Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - underexponera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| underexponera |
| under I exponera tr u Unterbelichten |
| -exponering Unterbelichtung -en f |
| underfund adv, komma ~ med ngt etw. |
| herausbekommen, hinter etwr. ack. |
| kommen, sich dat. über etw. ack. klar |
| werden; inte kunna komma ~ med ngn aus |
| e-m nicht klug werden |
| underfundig a illmarig verschmitzt; |
| dubbelbottnad mit e-m Nebensinn, |
| doppeldeutig -het Verschmitztheit // |
| Doppeldeutigkeit -en f |
| underförstå tr, ~ ngt sich dat. etw. |
| denken; 2 — ~tt flaskor 2 — gemeint: |
| Flaschen; då han talar om firman, då |
| är det ~tt hans egen wenn er von der |
| Firma spricht, meint er natürlich seine |
| eigene; varvid bisatsen är ~dd wobei der |
| Nebensatz zu ergänzen ist; ett ~tt hot |
| e-e unausgesprochene Drohung |
| undergiven a demütig, ergeben, |
| untergeben, foglig gefügig; han är ~ sitt öde er |
| hat sich in sein Schicksal ergeben -het |
| Demut f, Demütigkeit f, Ergebenheit f, |
| Untergebenheit f, Gefügigkeit f |
| under gräva tr untergra’ben äv. bildl. |
| -gå tr erfara erfahren; genomgå |
| du’rch-machen; ~ en förändring e-e |
| Veränderung erfahren; ~ en examen (en |
| operation) sich e-r Prüfung (e-r Operation) |
| unterzie’hen; låta ngn ~ ngt e-n etw. |
| dat. unterzie’hen -gång 1 fördärv |
| Untergang m; dömd till ~ dem Untergang |
| geweiht 2 passage Unterführung -en |
| f -gångsstämning |
| Untergangsstimmung f |
| under görande a wundertätig, |
| välgörande Wunder wirkend -görare |
| Wundertäter - rn -görerska Wundertäterin |
| -neu f |
| underhal a unter der Oberfläche glatt |
| underhaltig a minderwertig -het |
| Minderwertigkeit f |
| underhand adv unter der Hand |
| under|handla itr unterhandeln, |
| verhandeln, med mit, om über ack.; ~ med |
| ngn om ngt äv. etw. mit e-m verhandeln |
| (besprechen) -handlare Unterhändler |
| - rn -handling Unterhandlung -en f, |
| Verhandlung -en f; ligga i ~ar in |
| Unterhandlungen stehen |
| underhandslöfte unter der Hand |
| gegebenes Versprechen (- n) |
| under|havande, de ~ die |
| Untergebenen pl -havskabel Unterseekabel - n |
| -hud Unterhaut f -huggare |
| subal-terne(r) Angestellte(r) m -huset das |
| Unterhaus -håll 1 till person |
| Unterhalt m, till barn Alimente pl 2 av sak |
| Erhaltung f; [[Milit]] Nachschub m; ~et av |
| vägarna die Unterhaltung (die |
| Instandhaltung) der Straßen -hålla tr |
| unterhalten; hålla i stånd äv. instand halten |
| underlig |
| -hållande a roande unterhaltend, |
| unterhaltsam |
| underhållning Unterhaltung -en f |
| <b>underhållnings|lektyr |
| Unterhaltungslektüre f -musik Unterhaltungsmusik f |
| -program radio. |
| Unterhaltungsprogramm -e n |
| underhålls!berättigad a |
| unterhaltsberechtigt -bidrag Unterhaltsbeitrag -e‡ |
| m -förband pl [[Milit]] Versorgungs-, |
| Nachschub; verb än de pl -kostnad[er] |
| Unterhalt skosten pl -skyldighet |
| Unterhaltspflicht -en f -tjänst X Versorgung f, |
| Nachschub m |
| under!ifrån adv von unten -jorden die |
| Unterwelt -jordisk a unterirdisch; ~ |
| kabel Erdkabel n; ~ verksamhet polit. |
| Wühlarbeit f -kant untere Kante; |
| beräkna i ~ knapp berechnen (bemessen) |
| -kasta I tr unterwerfen; ~ ngn förhör |
| e-n e-m Verhör unterzie’hen; ~ ngt en |
| granskning etw. e-r Prüfung dat. |
| unterwerfen (unterzie’hen); vara tvivel ~t |
| zweifelhaft sein II rfl sich unterwe’rfen, |
| kapitulera sich ergeben, ngn e-m; ~ sig |
| mödan sich der Mühe dat. unterzie’hen; |
| ~ sig läkarbehandling äv. sich behandeln |
| lassen -kasteise Unterwerfung f, under |
| unter ack.; bringa till ~ unterwe’rfen |
| -kjol Unterrock -e† m -klassen die |
| unteren Schichten pl -klassare nedsätt. |
| Prolet -en -en m -klassig a proletarisch, |
| vulgär proletenhaft, vulgär -kläder |
| Unterwäsche f sg, Unterkleidung f sg, |
| F Unterzeug n sg -klänning Unterkleid |
| -er ii -kropp Unterkörper - m -kunnig a |
| unterrichtet; göra sig ~ om ngt sich |
| über etw. ack. unterrichten,. sich nach |
| etw. erkundigen; vara ~ om ngt von |
| etw. unterrichtet sein |
| underkur Wunderkur -en f |
| under|kurs, sälja till ~ mit Verlust |
| verkaufen -kuva tr unterjo’chen, |
| unterwe’rfen, knechten; ~d förtryckt |
| unterdrückt -kyld a unterkühlt -käk[e] |
| Unterkiefer - m -käksben Unterkieferbein |
| -e n -känna tr als zu schlecht |
| betrachten, åtgärder osv. nicht gutheißen; |
| refusera [wegen Mängel] zurückweisen; |
| avvisa ablehnen; upphäva aufheben; ~ ngn |
| skol. e-n durchfallen lassen; bli -känd i |
| examen die Prüfung nicht bestehen; en |
| -känd skrivning e-e mangelhafte (sämre |
| ungenügende) Arbeit -känt s se -betyg |
| -lag Unterlage -e f; bildl. Grundlage -e f |
| -lakan Bettuch -er† n, Laken - n |
| -le-dare i tidning zweiter Leitartikel (-) |
| underlig a besynnerlig |
| sonderbar/wunderlich, eigenartig; förvånande |
| verwunderlich; rubbad verrückt; en ~ kurre ein |
| wunderlicher Kauz; ett |
| sammanträffande ein eigenartiges Zusammentreffen; |
| det är inte ~t att . . förvånande äv. [es |
| 680 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
