Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - samlag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| samlog |
| beten gesammelte Werke; i — trupp |
| geschlossen |
| samlag Beischlaf m; flera ~ mehrmaliger |
| Beischlaf |
| samlare Sammler - m |
| samlas itr. dep sich sammeln; församlas |
| sich versammeln; ~ till sina fäder zu |
| seinen Vätern versammelt werden |
| samilastning Sammelladung -en † |
| -lastningsvagn Sammelwagen - m -levnad |
| Zusammenleben n |
| samling Sammlung -en f |
| samlings!lins Sammellinse -e f -lokal |
| Versammlungslokal -e n -plats |
| Sam-mel|platz -e† m, -stelle -n f; mötesplats |
| Treffplatz m, Versammlungsort -e m |
| -punkt Treff-, Sam mel punkt -e in |
| -pärm Sammelmappe -e f -regering |
| Koalitionsregierung -en f -säl |
| Ver-sammlungsisaal -säle in -verk |
| Sammelwerk -e n |
| samliv Zusammenleben n |
| samma a der-, die-, das!selbe; en och ~ |
| ein und derselbe; ~ afton am selben |
| (gleichen) Abend; på ~ gång |
| gleichzeitig, zugleich ; han anlände på ~ gång |
| som jag er kam gleichzeitig mit mir an; |
| han kom i ~ ögonblick som jag er kam |
| in demselben Augenblick wie ich ; på ~ |
| gång som han skrattade in demselben |
| Augenblick, in dem er lachte; während |
| er [gerade] lachte ; på ~ sätt auf dieselbe |
| Weise -ledes adv auf dieselbe Weise, in |
| derselben Weise, ebenso |
| sam mal ein a. -t mjöl Vollkornmehl n |
| sammalunda se sammaledes |
| samman adv zusammen, beisammen; |
| slå sönder och — kurz und klein schlagen |
| -binda tr zusammenbinden; förena |
| verbinden -biten a zusammengebissen; |
| bildl. verbissen -blanda tr mischen, |
| vermischen -blandning Vermischung -en f |
| -bo itr zusammenwohnen -brott |
| Zusammenbruch -e† m; få ett ~ |
| zusammenbrechen -drabbning |
| Zusammenstoß ~e† m -drag Zusammenfassung |
| -en f; i — kurzgefaßt, in Kurzfassung |
| -draga tr zusammenziehen -dragande |
| a zusammenziehend -fall sammanbrott |
| Zusammenbruch -e† m; ihop gående |
| Zusammen! treffen n, -fallen n -falla itr |
| zusammenfallen; vara identisk äv. sich |
| decken -fatta tr zusammenfassen |
| -fattning Zusammenfassung -en f |
| -fatt-ningsvis adv zusammenfassend -flyta |
| itr zusammenfließen -fläta tr |
| zusammenflechten; bildl. verflechten -flöde |
| Zusammenfluß -flösse m -foga tr |
| zusammenfügen; förbinda verbinden |
| -fog-ning Zusammenfügung -en f; |
| Verbindung -en † -föra tr zusammen {führen, |
| -bringen |
| samman!gadda rfl sich zusammenrot- |
| sammetsklänning |
| ten -gaddning Zusammenrottung -en f |
| -hang Zusammenhang -e† m |
| -hangs-lös a unzusammenhängend, |
| zusammenhangslos -holla tr zusammenhalten |
| -hållning Zusammenhalt m -hänga itr |
| zusammenhängen, med mit; förhålla sig |
| sich verhalten -hängande a |
| zusammenhängend -jämka tr in Übereinstimmung |
| bringen, ausgleichen -jämkning |
| Ausgleich -e m, Ausgleichung -en f -kalla |
| tr zusammenrufen; riksdag äv. |
| einberufen -komst Zusammenkunft -e† f |
| -koppla tr kuppeln, koppeln; bildl. |
| verknüpfen, zusammenbringen - |
| koppling Kupp[e]lung -en f, Kopp[e]lung |
| -en f; bildl. Verknüpfung -en f, |
| Verbindung -en f -lagd a gesamt; —a kostnader |
| Gesamtkosten pl -lagt adv zusammen, |
| insgesamt -levnad Zusammenleben n |
| sam mon|packad a dichtgedrängt att r.; |
| tätt lagrad dicht -pressa tr |
| zusammenpressen -pressning Zusammenpressung |
| -en f -rafsa tr zusammenraffen: ~d |
| besätt-n i n g z u s a mm e n ge würfelt e M a n n s c h a f t |
| -räkning Zusammenzählung -en f -satt |
| a zusammengesetzt -skjuta fr pengar |
| zusammenlegen -slagning Vereinigung |
| -en f, Zusammenlegung -en f -sluta rfl |
| sich zusammenschließen, sich |
| zusammentun -slutning Zusammenschluß |
| -schlösse m, Vereinigung -en f; förbund |
| Verband -e† m, Verein -e rn -slå se slå |
| [ihop] -smälta tr itr verschmelzen |
| -smältning Verschmelzung -en f |
| -ställa tr zusammenstellen -ställning |
| Zusammenstellung -en f -störtning |
| Einsturz -e† m -stöta itr zusammenstoßen; |
| träffas sich treffen -stötning |
| Zusammenstoß -c† 7?7 -svetsa tr |
| zusammenschweißen äv. bildl. -svuren I a |
| verschworen II s Verschwörer - nu |
| Verschwor [ejne(r) m/ -svärja rfl sich |
| verschwören, mot gegen -svärjning |
| Verschwörung -en f, mot gegen -sätta tr |
| zusammensetzen -sättning |
| Zusammensetzung -en f -sättningsled gram. Glied |
| (-er n) der Zusammensetzung |
| sam mon| tryckning Zusammendrücken |
| 77 -träda itr zusammentreten -träde |
| möte Sitzung -en f; sammankomst |
| Zusammenkunft -e† f -trädesdag |
| Sitzungstag -e m -träffa itr |
| zusammentreffen -träffande .$ Zusammentreffen |
| n; ett egendomligt — ein eigentümliches |
| Zusammentreffen -trängd a |
| zusammengedrängt ; koncentrerad gedrängt |
| -vikning Zusammenfaltung -en f -växt |
| a zusammengewachsen, verwachsen |
| samme se samma |
| sammelsurium Sammelsuri|um -en n |
| sammet Samt m; av — äv. samten; som |
| ~ äv. samtig |
| sammets band Samtband -er† n -klän- |
| -519 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
