- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
460

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - parera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

parera
äv. eingeschaltet; i förbigående o. d. äv.
beiläufig
parera tr parieren, avvärja äv. abwehren
parflikig a fiederspaltig
parfym Parfüm -e el. -sn -doft
Parfümduft -em
parfymera tr parfümieren
parfymeri Parfümerie -e f
parfym|flaska Parfümflasche -e f
-han-del Parfümgeschäft n, Parfümerie f
parhäst Gespannpferd -e n
pari, till — al pari, zum Nennwert; under
(över) — unter (über) dem Nennwert
paria Paria -s -s m
pari kurs Parikurs -e m
parisare Pariser - m
paris[er]|mod Pariser Mode -e f
■model! Pariser Modell -e n
parisersmörgås ung. warme
Beefsteakschnitte (-n)
parisisk a parisisch, Pariser
parisiska Pariserin -nen f
paritet Parität f; imed paritätisch mit
parivärde Pariwert -e m
park Park -e el. -s m -anläggning
Parkanlage -e f
parkera tr itr parken; tr. äv. abstellen
parkering Parken n
parkerings|automat Parkuhr -en f,
Parkometer -e -förbud Parkverbot -e n
-ljus Parklicht n -plats Parkplatz -em
-skylt Parkplatzzeichen - n -vakt
Park-platzwächter - m
parkett Parkett -e n äv. te at.; ~ im
Parkett -golv Parkettfußboden -† m,
Parkett -en -I äg ga re Parkettleger - m
-läggning Parkettverlegung f,
Parkettierung f -plats Parkett-, Sperr|sitz -e m
-stav Parkettstab -em, Riemen m
park tant Spielt.ante -n f -vakt
Parkwächter - m
parlament Parlament-en
parlamentariker Parlamentarier - m
parlamentarisk a parlamentarisch
parlamentarism Parlamentarismus m
parlamentera itr parlamentieren,
förhandla äv. unter-, ver|ha’ndeln; resonera
hit o. dit äv. hin- und herreden
parlaments I beslut
Parlamentsbe|-schluß -schlösse m -byggnad
Parlamentsgebäude - ii -ledamot
Parlamentsmitglied -er n
par la men t [s]val Parlamentswahl -en f
Parlamentär Parlamentär -e m,
Unterhändler - m -flagg[a]
Parlamentärflagge -e f
par lör Sprachführer - m
parmesanost Parmesankäse - m
parnass Par|naß gen. -nasses m
parning Paarung -en f, Begattung -en f
parnings drift Geschlechts-,
Fortpflanzungstrieb m -lek Paarungsspiel -en;
om hönsfåglar äv. Balz -en f, Balzspiel n
parvel
-tid Paarungszeit -en f; om hönsfåglar
Balz -en f, Balzzeit -en f
parod i Parodie -e f
parodiera tr parodieren
parodisk a parodistisch
paroll Parole -e f, lösenord äv. Losung
-en f
paroxysm Paroxvsmjus -en m
part 1 andel Anteil -e m, Part -e m 2 jur.
Partei -en f; varai målet in der Sache
Partei sein; för alla —er für alle Teile
parterr terrass Terrasse -e f; sport.
Bank f
parti 1 del; gifte ; spel- m. m. Partie -e f;
post äv. Posten - m; de mörkare —erna
tavlan die dunkleren Partien des
Gemäldes; spela ett ~ schack (kort) e-e
Partie Schach (Karten) spielen; göra (vara)
ett gott — e-e gute Partie machen (sein);
sälja i — en gros (im großen) verkaufen
2 organisation Partei -en f
3 taför (mot) ngn für (gegen) e-n
Partei nehmen; ta ngns — jds Partei
nehmen (ergreifen); ta sitt — seinen
Entschluß fassen
parti I affär Engrosgeschäft -e /?,
Großhandlung -en f -anda Parteigeist m
particip Partizip -ien77, Mittelwort -ern
participiell a partizipial
partiell a partiell; ~t arbetsför
beschränkt arbeitsfähig; ~t tjänstledig
teilweise dienstfrei
parti |gångare fanatisk Parteifanatiker
- m -handel Großhandel m -intresse
Parteiinteresse -e n
partikel Partikel -e f
parti|kongress Parteitag -e m -ledare
Parteiführer - m -ledning Parteileitung
-en f -lös a parteilos -pamp Parteibonze
-n -n m, Bonze m -politik Parteipolitik
f -politisk a parteipolitisch -pris
Engros-, Großhandelspreis -e m -program
Parteiprogramm -e n
partisan Partisan -s -en el. -en -en m
-strid Partisanenkampf -em
partisekreterare Parteisekretär -e m
partisk a parteiisch -het
Parteilichkeit f
partisplittring Spaltung -en f
(Zersplitterung -en f) [in Parteien] -strid
Parteikampf -ef m -tagande
Parteinahme f
parti tiv a partitiv
partit ro gen a, vara — treu zur Partei
halten
partitur Partitur-en f
parti|vara Gro ßh andels |artikel - m,
-ware -n f -vän Parteigenoss|e -n -n m,
-in -nen f -väsen Parteienwesen n
partner Partner - m, -in -nen f
partåig a, ett ~t djur ein Paarzeher
parvagn Zweispänner - m
parvel, liten — kleiner Knirps (-e)
460


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0476.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free