Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - valdeltagande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| valdeltagande |
| van |
| der Wahl, Wahltag m -deltagande |
| Wahlbeteiligung f -distrikt Wahlbezirk |
| ~e m |
| valdjur Wäl -e m |
| valen se valhänt |
| valens Wertigkeit -en f |
| valfisk Walfisch -e m |
| val|fläsk Wahlköder m -fri a wahlfrei, |
| fakultativ; -fritt ämne wahlfreies Fach, |
| Wahlfach n -frihet freie Wahl -fusk |
| Wahlschwindel m |
| val|fångare Walfänger - m -fångst abstr. |
| Walfang m |
| va|lförrättare Wahlvorsteher - m |
| -förrättning Wahlgeschäft n |
| valhänt a stelfrusen steif vor Kälte, |
| klamm; bildl.: tafatt unbeholfen, |
| linkisch, ungeschickt; jag är alldeles ~ die |
| Finger sind mir ganz klamm (steif vor |
| Kälte); ett ~ försök ein tastender |
| (klumpigt plumper) Versuch -het Klammheit |
| f; bildl. Unbeholfenheit f |
| valk 1 i huden Schwiele -e f 2 arkit. |
| Wulst -e† mf |
| valka tr [[T]] walken |
| valkampanj Wahlkampagne -e f, |
| -feldzug -e† nu strid -kämpf -e† m |
| valkig a schwielig -het Schwieligkeit f |
| valkokeri Walkocherei -en f |
| valkrets Wahlkreis -e m |
| valkyria Walküre -e f |
| 1 vall upphöjning Wall -e† m, skydds- äv. |
| Damm ~e† m, mot högvatten Deich -e m |
| 2 vall betes- Weide -e f, Kunstweide f; |
| driva boskapen i ~ das Vieh auf die |
| Weide treiben; gå i ~ beta weiden |
| 1 valla tr hüten, weiden; en misstänkt |
| kring brottsplatsen e-n Verdächtigen am |
| Schauplatz des Verbrechens |
| herumführen |
| 2 valla I s Schiwachs -e n II /r, ~ skidor |
| Schier wachsen |
| vallag Wahlgesetz -e n |
| vallfart Pilger-, Wall!fahrt -en f |
| vallfartsort Wallfahrtsort -e m |
| vallfärda itr wallfahr[t]en, pilgern, poet. |
| wallen; han har — f till den heliga graven |
| (till Meeka) er ist zum Heiligen Grabe |
| gewallt (nach Mekka gewallfahrt) |
| vallgrav Wallgraben -† m |
| vallhund Hütehund -e m |
| vallmo Mohn m |
| vällning av skidor Wachsen n |
| vallokal Wahllokal -e n |
| vallon Wallone -e -n m |
| vallpojke Hütejunge -e -n m; poet. |
| Hirtenknabe -Ii -e m |
| val|löfte Wahl!versprechen 7z, |
| -Versprechung -en f -man Wähler - m |
| -manifest Wahlaufruf -e m -manskår |
| Wählerschaft f -möte Wahlversammlung |
| -en f -nämnd Wahlvorstand -e† m |
| valnöt Wal|nuß -nüsse f |
| valnöts) trä Nußbaumholz n -träd |
| Nuß-, Walnußbaum -e† m -tårta |
| Nußtorte -e f |
| valp Welpe -e -n m, Hundejunge(s) n; |
| pojke Gelbschnabel -† m |
| valpa itr Junge werfen (F kriegen) |
| valplats Walstatt -en† f, Kampfplatz |
| -e† m |
| valpsjuka Staupe f |
| valrav Walrat mn |
| valresultat Wahlergebnis -se n |
| valross Wal|roß -rosse n |
| val|rätt Wahlrecht n -rörelse |
| Wahlvorbereitungen pl; jfr valkampanj |
| 1 vals dans Walzer - m |
| 2 vals [[T]] Walze -e f |
| 1 valsa itr Walzer tanzen, walzen |
| 2 valsa tr [[T]] walzen; ~ ut auswalzen |
| valsedel Wahlzettel - m |
| valsformig a walzenförmig -kvarn |
| Walzenmühle -e f |
| val|språk Wahlspruch -e† m -strid |
| Wahlkampf -e† m |
| valsverk Walzwerk -e n |
| valthorn Waldhorn -er† n |
| valthornist valthornsblåsare |
| Wald-hornbläser - m |
| val|upprop Wahlaufruf -e m -urna |
| Wahlurne -e f |
| valuta 1 myntslag Währung -en f, |
| Valut|a -en f; utländska betalningsmedel |
| Devisen pl; hård (mjuk) ~ harte (weiche) |
| Währung; inhemsk ~ einheimische |
| Währung; i svensk ~ in schwedischer |
| Währung (Valuta) |
| 2 värde, vederlag Wert m; ~ per idag |
| (1 april) Wert heute (am 1. April); få |
| för sina pengar [wirklich] etwas für sein |
| Geld bekommen |
| valuta!kontoret die [staatliche] |
| Devisenstelle -licens Devisengenehmigung |
| -en f -reform Währungsreform -en f |
| -reserv Devisenreserve -e f |
| -smuggling Devisenschmuggel m |
| valv Gewölbe - n -båge Gewölbebogen |
| -[†] m -gång Bogengang -e† m |
| valör värde Wert -e m; konst. Tonwert |
| -e m, färgton äv. Farbton -e† m |
| vamp Vamp -s -s m |
| vampa tr förföra verführen ; ~ en man äv. |
| e-n Mann bezirzen |
| vampyr Vampir -e m äv. bildl. |
| Van a gewohnt, vand gewöhnt; erfaren |
| erfahren; skicklig geschickt; rutinerad |
| gewandt, geübt; — expedit gewandter |
| Verkäufer (-), gewandte Verkäuferin |
| (-nen); vara gammal och ~ äv. |
| langjährige Erfahrung haben; med ~ hcmd |
| mit geübter Hand; ~ i branschen in der |
| Branche erfahren; bli ~ vid ngt sich an |
| etw. ack. gewöhnen; jag har blivit ~ vid |
| det ich habe mich daran gewöhnt; inte |
| vara ~ vid klimatet das Klima nicht |
| 703 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
