Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - statsbana ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| statsbana |
| Staatsangestellte(r) mf -bana staatliche |
| Eisenbahn (-en) -bankrutt |
| Staatsbank-rott -e m -bidrag Staatszujschuß-schüsse |
| m, staatliche Unterstützung (-en) |
| -budget Etat -s -s 727, Budget -s -s rt, |
| Staatshaushalt -e m, Staatshaushaltsplan -e‡ |
| m -chef Staatschef -s -s m -egendom |
| Staatseigentum -er† n -fientlig a |
| staatsfeindlich -finanser pl Staatsfinanzen pl, |
| Finanzen e-s (des) Staates -form |
| Staats-form -en f -förbund Staatenbund -e† m |
| -företag staatlicher Betrieb (-e) |
| -författning Staatsverfassung -en f |
| -förvaltning Staatsverwaltung -en f |
| -garanti Staatsgarantie -e f -hemlighet |
| Staatsgeheimnis -se f -hushållning |
| Staats [Wirtschaft f, -haushalt m |
| -ingripande enstaka staatlicher Eingriff (-e) |
| -inkomster pl Staatsleinkünfte pZ, |
| -einnahmen pl -institution staatliche |
| Einrichtung (-en) -isbrytare staatlicher |
| Eisbrecher (-) |
| stats kalender Staats|kalender - m, |
| -handbuch -er† n -kassa Staatskasse f, |
| Fiskus m -klokhet Staatsklugheit f |
| -konst Staatskunst f -kontroll |
| staatliche Kontrolle (-n) -kunskap |
| Staats-wissenschaft f; studera ~ |
| Staatswissenschaften studieren -kupp Staatsstreich |
| -e m -kuppsförsök misslyckat Putsch -e |
| m -kyrka Staatskirche -e f -lån till |
| staten Staatsanleihe -e f -läroverk |
| staatliche Oberschule (-n) -lös a staatenlos |
| -makt Staatsgewalt f; tredje |
| presten die Großmacht Presse -man |
| Staatsmann -ei† m |
| stats mannablick staatsmännische |
| Voraussicht |
| stats medel pl Staatsgelder pl, |
| staatliche Mittel pl -minister |
| Ministerpräsident -en -en m; motsv. i Västtyskland o. |
| Österrike Bundeskanzler - m -monopol |
| Staatsmonopol -en -myndighet |
| Staatsbehörde -e f, staatliche Behörde |
| statsobligation Schatzanweisung -en f |
| -råd 1 minister Minister - m; konsultativt |
| ~ Minister (m) ohne Geschäftsbereich |
| (Portefeuille) 2 ministär Ministerlium |
| -ien n, Kabinett -e n 3 konselj |
| Minister-, Kabinetts|rat m, i monarki Kron-, |
| Staats j rat m -råd in na Ministersgattin |
| -nen f, i tilltal Frau Minister -rätt |
| Staatsrecht n -sekreterare |
| Staatssekretär -e m -skick Staatsform f -skuld |
| Staatsschuld -en † -tjänst Staatsdienst |
| m -tjänsteman Staats|beamte(r) m, |
| -beamtin -nen f -understöd staatliche |
| Unterstützung (-en) -utskott |
| Budgetaus i schuß -schüsse m |
| -verksproposi-tion Etatsvorlage -e f -vetenskap |
| Staatswissenschaft -en f -välvning [-[politische]-] {+[po- |
| litische]+} Umwälzung (-en) -ägd a in |
| Staatsbesitz (in staatlichem Besitz) |
| stegra |
| [befindlich] -överhuvud |
| Staatsoberhaupt -er† n |
| statuera tr, ~ ett exempel ein Exempel |
| statuieren |
| status Status gen. - m |
| statutenlig a satzungsgemäß |
| statuter pl Statuten pl, Satzung f, |
| Satzungen pl |
| staty Statue -e f, Standbild -em |
| statyett Statuette -e f |
| stav t allm. Stab -e† in; bryta ~cn över |
| ngn den Stab tiber e-n brechen |
| 2 skid- Schistock -e† m; vid stavhopp |
| Sprungstab m |
| 3 anat. Stäbchen - n |
| stava tr itr schreiben; muntligt |
| buchstabieren; han ~r sitt namn med V er |
| schreibt seinen Namen mit V; han |
| dåligt er schreibt fehlerhaft (nicht |
| richtig); hur ~r man [till] det? wie schreibt |
| (buchstabiert) man das? |
| stavelse Silbe -e f |
| stavfel Rechtschreibfehler - m, |
| orthographischer Fehler |
| stav|formig a stab förmig -hopp |
| Stabhochsprung -e† m -hoppare |
| Stabhochspringer - m |
| stavning Rechtschreibung -en f, |
| Schreibung f; Buchstabieren n; jfr stava |
| stavrim Stabreim -e m |
| stearin Stearin n -ljus Stearinkerze -e f |
| steeplechase Steeplechase -e † |
| steg Schritt -e m äv. bildl.; trapp- Stufe |
| -n f; ~ för ~ Schritt für (vor) Schritt, |
| bildl. Schritt um Schritt; på 100 |
| avstånd auf 100 Schritt Entfernung; med |
| lätta ~ äv. leichten Schrittes; hålla |
| jämna ~ med ngn mit e-m gleichen |
| Schritt halten; t a ut ~en tüchtig |
| ausschreiten ; ta ett ~ e-n Schritt machen |
| (bildl. tun); ta ett ~ i sänder schrittweise |
| vorgehen; ta första ~et den ersten |
| Schritt tun; ta ett avgörande ~ e-n |
| entscheidenden Schritt tun; ta ~et fullt ut |
| bildl. aufs Ganze geben; besluta sig för |
| ett ~ sich zu e-m Schritt entschließen; |
| vidta nödiga mått och ~ die nötigen |
| Schritte tun |
| stega I tr, ~ upp abschreiten II itr |
| ausschreiten, lange Schritte machen; ~ i |
| väg F losstiefeln |
| stegande a, komma ~ F angestiefelt |
| kommen |
| stege Leiter -e f äv. bildl.; trapp- |
| Treppen-, Steh-, Bock|leiter f; hopfällbar ~ |
| Klappleiter f; ~ med hakar Hakenleiter f |
| stegel Rad-er† 72 |
| steg la tr rädern |
| steg I ing Rädern rt |
| steglitsa zool. Stieglitz -e m, Distelfink |
| -en -en m |
| steg mätare Schrittmesser - m |
| t stegra öka steigern |
| 588 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
