Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - blår, driva ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
blår, driva
— 57 —
blästerrör
driva ~ (bygg-, skeppsb), Werg in die
Nähte treiben
-garn, Leinenwerggespinst n
-garnstyg (väv), Hedeleinen n
blåsa, Bläschen n, Lunker m; (met),
Blaise f, Raupe f, Schiefer m; (gjut),
Blasenhohlraum m, Saughöhle f;
(gruv), Lücke f
blåsa, erblasen; (kemi), blasen; (flyg),
anblasen; (sjö), kühlen
~ emot (flyg), anblasen
~ glas, Glas n blasen
~ igenom (kemi), durchblasen
in (gas), einblasen
~ ned, ausblasen; (gjut),
herunterblasen, heruterfrischen
~ på (gruv), anblasen
~ upp, aufblähen, aufblasen
~ ut, ausblasen; (bil), auspuffen;
(ång), abblasen
blås|bildning, Blasenbildung f
-bälg (mask), Balggebläse n,
Blasebalg m
-bälgens övre bord (met), Oberboden m
-fri, lunkerlos, lunkerfrei; (gruv),
bla-senlos
-fritt glas (foto), von Bläschen freies
Glas
-hastighet, Blasgeschwindigkeit f
-ig (gruv), luckig, blasig; (ker), zellig
-instrument, Blasinstrument n
tratt på -instrument, Stürze f
-jäsning (brygg), Blasengärung
-kammare, Blashaus n
-koppar, Blasenkupfer n
blåskör, blaubrüchig
-het, Blaubruch m
blåslampa, Gebläse n, Lötlampe f; (ker),
Einbrennlampe f; (met), Gebläselampe
f, Heizlampe f, Lötbrenner m
~ för gas (met), Gasgebläselampe f
blåsjmagnet (el), Funkenlöschspule f
-maskin (gruv), Gebläsemaschine f,
Gebläse n; (ker), Blasmaschine f
roterande -maskin (mask),
Umlaufgebläse n
-medel (plast), Treibmittel n
blåspat (gruv), Lazulith m
blåsrör (ång), Blasrohr n
~ för analys (kemi), Lötrohr n
-s analys, Lötrohranalyse f; (kemi),
pyrognostische Analyse f
-sjfluss, Lötrohrfluss m
-sjkapell, Lötrohrkapelle f
-s] lampa, Lötrohrlampe f
-sjlåga, Lötrohrflamme f
-s|munstycke (kemi), Lötspitze f
-s[prov (kemi), Lötprobe f
-s|reagens, Lötrohrreagenz n
-s|spets (kemi), Lötspitze f
-s|tång, Lötrohrzange f
blåsta oljor (luft), geblasene öle n pl
blåsjstruktur (emalj), Bläschenstruktur f
-stål (gruv), Blasenstahl m,
Zementstahl m
-t, Wind m
-ugn (met), Blasofen m
-ventilator (mask), Blasventilator m
-verkan (svets), magnetische Blas
Wirkung f
blåsyra (kemi), Blausäure f
-projektil, Blaukreuzgeschoss n
blåjträ (snick), Kampescheholz n
-värme, Blauwärme f
-yta (sågv), Blaufäule f
bläck, Tinte f
autografiskt autografische Tinte f
litografiskt ~ (tryck), lithografische
Tusche f
olösligt unauslösliche Tinte f
osynligt sympathetische Tinte f
sympatetiskt sympathetische Tinte f
-flaska, Tintenflasche f
-gummi, Tintengummi n
-horn, Tintenfass n, Tintenbehälter m
-penna (ritn), Feder f
-pulver, Tintenpulver n
-påfyllare, Tinteneinfüller m
blända (foto), blenden
-a av (bil), abblenden
-ad (bil), geblendet
-ande ljus (bil), grelles Licht n
bländlare, (Apertur)blende f
-arspjäll (foto), Blendenschieber m
-aröppning (foto), Blendenöffnung f
-bräde (snick), Blendholz n
-glas (optik), Sonnenblendglas n
neutralt -glas (fys), neutrales
Blend-glas n
-ning (foto), Blendung f
-skiva (foto), Blendscheibe f
-skyddsskiva (bil), Blendschutzscheibe f
-skärm, Blendschirm m
blänkare (tel), Schauzeichen n
blänkfyr (sjö), Blinkfeuer n
blänkljus (sjö), unterbrochenes Feuer n
bläster, (Luft)gebläse n,
Einblasevorrichtung f
roterande rotierender Bläser m
-bord, Putztisch m
-form (gruv), Windform f
underlag för -form (gruv), Lager der
Windform
-grop i en ässja, Windmulde f
-hus med vridbord, Blashaus mit
Drehtisch
-hus med vridbotten, Blashaus mit
Drehboden
-koppar, Blasenkupfer n
-ledning, Windleitung f
-luft (met, gruv), Wind m, Gebläseluft f
-låda (mask), Windkessel m
-munstycke, Sandstrahlgebläsedüse f,
Blasdüse f
-munstyckshuvud, Blasdüsenkopf m
-munstycksöppning, Blasdüsenöffnung f
-rör, Blasrohr n, Windpfeife f, Düse f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
