Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bildsynkroniseringsband ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bildsynkroniseringsband
— 50 —
bindningsskena på sliprar
-synkroniseringsband,
Bildsynchronisierband n
-synkroniseringsimpuls,
Bildsynchronisierimpuls m
-sändare (telev), Bildübertrager m,
-sender m
-telegraf, Fototelegraf m
-telegraferingsapparat,
Bildübertragungsgerät n
-telegrafi (radio), Bildtelegrafie f,
Bild-fernübertragung f
-telegrafsändare (tel, radio),
Gebeeinrichtung f einer Bildtelegrafenanlage
-telegram, Bildtelegramm n
-tryckpress (tryck), Bilddruckpresse f
-upprättande (foto), bildaufrichtend
-upprättning (foto), Bildaufrichtung f
-upptagning (foto), Aufnahme f
-utgångstransformator (telev),
Bildab-lenktransformator m,
Vertikaltransformator m
-vinkel (telev), Bildwinkel m
-vändande prisma (optik),
Reversions-prisma n
-växelfrekvens (telev),
Bildwechselfre-quenz f
-växling, Bildwechsel m
-yta, Bildfläche f
-återgivning (telev), Bildwiedergabe f
-överföring, Bildübertragung f
apparat för trådlös -överföring,
Funkbildgerät n
omärkbar -övergång (foto), Bildsprung,
Unmerklichkeit des Bildsprunges
bilg (skeppsb), Bilge f
bilge (=slag) (sjö), Kimmung f
-vatten (:= slagvatten), Qualmwasser n
bilglasögon, Kraftfahrerbrille f
bilgpump (skeppsb), Bilgepumpe f
bilinje (järnv), Nebenlinie f
bilism, Kraftfahrwesen n
biljett, Zettel m, Fahrkarte f,
Fahrschein m
~ tili ... och retur, Fahrkarte f hin . ..
und zurück
-automat (järnv),
Fahrkartenautomat m, Fahrkartengeber m
-lucka, Fahrkartenschalter m, Schalter
-pris, Fahrpreis m
-tång (järnv), Kartenlochzange f,
Kartenlocher n
biljud (tel), Nebengeräusch n
bill (plog-), Pflugschar f
billetjärn, Feineisen n
biomekaniker (bil), Autoreparateur m
-olja (bil), Autoöl n
-radiomottagare, Autoempfänger m
-ringsdäck (bil), Laufdecke f, Mantel m
-stall, Garage f
-start (segelflyg), Auto-Schleppstart m
-ved, Generatorholz n
bimetall (met), Zweimetall n; (sms)
Zweimetall-,
Bimetall–fjäder (termostat), Bimetallspirale f
-isk (el), bimetallisch
-termometer (mät),
Bimetallthermometer n
-tråd, Bimetalldraht m,
Doppelmetalldraht m
binaural, binaural
bind|a, (ab)binden, anschnallen,
anknüpfen; (tryck), (kolumn) ausbinden;
Binde f
-a fast (sjö), festmachen, festbinden
-a fat (= banda), abbinden
-a in i pärmar av papp, in Pappe
binden
långsamt -ande (bet), langsam
abbindend
-are (bygg), Binder m
-arsten (bygg), Kopfstück n
-balk (bygg), Tramen m, Zugbalken
eines Hängewerks, Binderbalken m,
Hauptbalken m eines Hängewerks;
(snick), Hauptbalken m
-bjälkbärare (bygg),
Binderquerträger m
-bjälke (bygg), Binderbalken m,
Kehlbalken m, Zange f; (vattenb),
Pfahlholm m
-bom (bygg), Tramen m
-duk (jordbr-mask), Bindertuch n
-el, Bund m
-emedel (kemi), Bindemittel n
-emedel för färg, Farbenbindemittel n
-estreck (tryck), Bindestrich m
-förmåga (bet), Bindefähigkeit f
-garn, Packschnur f, Bindegarn n;
(väv), Bindfaden m, Spagat m
-garnsfoder (väv), Bindfadenfutter n
-klammer (mask), Bindeklammer f
-kraft (bet), Bindekraft f; Klebekraft f
-medel, Bindungsmittel n
-ning, Abbinden n; Bindung f
upptäcka en -ning (väv), dessinieren
sammansatta -ningar (väv),
durchbrechende Bindungen f pl
-ningsbult, Laschenbolzen m,
Laschenschraube f
-ningsform (kemi), Bindungsform f
-ningsförmåga (bet),
Bindungsvermögen n
-ningslära, Bindungslehre f
-ningsplåt, Laschenblech n
-ningspunkt (väv), Bindepunkt m
bindningsskena (järnv), Lasche f,
Schienenlasche f, Stosslasche f
dubbelvinklig ~ (järnv),
Doppelwinkellasche f
hål i ~ (järnv), Laschenloch n
inre ~ (järnv), Innenlasche f
nedböjd ~ (järnv), Z-Lasche f
vinkelformad ~ (järnv),
Winkellasche f
yttre ~ (järnv), Aussenlasche f
~ av plattjärn (järnv), Flachlasche f
~ vilande på sliprar (järnv),
Schwellenlasche f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
