Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skulle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| skulle |
| skyddsplantering |
| gångs ~ dieses eine Mal, |
| ausnahmsweise; för (iilås — um Gottes willen |
| 1 skulle .s Heuboden -† m |
| 2 skulle hjälpvb se 1 skola |
| skulptera tr skulptieren, ausmeißeln |
| skulptris Bildhauerin -nen/ |
| skulptur Skulptur -en f, |
| Bildhauerwerk -r n |
| skulptör Bildhauer - m |
| 1 skum a dunkel, dämmerig; oklar |
| triibe; en — person (figur) eine |
| verdächtige Person |
| 2 skum Schaum m, av öl äv. Blume f |
| skumgummi Schaumgummi m |
| skumma I itr schäumen; ~ av raseri |
| vor Wut schäumen |
| II tr, — |(/r. bort) abschäumen, |
| abschöpfen; ~ mjölken die Milch |
| abrahmen |
| skum mjöl k Magermilch f, entrahmte |
| Milch |
| skumpa itr om ryttare auf und nieder |
| gehen; om vagn rumpeln, holpern |
| skumrask Dämmerung f, nty. |
| Schummer m -affär Schwindelgeschäft -e /?, |
| zweifelhaftes Geschäft -politik |
| Hintertreppenpolitik f |
| skumjsläckare -släckningsapparat |
| Schaum (löseher - m, -löschgerät -e n |
| skumögd a, vara — trübe Augen haben |
| skunk Skunk -s -s m, Stinktier -e n |
| skur Guß (lüsse rn, Schauer - m; bildl. |
| Hagel m; en — av skällsord ein Hagel |
| von Schimpf Worten |
| skuro tr scheuern; ~ av abscheuern |
| skur|balja ung. Scheuerwanne -e f |
| -borste Scheuerbürste -e f -gumma |
| Rein[e]mache-, Scheuer-, Putz|frau -en f |
| -hink Scheuer- n, Aufwisch|eimer - m |
| skurk Schurke -e -n m, Schuft -e m, |
| Halunke -e -n m -aktig a schurkenhaft, |
| schurkisch, schuftig" -aktighet |
| sinnelag Schurkenhaftigkeit -en f, |
| Schuftigkeit -en f; -Streek Schurkerei -en f, |
| Schurkenstreich -<• m -streck |
| Schurkenstreich -e m |
| skur pulver Scheuermittel - n -spann |
| se skurhink -trasa Sc heuer |lappen - m, |
| -tUCh -ert 11 |
| skuta Küstensegler - m, allin. Schiff -e n |
| skutt Sprung -e† m, Satz -e† m; dans- |
| tillställning F nty. Schwof -e m |
| skutta itr springen, hüpfen, F hopsen |
| skvadron Schwadron -en f |
| skvala itr fließen, strömen, gießen; ~ |
| ner nieder-, herab-, hinab!fließen, |
| -strömen, -gießen |
| skvaller Klatsch m, Geklatsche n; |
| an-oiv<ds<> F Petzen n -aktig a |
| klatschsüchtig -aktighet Klatschhaftigkeit f |
| Klatschsucht f -bytta Klatschjweib |
| -er 7?. kvinna äv. -base -n j: skol. Petze |
| -n f -historia Klatschgeschichte -e f |
| -håla Klatschnest -er n -krönika |
| Lästerchronik -en f -käring Klatsch!weil) |
| -er n, -base -n f -spegel Fensterspiegel |
| - m, F Spion -e m -tag, komma i —en |
| [so richtig] ins Klatschen kommen -vä« |
| gen, få veta ngt [pä] — etwas |
| hintenherum erfahren |
| skvallra itr klatschen; skol. petzen; ~ |
| för ngn e-m etw. verraten |
| (wiedererzählen); 0m ngn über e-n klatschen; ~ om |
| ngt etw. aus;plaudern, -schwatzen; — på |
| ngn e-n verpetzen; anmäla e-n angeben; |
| ~ ur skolan aus der Schule plaudern |
| skvalp skvalpande Plätschern n, |
| Geplät-scher n; F blask Gesöff n, Plempe /’, om |
| kaffe o. d. äv. Plurre f |
| skvalpa itr plätschern, i kärl schwappen |
| skvatt, inte första ett ~ nicht einen |
| Happen verstehen |
| skvattram bot. Sumpfporst m, |
| Mottenkraut n, Rosmarin m |
| skvätt, en — vatten ein bißchen Wasser |
| skvätta I tr [ver]spritzen |
| II itr 1 [auf-, hoch|]spritzen; om regn |
| tröpfeln, F trippeln |
| 2 - [till] spritta till zusammenfahren |
| 1 sky moln Wolke -e f; himmel Himmel |
| m; höja till —ama in den Himmel |
| heben; som fallen från —arna wie aus den |
| Wolken gefallen |
| 2 sky tr scheuen; inte — ngn möda keine |
| Mühe scheuen; ~ ngn värre än pesten |
| e-n wie die Pest meiden |
| 3 sky .s kok. .Jus f(n); gelé Gelee nm |
| skydd Schutz m; — mot (för) ngt Schutz |
| vor etw. dat. (gegen etw.); under — av |
| mörkret im (unter dem) Schutz der |
| Dunkelheit |
| skydda tr schützen; ~ sina intressen |
| (sin neutralitet, sin ära) seine Interessen |
| (seine Neutralität, seine Ehre) wahren; |
| ~ ngn för en olycka e-n vor e-m Unglück |
| bewahren (behüten); ~ sig mot (för) |
| kölden sich gegen die Kälte schützen; |
| sig mot överraskningar sich vor |
| Überraschungen dat. sichern; -—s för väta! |
| vor Nässe dat. [zu] schützen! |
| skydds ande Schutzgeist -er m |
| -anordning Schutzvorrichtung -en f -färg |
| Schutzjfarbe -e f, -färbung -en f |
| -glas-Ögon Schutzbrille -e f -hamn |
| Schutzhafen m -helgon Schutzheilige (r) mf |
| -huv Schutzhaube -e f -häkte |
| Schutzhaft f -kåpa © Schutz|gehäuse - n, |
| -mantel -† m -lagstiftning |
| Schutzgesetzgebung f |
| skyddsling Schützling -e m |
| skydds|lös a schutzlos -löshet Sc hut |
| z-losigkeit f -makt Schutzmacht -e† f |
| -märke Schutzmarke -e f -område |
| Schutzgebiet -»• n -omslag |
| Schutzumschlag m -patron Schutzpatron |
| -e m, -in -nen f -plantering Schutz- |
| -550 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
