- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
43

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - behändig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

behändig

— 43 —

belysning, indirekt

behändig, handlich

bekant, i och för sig an sich bekannt
bekläda, bekleiden, ausmauern,
umkleiden; (bygg), verblenden, verkleiden;
(tryck), überziehen
-a med papper, mit Papier bekleiden
-d, bezogen, verkleidet
-nad, Decke f, Bekleidung f,
Verkleidung f; (bygg), Verblendung f
-nad av kanalbädden (vb), Befestigung
f des Kanalbettes

-nad av natursten (vattenb),
Natursteinverblendung f

-nadsbleck (bygg), Verkleidungsblech n
-nadsbräde (ång), Hemdbrett n
-nadsjord (vattenb), Verkleidungserde
-nadsmaterial (flyg),
Bespannungsstoff m

-nadsmur, Verkleidungsmauer f
-nadsplåt (bygg), Verkleidungsblech n,
Belagblech n

-nadstegel (bygg), Verblendziegel m
-ning, Fütterung f; (av trossar) (sjö),
Kleidung f

-ning med plattor (bygg), Vertäfelung
f mit Platten
bekväm, handlich

bekvämlighet (bil), Bequemlichkeit f
belagd, belegt, überzogen
~ väv, Belaggewebe n
belastla, belasten, beschweren, beladen
-ad (bil), belastet, lastig
-ad kabel (tel), belastetes Kabel
-ning, Belastung f, Last f
-ning per cm-, Belastung f je cm2
ej reaktiv -ning, nicht reaktive
Belastung f

full -ning, Vollbelastung f
induktionsfri -ning (el), induktionsfreie
Belastung f

induktiv -ning, induktive Belastung f
intermittent -ning (hållf),
intermittierende Belastung f

kapacitiv -ning (el), kapazitive
Belastung f

konstant -ning (hållf), konstante
Belastung f; statische Belastung f
kontinuerlig -ning (hållf),
Dauerbelastung f

momentan -ning, vorübergehende
Belastung f

osymmetrisk -ning, unsymmetrische
Belastung f

permanent -ning, ruhende Belastung f
pulserande -ning, stossweise Belastung f
reaktiv -ning, reaktive Belastung f
rörlig -ning (hållf), bewegliche
Belastung f

sammansatt -ning, zusammengesetzte
Belastung f

statisk -ning, ruhende Belastung f
stående -ning, ruhende Belastung f
tillåten -ning, zulässige Belastung f
upprepad -ning, wiederholte Belastung f

vilande -ning, ruhende Belastung f
växlande -ning, bewegliche Belastung f.
wechselnde Belastung f
~ genom överlast, Zusatzbeiast (ung) f
-ningsdiagram (hållf, el),
Belastungskurve f, Belastungsdiagramm n
-ningsfaktor (el), Belastungsfaktor m
-ningsfall, Belastungsfall m
-ningsfördelning (el), Lastverteilung f
-ningsförhållande,
Belastungsverhält-nis n

-ningsförmåga, Kraftaufnahmo f,
Belastbarkeit f

-ningshastighet,
Belastungsgeschwindigkeit f

-ningsimpedans, Belastungsimpedanz f
-ningskapacitet, Belastungsvermögen n
-ningskarakteristik,
Belastungscharakteristik f

-ningskrets (el), Nutzkreis m
-ningskurva, Belastungsdiagramm n,
Belastungskurve f; (g), Schwellkurve
f, Belastungskennlinie f
yttre -ningskurva (el), äussere
Kennlinie f

-ningslinje (i kurvskala),
Arbeitskennlinie f, Belastungslinie f; (i
Ia-Va-dia-gram), Widerstandslinie f
-ningsmotstånd (el),
Belastungswider-stand m

-ningsmöjlighet,
Belastungsmöglichkeit f

-ningsområde, Belastungsbereich m
-ningsplatta, Belastungsplatte f
-ningsprov, Belastungsversuch m,
-probe f, -prüfung f

-ningsprov som ej förorsakar
permanent nedböjning, Belastungsprüfung f
ohne bleibende Durchbiegung
-ningspunkt (fys), Angriffspunkt m
-ningsram, Belastungsrahmen m
-ningsresistans (radio),
Belastungswiderstand m

-ningsriktning, Belastungsrichtung f
-ningsspets (hållf), Belastungsspitze f
-ningsström (el), Nutzstrom m
-ningstid, Belastungsdauer f
-ningstillstånd, Belastungszustand m
-ningstopp (el), Belastungsspitze f
-ningstriangel, Belastungsdreieck n
-ningsutjämning, Belastungsausgleich m
-ningsutjämningsrör (radio),
Lastausgleichröhre f

-ningsvikt, Belastungsgewicht n
-ningsyta, Belastungsfläche f
-ningsökning, Belastungserhöhung f
bellevillefjäder, Bellevillefeder f
bellit (sprängämne), Bellit n
belysa (foto), belichten, exponieren;
beleuchten

belysning, Beleuchtung f; (flyg), (av en
farled), Befeuerung f; (foto),
Belichtung f

indirekt indirekte Beleuchtung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free