Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - babbit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
B
babbit (mask), Babbitmetall n
-metall, Lagerweissmetall n,
Babbitmetall n
babord (sjö), Backbord n
tvärs om babord (sjö), querab an
Backbord
back (bil), Rückwärtsfahrt f; (mask),
Backe f; (= fat), Schüssel m; (sjö),
Vorderkastell n
gå rückwärts fahren
slå umsteuern
~ till rörskruvstycke,
Rohrschraubstockklaue f
backa (sjö), streichen, achteraus fahren;
(bil), rückwärtsfåhrén
back axel (bil), Rücklaufwelle f
-broms (mask), Backenbremse f
invändigt verkande -broms (bil),
Innen-backenbremse
-dike (lantbr, vägb), Randgraben m
axel för -drev (bil), Rücklaufwelle f
-gång, Rückwärtsbewegung f,
Rückwärtsgang m, Rückwärtsfahrt f; (sjö),
Rückwärtslauf m
-hjul (bil), Radvorgelege n
-kopplare, Fahrtwender m
-lampa (bil), Rückfahrlicht n,
Rück-fahrtlaterne f
-ning (sjö), Rücklauf m, Zurücksetzen n
-skiva (mask), Backenfutter n,
Scheibenfutter n
-slag, Reversiervorrichtung f; (ång),
Dampfumsteuerung f
-slagsanordning,
Umsteuerungsvorrichtung f
-slagsspak, Umsteuerungshebel m
-slagsventil (ång),
Dampfrückschlag-ventil n, Rückschlagventil n
-spegel (bil), Rück(schau)spiegel m,
Schutzspiegel m, Rückblickspiegel m,
Spion m
-tagningsförmåga (bil),
Bergsteigfähig-keit f
-trumma (mask), Rückwärtstrommel f
-turbin (skeppsb), Rückwärtsturbine f
-ventil (mask), Rückschlagklappe f;
(vattenb), Rückhaltklappe f
-växel (bil), Radvorgelege n,
Reversier-getriebe n; (mask), Rückwärtsgang m,
Umsteuergetriebe n, Umsteuerung f
bad (elkem), Badflüssigkeit f;
(Tauchbad n
allmänt Volksbad n
surt saures Bad
-dräkt, Badeanzug m
-kamin, Badeofen m
-plåt (foto), Badeplatte f
-salt, Badesalz
-spänning (elkem), Badspannung f
-strand, Badestrand m
-stuugn, Saunaofen m
-tvål. Badeseife f
flytande -tvål (kemi), schwimmende
Seife f
-ugn, Badofen m
gaseldad -ugn (värme), Gasbadeofen m
-vätska (elkem), Badflüssigkeit f
baffel, Schallwand f
bagage|brygga, Kofferbrücke f, se äv.
resgods
-hylla (resgods-), Kofferbrücke f
-hållare, Gepäckhalter m,
Gepäckraster m, Gepäckträger m
-kärra, Gepäckkarren m
-motorvagn, Gepäcktriebwagen m
-nät, Gepäcknetz n, Gepäckraster m;
Kofferdeckel m
-rum (järnv), Gepäckraum m; (bil),
Kofferraum m
-räck (bil), Kofferreck m, Kofferbrücke
f; Gepäcknetz n
-truck, Gepäckkarren m
-vagn, Gepäckkarren m, Packwagen m
bageri, Bäckerei f
-rörelse, Bäckereibetrieb m
bajonett, Bajonett n
-fattning, Bajonettsockel m, -fassung f
-hylsa, Bajonettülle f
-hållare, Bajonetträger m
-klack, Bajonetthaft f
-lås (mask), Drehverschluss m,
Bajo-nettverschluss, Renkverschluss
-rör (kemi), Bajonettrohr n
-sockel (el), Bajonettsockel m,
Bajonettfassung f
-spiral (väv), Bajonettspirale f
bak (sågv), Schwarte f
baka, backen; (om färger) trocknen
baka ihop sig (gruv), backen
bakande sinterkol, backende Sinterkohle f
bakaxel (bil), Hinterachse f, Achswelle f,
hintere Achse, Hinterradachse f,
Hinterachswelle, Endachse f, Triebachse f
halvt avlastad ~ (bil), halbtragende
Hinterachse f
~ med transmissionsaxel, Hinterachse
f mit Gelenkwelle
-drev (bil), Tellerrad n, Achswellenrad
n, Hinterachswellenrad n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
