- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
465

(1966) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - personalchef ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

personalchef
piff
-chef Personalchef -s -s m -förening
Betriebsverein -e m
personalier pl Personalien pl
personal[ union Personalunion -en f
-vård innerbetriebliche Betreuung
person|befordran Personenbeförderung
f -bil Personenkraftwagen - m, förk.
Pkw -s -s m -hiss Personenaufzug -em
personifiera tr personifizieren; han är
den ~de godheten er ist die Güte selber
(selbst, in Person)
personifikation Personifikation -en f,
Personifizierung -en f, Verkörperung
-en f
personkännedom, ha stor — über viele
Menschen Bescheid wissen
personlig a persönlich; ~t pronomen
persönliches Fürwort (-er†),
Personal-pronom|en -en el. -ina n; jag för min —a
del ich für meine Person
personligen adv persönlich
personlighet Persönlichkeit -en f;
komma in —er persönlich werden
personlighetsklyvning
Persönlichkeits Spaltung -en f
personjnamn Personenname -ns -n m
-skifte Personenwechsel - m -trafik
Personenverkehr m -tåg Personenzug
-em -våg Personenwaage -e f
perspektiv Perspektive -e f -fönster
Kippfenster - n
perspektivisk a perspektivisch
perspektiv!lära 1 vetenskap Lehre (f)
von der Perspektive 2 lärobok Lehrbuch
(-er‡ n) der Perspektive -ritning
-teckning Perspektivzeichnen n. konkr.
perspektivische Zeichnung (-en)
peruk Perücke -e f -makare
Perückenmacher - m -stock Perückenbaum -e
m; bildl. alter Stoffel (-)
pervers a pervers; natur vidrig äv.
widernatürlich
perversitet Perversität -en f
pessar Pessar -e n
pessimism Pessimismus m
pessimist PessimistAdressat -en -en m
pessimistisk a pessimistisch
pest Pest f; [av]sky ngn som —en e-n
hassen wie die Pest -böld Pestbeule -e f
äv. bildl. -härd Pestherd -e m äv. bildl.
peta S tr itr, ~ hål på ngt in etw. ack. ein
Loch stechen (F machen); ~ naglarna
die Nägel reinigen; ~ [sig z] näsan in
der Nase bohren, F popeln; ~ [sig z]
tänderna in den Zähnen stochern; — i
maten im Essen herumstochern; ~
ngt an etw. dat. petern; bli ~d bildl.
abgesägt werden
II m. beton. part. ~ av (bort) wegpetern
~ in hineinbugsieren äv. bildl.
~ till ngt komma åt an etw. ack. kommen
peters pen ningen der Peterspfennig
petgöra Pusselei -en f
petig a små no ga kleinlich, pedantisch;
~ stil pedantische Handschrift; ett —t
arbete e-e pusselige Arbeit
petit boktr. Petit f
petita pl Etatforderungen pl
petit-chou ung. Windbeutel - m
petitess Kleinigkeit -en f
petition Petition -en f, hemställan äv.
Eingabe -e f, böneskrift äv. Bittschrift
-en f
petitionera itr e-e Eingabe machen, e-e
Bittschrift einreichen; jfr föreg,
petitionär Bittsteller - m
petmoj se fingerskiva
petrifi[c]era tr versteinern, petrifizieren
petrifi[c]ering Versteinerung -en f,
Petrifikation -en f
petrifikat Versteinerung -en f,
Petre-fakt -e[n] n
petroleum bergolja Erdöl n
petunia Petunie -e f
Pfalz npr die Pfalz
pfalzgreve Pfalzgraf -en-en m
pi Pi -[s] -s n
pianino Pianino -s -s n
pianissimo I adv pianissimo, sehr leise
11 s Pianissimo -s -s n
pianist PianistAdressat -en -en m, -in -nen f,
Klavierspieler - m -in -nen f
piano I s Klavier -e n, Piano -s -s n; spela
~ Klavier spielen II adv piano, leise
-ackompanjemang Klavierbegleitung
-en f -konsert Klavierkonzert -e n
pianola Pianola -s -s n
piano lektion Klavierstunde -e f
-musik Klaviermusik f -skola
Klavierschule -n f äv. lärobok -solo
Klavier-sol|o -os -os el. -i n -spel Klavierspiel n
-stol Klavierstuhl -ef m -sträng
Klaviersaite -e f -stämmöre
Klavierstimmer - m -tråd Klaviersaitendraht m
pick, medoch pack mit Sack und Pack;
sittoch pack seine Siebensachen pl
picka tr itr picken; ticka ticken; ~
ngt an etw. dat. picken
pickelhuva Pickelhaube -e f
pickels Mixed Pickles pl, Mixpickles pl
picknick Picknick -e el. -s n
pickola[flöjt] Pikkolo -s -s m(n), Pickel-,
Pikkolo|flöte -n f
pickolo Pikkolo -s -s m
pick-up se nålmikrofon
piedestal Piedestal -e n, Sockel - m
pietet Pietät f
pietets[full a pietätvoll -lös a pietätlos
pietism Pietismus m
pietist PietistAdressat -en -en m
pietistisk a pietistisch
piff I s, sättapå ngt etw. dat. e-n netten
(om kläder äv. schicken) Anstrich
geben; sätta. — på. såsen der Soße [erst]
den richtigen Geschmack geben; det är
~ på henne sie hat Schick
465


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1966/0481.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free