffen, unerzogen |
| -hygglig a förfärlig entsetzlich, hemsk |
| unheimlich, schauerlich, avskyvärd |
| scheußlich, gräßlich -hygglighet |
| Scheußlichkeit -en f, Greuel - m |
| -hygienisk a unhygienisch |
| ohyra koll. Ungeziefer n |
| o|hyvlad a ungehobelt äv. bildl. -hågad |
| a abgeneigt; vara ~ håglös keine [rechte] |
| Lust haben -hållbar a unhaltbar, |
| ogrundad haltlos, unbegründet -hälsa |
| Kränklichkeit f -hälsosam a ungesund |
| -hämmad a ungehemmt -hängd a bildl. |
| 441 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
