Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - troende ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| troende |
| will ich meinen!; jag kunde just ~ det! |
| das habe ich mir schon gedacht!; vad |
| skatt hon ~ om mig? was soll sie von mir |
| denken?; det skulle ingen ha ~tt om honom |
| das hätte niemand von ihm erwartet |
| III rfl, — sig känna ngn glauben, e-n zu |
| kennen; ~ sig vara ett geni äv. sich für |
| ein Genie halten; ~ sig vara ensam sich |
| allein glauben; ~ sig veta allting bättre |
| alles besser wissen wollen; han sig |
| inte orka med arbetet er glaubt nicht, daß |
| er die Arbeit schafft; ~ sig om ngt sich |
| dat. etw. zutrauen |
| troende I a gläubig; icke ~ ungläubig |
| II s Gläubige(r) mf |
| trofast a treu; vara ~ mot ngn e-m treu |
| sein -het Treue f |
| trofé Trophäe -e f |
| trogen a treu, getreu; vara ngn ~ e-m |
| treu sein; ~ mitt löfte meinem |
| Versprechen getreu; en ~ skildring e-e |
| getreue Schilderung |
| trohet Treue f, mot gegen |
| trohets|brott Treubruch -e† m -ed |
| Treu|eid -e m, -schwur -e† m; avlägga ~ |
| den Treueid leisten |
| troihjärtad a treuherzig -hjärtenhet |
| Treuherzigkeit f |
| trojanska kriget der Trojanische Krieg |
| troké Trochäjus -us -en m |
| trokeisk a trochäisch |
| trolig a sannolik wahrscheinlich; |
| trovärdig glaublich; det är föga das ist kaum |
| anzunehmen; knappast ~ kaum |
| glaublich |
| troligen troligtvis adv wahrscheinlich, |
| vermutlich |
| troll Troll -<■ m. Kobold -e m; ditt Ulla |
| ung. du kleiner Wildfang! |
| trolla itr zaubern, hexen; jag kan ju inte |
| inte göra det fortare ich kann doch |
| nicht hexen!; ~ bort wegzaubern; ~ |
| fram hervorzaubern |
| trollbunden a verwunschen, in |
| Zauberbanden |
| trolldom Zauber m; handling Zauberei f; |
| öva ~ Zauberei treiben |
| trolldomskonst Zauberkunst -e† f |
| trolldryck Zaubertrank -e† m |
| trolleri Zauberei -en f, Hexerei -en f |
| -föreställning Zaubervorstellung -en f |
| t ro II ey buss se trådbuss |
| troll|flöjt Zauberflöte -e f -formel |
| Zauber I formel -n f, -spruch -et m |
| -gubbe [alter] Zaub[e]rer (-) -gumma |
| Zaub[r]erin -nen f, Hexe -e f -karl |
| Zaub[e]rer - m, Hexenmeister - m -konst |
| Zauberkunst -et f -konstnär |
| Zauberkünstler - m -krets Zauber-, Bann|kreis |
| -e m -kunnig a, vara ~ der Zauberei |
| (Hexerei) kundig sein -makt |
| Zaubermacht f -packa altes Hexenweib (-er) |
| -slag, som genom ett ~ wie mit e-m |
| trostvång |
| Zauberschlag -slända Libelle -e |
| /,Wasserjungfer -e f -stav Zauberstab -e† m |
| -trumma Zaubertrommel -e f -tyg |
| Zauberei f, Hexerei f, Zauberspuk m |
| -unge kleiner Kobold (-c), kleine Hexe |
| (-n) |
| tro|lova tr, ~ sig sich verloben -lovad a |
| verlobt -Iövning Verlobung -en f |
| trolsk a zauberhaft, zauberisch |
| trolös a treulos -het Treulosigkeit f; |
| jur. Untreue f; ~ mot huvudman ung. |
| Vertrauensbruch m |
| 1 tromb meteor. Trombe -e f, |
| Windhose -e f |
| 2 tromb läk. Thrombjus -us -en m |
| trombos Thrombose -e f |
| tron Thron -e m; störta ngn från ~en e-n |
| vom Thron stürzen, e-n entthronen |
| trona itr thronen |
| tron anspråk Anspruch (-e† m) auf den |
| Thron -arvinge Thron|erbe -n ~n in, |
| -erbin -nen f -avsägelse |
| Thronentsagung -en f -bestigning |
| Thronbesteigung -en f -följare Thronfolger - m |
| -följd Thronfolge f -följdskrig |
| Erbfolgekrieg -e m -himmel Thronhimmel |
| - m -pretendent Thronprätendent -en |
| -en m -skifte Thronwechsel - m -tal |
| Thronrede -e f |
| tropikerna die Tropen-pl |
| tropikfågel Tro pen vogel -† m -hjälm |
| Tropenhelm -e m |
| tropisk a tropisch; - a länder |
| Tropenländer; ~t klimat Tropenklima n |
| troposfär Troposphäre f |
| tropp Trupp -s -s m, [[Milit]] Zug -e† m, gymn. |
| Riege -e f; i samlad — geschlossen |
| troppa I tr, — fanan ung. die Fahne |
| entrollen II itr, — av abziehen |
| troppchef Zugführer - m, gymn. |
| Vorturner - m |
| tros artikel Glaubens!artikel - m, mera |
| allm. -satz -et m -bekännelse |
| Glaubensbekenntnis ->c n -frihet |
| Glaubensfreiheit f -frände Glaubensgenossje -e |
| -n m, -in -neu f -förvant |
| Glaubensverwandt e(r) mf -förvantskap |
| Glaubensgenossenschaft f -iver Glaubenseifer m |
| troskyldig a treuherzig |
| troslära Glaubenslehre -e f |
| trosor byxor Slip -s -s m |
| 1 tross rep Trosse -e f |
| 2 tross X Troß m |
| tros sak Glau bens: sache -n f, |
| -angelegen-heit -en f -samfund |
| Glaubensgemeinschaft -en f -sats Glaubenssatz -et m, |
| Dogm ja -en n |
| trossbotten byggn. Füllboden -[†] m, |
| Zwischendecke -e f |
| trosshäst Troßpferd -e n |
| tros |stark a, vara ~ stark (fest) im |
| Glauben sein -strid Glaubens|kampf -e† |
| m, -streit -e m -tvång Glaubenszwang m |
| 662 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
