Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skrubb ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| skrubb |
| skrämma |
| 1 skrubb Verschlag -e† m; skräprum |
| Rumpelkammer -e f |
| 2 skrubb borste Schrubber - m |
| 1 skrubba flundra [echte] Flunder -e f |
| 2 skrubba tr gnida scheuern; med borste |
| äv. schrubben; skava schürfen; tvätt |
| nibbeln: ~ skinnet sich dat. die Haut |
| abschürfen; ~ sig mot ngt sich an etw. |
| dat. scheuern |
| skrubb!hyveS Schrupp-, Schroppjhobel |
| - m -sår Hautabschürfung -en f |
| skrud Gewand -er† n |
| skruda tr schmücken |
| skrumpen a krympt eingeschrumpft; |
| rynkig runz[e]lig, sclirump[e]lig, welk |
| skrumpna itr ein-, |
| zusammenschrumpfen; runz[e]lig werden; jfr föreg, |
| skrumpnjure Schrumpfniere -e f |
| skrupel Skrupel - m -fri a skrupellos |
| skrupulös a peinlich genau, |
| gewissenhaft. skrupulös |
| skruv Schraube -e f; på fiol Wirbel - m; |
| du har väl en ~ lös? bildl. bei dir ist wohl |
| e-e Schraube los?; ta — bildl. helfen, |
| wirken |
| skruva l tr itr schrauben; boll schneiden ; |
| [xi sig sich drehen und wenden |
| II m. beton. part. av ab-, |
| losjschrauben; stänga av abstellen |
| ~ fast fest-, an |schrauben |
| ~ igen zuschrauben |
| ~ ihop zusammenschrauben |
| ~ in einschrauben; ~ in ngt i rigi etw. |
| in etw. ack. schrauben |
| ~ lös losschrauben |
| ~ necl herunterschrauben; gas kleiner |
| drehen (stellen) |
| - på an-, auf:schrauben; ~ på gasen |
| den Gasiiahn aufdrehen |
| - upp aufschrauben; ~ upp priset den |
| Preis in die Höhe schrauben |
| skruv boll sport, geschnittener Ball (-e†) |
| -bult Schraubenbolzen - m -gänga |
| Schraubengewinde - n -huvud |
| Schraubenkopf -e† m -lock Schraubverschluß |
| -schlösse m - mejsel Schraubenzieher - m |
| -mutter Schraubenmutter -e † -nyckel |
| Schraubenschlüssel - m -penna |
| Drehstift -c m -städ Schraubstock -et m |
| -1 ving Schraubzwinge -e f |
| skrymma itr sperrig sein; allm. viel Platz |
| wegnehmen |
| skrymmande a sperrig; ~ gods järn v. |
| Sperr;gut n, -guter pl; varet — se föreg. |
| skrymsla skrymsle Winkel - m |
| skrymta itr heucheln |
| skrymtande a heuchlerisch |
| skrymtare Heuchler - m |
| skrym ter i Heuchelei f |
| skrynka se skrynkla |
| skrynkelfri a knitterfrei |
| skrynkla I veck Knitterfalte -e f; i |
| ansikte Falte -n f, Runzel -e f |
| IS tr knittern, F knautschen; ~ sig |
| knittern |
| skrynklig a zcrknitlerl, F zerknautscht; |
| om napper ä\. zerknüllt; om hud ruuz[cj- |
| lig,’feiltig |
| skryt Prahlerei /. f Angabe j; pa — ans |
| Prahlerei (f Angabe); nian — ohne zu |
| prahlen |
| skryta itr renommieren, groß I un, F |
| angeben: med {över) ngt mit etw. |
| renommieren (F angeben) |
| skrytsam a großtuerisch, F angeberisch |
| skrytsamhet Hang (;,:) zur Prahlerei |
| skrå Zunft -e† f, Innung -en f -ande? |
| Zunftgeist m |
| skrål Geschrei /", Gejohle //, Gegröle n |
| skrala itr schreien, johlen, grölen |
| skråma Schramme -e f |
| skrålmässig a zunft gemäß -ordning |
| Zunftordnung -en f |
| skråpuk fågelskrämma Vogelscheuche -e |
| †; mask fratzenhafte Maske (-n) |
| skråpuksansikte Larve -e /. Fratze |
| / |
| skrå; tvång Zunftzwang m -väsen |
| Zunftwesen n |
| skräck Schreck m, Schrecken in; injaga |
| ~ hos ngn, sätta — i ngn e-m e-n Schreck |
| einjagen (einflößen), e-n in Schrecken |
| versetzen; darra av — vor Schreck |
| zittern; vara stel av ~ starr vor Schreck |
| sein; jag grips av ~ Schreck ergreift |
| (erfaßt) mich; skolans — der Schreck [en] |
| der Schule -bild Schreckbild -er n -fylld |
| a voll [er] Schrecken -injagande a |
| schreckenerregend -medel |
| Schreckmittel - n -slagen a schreckgelähmt, vor |
| Schreck gelähmt -stämning |
| unheimliche Stimmung (-en) -välde |
| Schreckensherrschaft f |
| skräda tr mjöl beuteln; timmer behauen; |
| malm scheiden; inte — orden bildl. seine |
| Worte nicht auf die Goldwaage legen |
| skräddare Schneider - in |
| skräddar mästare Schneidermeister - |
| m -sydd a nach Maß gearbeitet |
| skrädderi Schneiderei -en f |
| skräll Krach -e m äv. bildl. ; Geschmetter |
| n, Knall -e m |
| skrälla itr krachen; smattra schmettern |
| skräüe alter Kasten (-†), isht om fordon |
| Klapperkasten m |
| skrällig a krachend, schmetternd, om |
| musik schrill |
| skrämma I tr schrecken, ersehrecken; |
| göra försagd einschüchtern; gora ang-uu |
| ängstigen; ~ ngn för ngt e-m \or etw. |
| dat. Furcht einflößen; ~ ngn med ngt |
| e-n mit etw. [er]schrecken; — livet ur |
| ngn e-n auf den Tod erschrecken |
| II med beton. part. ~ bort verscheuchen, |
| fortscheuchen |
| ~ undan verscheuchen, wegscheuchen |
| -548 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
